What is the translation of " RYNKU REGULOWANEGO " in English?

• regulated market

Examples of using Rynku regulowanego in Polish and their translations into English

Dostęp do rynku regulowanego.
Access to the regulated market.

Państwa Członkowskie wymagają, aby podmiot rynku regulowanego.
Member States shall require the operator of the regulated market.

Udogodnienia rynku regulowanego, które dopuściły dany instrument do obrotu;
Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;

w tym spółek z rynku regulowanego.
including companies from regulated industries.

Działalność polegająca na prowadzeniu rynku regulowanego(giełdowego oraz pozagiełdowego);
Activity that involves maintaining a regulated market(stock exchange and over-the-counter);

Państwo Nazwa rynku regulowanego Jednostka zarządzająca Właściwy organ określający rynek
Country Title of regulated market Operating entity Competent authority for designation

Niższa produkcja w związku ze zmniejszeniem wolumenu energii wytwarzanej na potrzeby rynku regulowanego niższy stopień aktywacji zimnych rezerw.
Lower production due to lower production for the regulated market lower activation of cold reserve.

System dowolnego rynku regulowanego, na którym dany instrument został dopuszczony do obrotu;
Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading;

znana pod nazwą"poee", nie funkcjonuje bowiem w ramach rynku regulowanego.
does not operate within a regulated market.

W formie elektronicznej na stronie internetowej rynku regulowanego, na którym wnioskuje się dopuszczenie do obrotu; albo.
In an electronic form on the website of the regulated market where the admission to trading is sought; or.

Odmiennie od rynku regulowanego, na rynku dobrowolnym za każdym poświadczonym dobrowolnym kredytem zawsze stoi realny projekt.
Unlike the regulatory market, in the voluntary market there is always a real, project behind every certified voluntary credit.

Wymóg ten nie ma zastosowania do danych szczegółowych dotyczących transakcji zawieranych w MTF i podawanych do publicznej wiadomości w oparciu o systemy rynku regulowanego.
This requirement shall not apply to details of trades executed on an MTF that are made public under the systems of a regulated market.

Państwa Członkowskie ograniczają zezwolenia dla rynku regulowanego w ramach tych systemów, które są zgodne z przepisami tego tytułu.
Member States shall reserve authorisation as a regulated market to those systems which comply with the provisions of this Title.

Wymogu posiadania wystarczającego zasobu zbiorowej wiedzy, umiejętności i doświadczenia pozwalającego zrozumieć im działalność rynku regulowanego, a zwłaszcza główne ryzyko z nią związane.
Possess adequate collective knowledge, skills and experience to be able to understand the regulated market's activities, and in particular the main risk involved in those activities.

Zaplanowano niższą produkcję na potrzeby rynku regulowanego niższy stopień aktywacji zimnych rezerw,
Planned lower production for the regulated market lower activation of cold reserve,

Państwa Członkowskie zapewniają również, że na mocy niniejszej dyrektywy podmiot gospodarczy jest uprawniony do wykonywania prawa dotyczącego rynku regulowanego, którym zarządza.
Member States shall also ensure that the market operator is entitled to exercise the rights that correspond to the regulated market that he manages by virtue of this Directive.

Państwo_BAR_ Nazwa rynku regulowanego_BAR_ Jednostka zarządzająca_BAR_ Właściwy organ określający rynek i sprawujący nad nim nadzór_BAR.
Country_BAR_ Title of regulated market_BAR_ Operating entity_BAR_ Competent authority for designation and oversight of market_BAR.

okresowo ocenia skuteczność organizacji rynku regulowanego i podejmuje odpowiednie kroki w celu wyeliminowania wszelkich uchybień.
periodically assess the effectiveness of the regulated market's organization and take appropriate steps to address any deficiencies.

Udogodnienia rynku regulowanego, które dopuściły dany instrument do obrotu
Through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading

Należy wprowadzić i ściśle powiązać ze sobą definicje rynku regulowanego i MTF, aby uwzględnić fakt,
Definitions of regulated market and MTF should be introduced

Stronie internetowej rynku regulowanego, na którym papiery wartościowe mają zostać dopuszczone do obrotu,
Al the website of the regulated market where the admission to trading is sought,

platformy obrotu zwiększyły konkurencję wobec istniejącego rynku regulowanego, zdobywając coraz większy udział w płynności
facilities have provided more competition to existing regulated market, gaining an increased share of liquidity

wprowadzeniu akcji CIECH do obrotu w segmencie General Standard sub-segment frankfurckiego rynku regulowanego.
introduction of CIECH's shares to trading in the General Standard sub-segment of the Frankfurt regulated market.

transakcje zawierane w kontekście rynku regulowanego objęte są wyłącznie prawem zobowiązaniowym, któremu podlegają te transakcje.
transactions carried out in the context of a regulated market shall be governed solely by the law of the contract which governs such transactions.

