What is the translation of " PRZESYLE " in English?

• transmission
• transport

Examples of using Przesyle in Polish and their translations into English

Nowe trendy w wytwarzaniu, przesyle i magazynowaniu energii.
New trends in energy generation, transmission and storage.

Przy przesyle sygnału bezprzewodowo maksymalna częstotliwość próbkowania wynosi 48 kHz.
Maximum resolution playable through wireless connection is that of 48 kHz.

A to oznacza, że straty w przesyle także będą dwadzieścia razy mniejsze.
And this means also, that losses on transmission are reduced 20 times.

Sygnał cyfrowy jest niezwykle trudny w obróbce, archiwizacji, przesyle i reprodukcji.
The digital signal is very hard to be processed, archived, transmitted and reproduced.

Miedź ETP jest stosowana w przesyle i dystrybucji energii elektrycznej oraz w telekomunikacji.
ETP copper is used for power transmission, power distribution, and telecommunications.

Opór elektryczny, tzw. opór Ohma, istotny przy przesyle energii elektrycznej.
Electrical resistance, or Ohm's resistance, which is important in the transmission of electrical energy.

Iv produkcji, przesyle oraz dystrybucji gazu, wody oraz energii elektrycznej, wywozie śmieci z gospodarstw domowych oraz zakładów spalania;
Iv gas, water and electricity production, transmission and distribution, household refuse collection and incineration plants;

Drugim warunkiem jest usunięcie wszelkich barier w przesyle transgranicznym, w tym zwłaszcza taryf granicznych.
A second condition is the removal of all barriers to cross-border transmission, especially border tariffs.

W szkole rozpoczął się montaż konstrukcji, na których będą badane układy pneumatyczne i sterujące, jakie wykorzystuje się przy magazynowaniu i przesyle materiałów sypkich.
The school began assembling the structure, which will be tested pneumatic systems and controls that are used in the storage and transmission of bulk materials.

Specjalizuje się w wytwarzaniu, przesyle, dystrybucji oraz sprzedaży energii elektrycznej i gazu.
It specialises in production, transport, distribution and sale of electric energy and gas.

W planie podkreślono znaczny potencjał w zakresie zmniejszenia strat w produkcji, przesyle i dystrybucji energii elektrycznej.
The Plan emphasises the considerable potential for reducing losses in the generation, transmission and distribution of electricity.

W systemach tego rodzaju przedsiębiorstwa infrastrukturalne zobowiązane są zrealizować oszczędności energii w ustalonym wymiarze poprzez wprowadzenie rozwiązań przynoszących poprawę efektywności energetycznej u swoich klientów(np. gospodarstw domowych, przedsiębiorstw, gmin lub wspólnot mieszkaniowych) lub w innych obszarach, np. w wytwarzaniu lub przesyle energii.
In systems of this type, utilities are required to deliver a fixed amount of energy savings by implementing energy efficiency improvements among their customers(such as households, companies, municipalities or housing associations) or in other sectors such as energy generation or transport.

W planie podkreślono istnienie znacznego potencjału zmniejszenia strat w produkcji, przesyle i dystrybucji energii elektrycznej.
The Plan emphasises the considerable potential for reducing losses in the generation, transmission and distribution of electricity.

Europejski sektor energetyczny będzie musiał w nadchodzących czterdziestu latach stawić czoło licznym wyzwaniom, wymagającym znaczących zmian w zaopatrzeniu, przesyle i zużyciu energii.
Over the next forty years, the European energy sector will have to address a number of challenges that will call for fundamental changes in energy supply, transmission and consumption.

Jednocześnie kraje rozwijające się często mają do czynienia z wysokimi stratami przy wytwarzaniu, przesyle i rozdziale energii elektrycznej, a także w transporcie i innych obszarach wykorzystania energii.
At the same time, developing countries often face high losses in power production, transmission and distribution as well as in transportation and different end-uses of energy.

W przypadku instalacji na dachach budynków energia elektryczna posiada przewagę w postaci podwójnego poziomu energii pierwotnej, co wynika ze strat w czasie konwersji w przypadku energii elektrycznej generowanej w procesie cieplnym oraz z oszczędności w przesyle i dystrybucji.
When installed on the roofs of buildings, its electricity has the advantage of providing two times the level of primary energy, due to conversion losses in thermally based electricity production plus savings in transmission and distribution losses.

Technologia ta nie tylko daje znaczne oszczędności, ale również pozwala uniknąć skutków elektromagnetycznych wywołanych prądem zmiennym, gdyż przy przesyle prądem stałym nie ma emisji fal elektromagnetycznych o bardzo niskiej częstotliwości ELF związanych z przesyłem prądem zmiennym.
As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating-current transmission; indeed, continuous-current transmission also eliminates the ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating-current transmission..

Sektory wymagające w pierwszym rzędzie interwencji to budownictwo i transport, który jest odpowiedzialny za najwyższe zużycie produktów naftowych, ale równie dużą uwagę poświęcono oszczędnościom, jakie można uzyskać przy produkcji, przesyle i przetwarzaniu energii oraz w przemyśle.
The sectors for priority action are the building sector and the transport sector, which consumes the bulk of oil products, although just as much attention should be given to the savings which can be made in energy production, transmission and transformation and in industry.

