What is the translation of " SEGMENTY RYNKU " in English?

• market segments

Examples of using Segmenty rynku in Polish and their translations into English

Obie firmy rozbudowują nowe segmenty rynku.
Both companies expand new market segments.

Są to segmenty rynku, które zanotują rozwój w najbliższych latach”- powiedział.
These are market segments where we see growth in coming years,” he said.

Atrakcyjne dla inwestorów segmenty rynku.
Sectors of the market that are attractive to investors.

Należy zwrócić uwagę, że te segmenty rynku stanowią około 60% rynku wspólnotowego w kategoriach wielkości.
It should be noted that these market segments represent around 60% of the Community market in volume terms.

podbijać nowe segmenty rynku.
conquer new market segments.

Pojazdy hybrydowe wykazują również dodatkowe segmenty rynku i są coraz bardziej tracą status egzotycznych.
Hybrid vehicles also show additional market segments and are increasingly losing their exotic status.

NORD wspiera również firmę STROS w jej wejściu na nowe segmenty rynku.
NORD has also supported STROS in their recent foray into new market segments.

Ale są w Rosji tak wysoce wyspecjalizowane segmenty rynku, na których nie ma godnych konkurentów.
But there are, in Russia, such highly specialized segments of the market, where there are no worthy competitors.

Faktem jest, że producent chce maksymalnie wypełnić wszystkie segmenty rynku.
The fact is that the manufacturer wants to fill all segments of the market to the maximum.

Można więc je uogólniać na różne gospodarki, sektory i segmenty rynku, pamiętając, że pewne znaczenie ma wiek firm.
Hence, these generalizations can be applied for various sectors and market segments, bearing in mind the importance of the age of companies.

otworzyć nowe segmenty rynku.
open up new market segments.

Heidelberg w coraz większym stopniu otwiera również nowe segmenty rynku poza przemysłem poligraficznym,
Heidelberg is also increasingly unlocking new market segments outside the graphic arts industry,

Dzięki programowi produktów Grupy Teknos stopniowo dodawane są kolejne grupy produktów i segmenty rynku.
With the Teknos Group's portfolio, other product groups and market segments are increasingly being added.

Argumentowano, że te dwa segmenty rynku różnią się między sobą i dlatego powinny być odrębnie traktowane w niniejszej analizie.
It was argued that these market segments are distinct from each other, and that they should therefore receive separate treatment in the analysis.

zarazem nieustannie wzmacniając nasze zaangażowanie w kluczowe segmenty rynku.
all while continuing to strengthen our commitment to our core market segments.

Spółka, rozszerzając swoją ofertę na kolejne segmenty rynku, zdobywa nowych klientów
The company, extending its offer to other market segments, gains new customers

Tym samym JLL będzie pierwszą na polskim rynku firmą doradczą, która będzie obsługiwać wszystkie segmenty rynku nieruchomości.
Thus, JLL will become the first advisory company on the Polish market to service all real estate market sectors.

Segmenty rynku obejmują Ultraportables,
The market segments include ultraportables,

podążają już tą drogą, tworząc nowe segmenty rynku, w których na ogół czują się pewnie.
creating new market segments, where they feel comfortable on the whole.

Te dwa segmenty rynku są największymi obszarami wzrostu, z których z pewnością przemysł wspólnotowy w dalszym ciągu będzie czerpał korzyści w nadchodzących latach.
These two market segments are the greatest area of growth from which the Community industry will certainly continue to benefit in the coming years.

System druku cyfrowego Heidelberg Primefire 106 powstały we współpracy z Fujifilm ma otworzyć nowe segmenty rynku dzięki bardziej elastycznej przemysłowej produkcji opakowań.
The Heidelberg Primefire 106 digital printing system developed in collaboration with Fujifilm is designed to open up new market segments by making industrial digital printing even more flexible.

Powyższe segmenty rynku ustala się zgodnie z kryteriami wymienionymi w załączniku VIII pkt 3,
These market segments shall be established in accordance with the criteria laid down in Annex VIII,

z nim nowe segmenty rynku i grupy docelowe bardzo skutecznie otwiera.
with it new market segments and target groups very effectively opens.

Różne segmenty rynku instrumentów pochodnych różnią się pod względem swoich cech charakterystycznych,
The various derivatives market segments differ in their characteristics, namely in terms of risk,

w możliwie najszerszym zakresie- rzeczywisty wpływ na segmenty rynku.
to the extent possible- the actual impact on the market segments.

Inne segmenty rynku, takie jak statki wojenne,
Other market segments, such as warships,

To czego się nauczyliśmy przez ostatnie trzy lata to to, że takie segmenty rynku jak edukacja czy kraje dopiero rozwijające się potrzebują niesamowicie wysokiej jakości,
Because what we have learned in the last three years is that this segment of the market, whether it's education or under-developed nations, either way, it's a segment

obejmuje jedynie określone segmenty rynku(dodatkowe usługi online świadczone przez nadawców
covers only specific segments of the market(ancillary online services of broadcasters

To czego się nauczyliśmy przez ostatnie trzy lata to to, że takie segmenty rynku jak edukacja czy kraje dopiero rozwijające się potrzebują niesamowicie wysokiej jakości,
Because what we have learned in the last three years is that this segment of the market, whether it's education or under-developed nations, either way, it's a segment

W niektórych segmentach rynku połowa pracowników ma ponad 50 lat.
In certain market segments, 50% of the workers are over 50 years old.

How to use "segmenty rynku" in a Polish sentence

Naszym celem jest stopniowe wzbogacanie oferty o produkty, które tworzą nowe segmenty rynku profesjonalnych nasion warzyw.

Nowe modele celują w różne segmenty rynku.

Udział w niej wzięli przedstawiciele czołowych instytucji reprezentujące trzy kluczowe segmenty rynku w których wykorzystywany jest dorobek finansów ilościowych.

Czy KGHM wejdzie w inne segmenty rynku?

Te segmenty rynku zostały zaniedbane przez państwo.

Starają się wyszukiwać nisze, tworzyć nowe segmenty rynku czy oferować wszelkiej maści opcje i pakiety do znanych już modeli.

Kolejne segmenty rynku dodano cztery lata później.

Planowane jest poszukiwanie nowych form dystrybucji i reklamy oraz poszerzenie oferty o nowe sektory i segmenty rynku (literatura dziecięca, społeczna i kulturalna) [7].

Kalkulator kredytowy - Oblicz zdolność kredyt ową, wysokość raty, Alior Bank to ogólnopolski bank uniwersalny, obsługujący wszystkie segmenty rynku.

W CVI rozumiemy poszczególne segmenty rynku dóbr konsumenckich i finansujemy te z nich, w których widzimy duży potencjał materializujący się w najbliższej przyszłości.

How to use "market segments" in an English sentence

Investigate new market segments and assess viability.

Which market segments are growing the fastest?

Determine which market segments you’re targeting.

Look for market segments with low competition.

Share market segments across south africa and.

but also for other market segments too.

Market segments can be increase their customer.

Scientifically validate market segments and buyer personas.

What new market segments can be developed?

Identify market segments poised for strong growth.