Rodzime państwo członkowskie” rynku regulowanego, przedsiębiorstwa inwestycyjnego prowadzącego wielostronną platformę obrotu lub innego przedsiębiorstwa inwestycyjnego oznacza rodzime państwo członkowskie tego rynku regulowanego lub przedsiębiorstwa inwestycyjnego w rozumieniu art. 4 ust. 1 pkt 20 dyrektywy 2004/39/WE;
Home Member State" of a regulated market, an investment firm operating a multilateral trading facility or any other investment firm, means the Home Member State for that regulated market or investment firm within the meaning of Article 4(1)(20) of Directive 2004/39/EC;

zwłaszcza poprzez strony internetowe danego rynku regulowanego lub przedsiębiorstwa, powinno stać się głównym narzędziem komunikacji pomiędzy emitentem a inwestorami.
especially through the websites of the respective regulated market or of the company, should become the main means of communication between the issuer and investors.

Ocena właściwych władz rynku regulowanego pozostaje bez uszczerbku dla kompetencji krajowych banków centralnych pełniących rolę nadzorców systemów rozliczeniowych,
This assessment of the competent authority of the regulated market shall be without prejudice to the competencies of the national central banks as overseers of settlement systems

Obejmuje to możliwość powstrzymania tego rynku regulowanego lub MTF od udostępniania ich uzgodnień zdalnym członkom lub udziałowcom ustanowionym w przyjmującym Państwie Członkowskim.
This shall include the possibility of preventing the said regulated market or the MTF from making their arrangements available to remote members or participants established in the host Member State.

Rynek oficjalny systemu RM_BAR_ 5. organizator rynku regulowanego systemu RM_BAR_ Organizatorzy mają obowiązek monitorowania i oceniania transakcji dokonywanych na rynkach przez siebie organizowanych._BAR.
RM System Official Market_BAR_ 5-RM System organizer of Regulated Market_BAR_ Organisers are obliged to monitor and assess trading on the market organised thereby_BAR.

Państwa Członkowskie wymagają, aby podmiot rynku regulowanego wykonywał zadania odnoszące się do organizacji i funkcjonowania rynku regulowanego w oparciu o nadzór właściwych władz.
Member States shall require the operator of the regulated market to perform tasks relating to the organisation and operation of the regulated market under the supervision of the competent authority.

How to use "rynku regulowanego" in a Polish sentence

Wraz z aktualizacją Regulaminu ASO wprowadzono jeszcze jedną istotną nowość, z której dotąd mogli korzystać jedynie emitenci rynku regulowanego GPW.

Tu prezes Bliźniak przypomniał, że TGE wystąpiła o zgodę na prowadzenie rynku regulowanego.

To, co odróżnia ASO od Rynku Regulowanego to brak wymogu posiadania zatwierdzonego przez KNF prospektu emisyjnego przy wprowadzaniu obligacji na ASO.

Tak wysokie tempo wzrostu liczby notowanych na NC spółek na razie nie stanowi konkurencji dla rynku regulowanego warszawskiej giełdy.

Akcje zostały skupione przez Spółkę z rynku regulowanego i są to akcje poprzedniej emisji.

Fundusze inwestycyjne mogà inwestowaç w instrumenty rynku regulowanego i pozagie dowego.

TGE jest jedyną licencjonowaną giełdą w Polsce, posiadającą także zgodę na prowadzenie rynku regulowanego.

Analizując indeksy rynku regulowanego – o 0,89% wyższa na koniec okresu była wartość kursu sWIG80, notowania mWIG40 wzrosły o 2,41%, natomiast WIG20 stracił 0,62%.

Dzisiaj jest odwrotnie, a Netia zapowiada wycofanie z rynku regulowanego.

Autorzy odrzucają także koncepcję systemu rynku regulowanego dla żywych dawców, twierdząc, że doprowadziłoby to do pośrednictwa w narządach.

How to use "regulated market" in an English sentence

Some ideas on this: the regulated market does not exist.

That’s a regulated market – but not government regulated.

All countries belonging to the regulated market are served.

However, this strictly regulated market brings its own challenges.

Nasdaq Stockholm is a regulated market licensed in Sweden.

Award-winning games to feature in regulated market for first time.

Candidates shall have exposure to global regulated market requirements.

Central to this has been Georgia’s vertically-integrated regulated market structure.

Them into regulated Market nations brokers.

Its been a heavily regulated market till recently.