What is the translation of " PRZESĄDZONE " in English?

• decided
• foregone conclusion
• set in stone
• predestined
• set
• over yet
• doomed

Examples of using Przesądzone in Polish and their translations into English

To przesądzone.
It's fated.

Nic nie jest przesądzone!
It's not decided.

Przesądzone. 10 dni.
Done deal. 10 days.

To było przesądzone.
That was rigged.

To przesądzone. Gotowy?
It's fated. You ready?

To było przesądzone!
You said I was set.

Uspokój się. Nic nie jest jeszcze przesądzone.
Stay calm. Nothing is decided yet.

Proste. Przesądzone.
Simple, preordained.

To małżeństwo jest przesądzone.
This marriage is doomed.

Nic nie jest przesądzone Nicole.
It's not over yet, Nicole.

Pani małżeństwo jest przesądzone.
Your marriage is doomed.

Nic nie jest przesądzone Nicole.
Nicole. Alicia: It's not over yet.

Uważam, że wyniki są przesądzone.
In my opinion, the outcome is decided.

To jest już przesądzone… kto będzie żyć, a kto umrze.
It's already decided who will live and who will die.

To jest już przesądzone.
It is already decided.

W tej chwili znajdujemy się w punkcie, kiedy nic się jeszcze nie zdarzyło ani nie jest przesądzone.
Nothing's happened, nothing's been decided. At this moment.

Nic nie jest przesądzone.
Nothing's set in stone.

Wydostanie się stamtąd tego sarkofagu było przesądzone.
Drogyn said the sarcophagus was preordained to be released.

Nic nie jest przesądzone.
Nothing is set in stone.

W tej chwili znajdujemy się w punkcie, kiedy nic się jeszcze nie zdarzyło ani nie jest przesądzone.
At this moment, nothing's happened, nothing's been decided.

I nic nie jest przesądzone.
And nothing's decided.

Mimo całej litanii problemów, które tutaj zarysowano, szybkie przyjęcie Chorwacji zdaje się przesądzone.
Despite the litany of problems outlined here, Croatia's early accession seems a foregone conclusion.

Jeszcze nie jest przesądzone.
It's not a foregone conclusion that.

Poczekaj, nic nie jest przesądzone przed dniem wyborów, Violet.
Wait, nothing's decided until election day, Violet.

Rozwiązanie zostało przesądzone.
A solution has been decided.

Bo nic jeszcze nie jest przesądzone, Bones, o to dlaczego.
Because nothing's definite yet, Bones, that's why.

Posłuchaj mnie. To wszystko jest przesądzone.
Listen to me. it's all predestined.

Jeszcze nic nie jest przesądzone.
Nothing's set in stone.

Przyjęcie tej polityki nie jest przesądzone.
Such a policy is not a foregone conclusion.

Nic nie jest jeszcze przesądzone.
Nothing has been decided yet.

How to use "przesądzone" in a Polish sentence

Niemal przesądzone jest, że do Portland Timbers przeniesie się napastnik Legii Warszawa, Jarosław Niezgoda.

Według Ministra Obrony Narodowej jej powstanie jest przesądzone.

Wynika z nich, że Apple jest już gotowe na rozpoczęcie przyjmowania zamówień i może zaprezentować nową wersję iPhone’a SE jeszcze dzisiaj (ale nie jest to przesądzone).

To jednak nie jest jeszcze przesądzone. - Wszystko zależy od zapotrzebowania rynku - zastrzega Katarzyna Baranowska z firmy Hochtief Development Poland.

Kiedy wydawało się, że przy przewadze, jaką wypracowali sobie przyjezdni, losy spotkania są już przesądzone, zawodnicy z Woli nagle złapali wiatr w żagle.

Natomiast New York Times donosi, że według innego GM'a jest przesądzone, że Bosh będzie grał razem z Jamesem w Bulls.

Przełamanie poziomu 1,43 dolara za euro wydaje się prawie przesądzone.

Choć w podpisanej w pierwszym dniu roboczym tego roku umowie wyznaczono termin uruchomienia, to nadal nie jest przesądzone, czy inwestycja w ogóle zostanie rozpoczęta.

Nic nie jest w nich do końca przesądzone, dlatego czekają nas prawdziwe wielkie emocje.

Według tych doniesień, Bosh już od dawna planował przeprowadzkę do Miami i jest to już przesądzone.

How to use "set in stone, decided, foregone conclusion" in an English sentence

But Article 13 isn’t set in stone yet.

It’s not all set in stone anymore.

Pebble effect gas fire set in stone fireplace.

Nobody was, decided Edna, except herself.

Have you already decided your costume?

It’s a foregone conclusion that it raises questions.

Exquisite 8 Piece Dinning Set In Stone Dining.

None are set in stone with rigid promotions.

Who decided that these are luxuries?

Those are not set in stone however.