Ich wykorzystanie w niskim paśmie, jakim jest pasmo przenoszenia stosowane w przesyle sygnałów analogowych ma jednak sens.
Using them when only a low bandwidth is required, which is the case with an analogue transmission, actually makes sense.

Celem jest rozpowszechnianie jak najbardziej neutralnych komponentów, minimalizujących straty w przesyle sygnału w wysokiej klasy systemach audio.
The aim is to popularize the most neutral components that minimize signal transmission losses in high-end audio systems.

Przesyłaj dane w segmentach w zapytaniu podstawowym.
Send data in segments in basic request.

Jednym z dyskusyjnych zagadnień jest zakres projektu rozporządzenia: Czy powinno ono obejmować przesyły w ramach Unii Europejskiej czy tylko przesyły transgraniczne?
The scope of the draft Regulation is one issue for discussion: Should it cover all transmission within the EU or only cross-border transmission?

To Państwo Członkowskie przesyła kopię zatwierdzonego dokumentu statystycznego Państwu Członkowskiemu bandery w terminie dwóch miesięcy.
The latter shall transmit a copy of the validated statistical document to the flag Member State within two months.

To kompaktowe urządzenie przesyła dane do 10 opraw i pozwala na tworzenie nieograniczonej pokazuje podczas korzystania z komputera opartych na systemie Windows.
This compact device transmits data to up to 10 fixtures, and allows you to create unlimited shows when using with a Windows based computer.

To czujnik kolorów, który wykrywa częstotliwość kolorów i przesyła tę informację do czipa z tyłu głowy. Sygnał przechodzi przez moje kości. W rezultacie słyszę kolory.
It's a color sensor that detects the color frequency in front of me-(Frequency sounds)- and sends this frequency to a chip installed at the back of my head, and I hear the color in front of me through the bone.

Drogi Tytusie, szlachetny lud rzymski przeze mnie, swojego trybuna, śnieżny, bez skazy płaszcz ci ten przesyła i pretendentem do tronu mianuje, na równi z synami zmarłego cesarza.
Their tribune and their trust, the people of Rome send thee by me, with these our late-deceased emperor's sons. this palliament of white and spotless hue and name thee in election for the empire Titus Andronicus.

Drogi Tytusie, szlachetny lud rzymski przeze mnie, swojego trybuna, śnieżny, bez skazy płaszcz ci ten przesyła i pretendentem do tronu mianuje, na równi z synami zmarłego cesarza.
Titus Andronicus, their tribune and their trust, the people of Rome send thee by me, with these our late-deceased emperor's sons. this palliament of white and spotless hue and name thee in election for the empire.

Drogi Tytusie, szlachetny lud rzymski przeze mnie, swojego trybuna, śnieżny, bez skazy płaszcz ci ten przesyła i pretendentem do tronu mianuje, na równi z synami zmarłego cesarza.
Their tribune and their trust, the people of Rome send thee by me, and name thee in election for the empire Titus Andronicus, this palliament of white and spotless hue with these our late-deceased emperor's sons.

Powiedziałeś, że to przesyła dane?
You said that thing can transmit data?

How to use "przesyle" in a Polish sentence

Z tego powodu stan ten nie jest zwykle korzystny (sprawność wynosi 0,5, co przy przesyle mocy np.

W Windows Share wyróżniane są trzy punkty biorące udział w przesyle danych: źródło, broker oraz cel.

Takie instalacje łagodzą szczyty zapotrzebowania na energię i ograniczają straty w przesyle.

Gdyby źródła te się nawzajem uzupełniały, podniosłoby to pewność zasilania na danym terenie i pomogłoby zmniejszyć poważne straty w przesyle energii w systemie centralnym.

Do tego trzeba doliczyć również straty ponoszone na przesyle energii.

A czym się pali pod kotłami Łęgu jak nie węglem i ile wynoszą straty ciepła w przesyle?

To ona możne być wąskim gardłem w przesyle danych.

Na XPeku bez SP chodzi nawet nawet, choc sa spore problemy przy przesyle nawet przy zmiejszonych maksymalnie predkosciach portu i modemu.

Laurent pracował w Europie, Stanach Zjednoczonych i Azji, przede wszystkim w działach produkcji energii elektrycznej, a następnie na przesyle i dystrybucji, specjalizującej się w inteligentnych rozwiązaniach.

Area Price - AP - cena godzinowa określona dla obszaru ofertowania zdefiniowanego przez TSO, gdy przewidywane jest wystąpienie ograniczeń w przesyle energii do innego BA.

How to use "transport, transmission" in an English sentence

Cool-touch handles safely transport the skillet.

Smoking transmission in-home across three generations.

Scans reflective and transmission (negatives/transparencies) photographs/documents.

Assistant Commercial Manager Transport Initiatives Edinburgh.

KNP Auxiliary external transmission oil cooler.

Integrated transmission oil cooler when applicable.

SmartWay transport options for your freight.

Transmission rebuilt approximately 20,000 miles ago.

Transport gingerly—the less movement, the better.

This guarantees safe transport even outdoors.