What is the translation of " SILNE PODSTAWY " in English?

• strong fundamentals
• strong base
• strong grounds
• strong foundation

Examples of using Silne podstawy in Polish and their translations into English

To silne podstawy typu wybranego zasobu 2.
It strong base at the type of your selected asset 2.

Jego mahoń top oferuje naturalne kompresji, tworząc silne podstawy z naciskiem jasny i bezpośredni.
Its mahogany top offers a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus.

Musimy wyciągnąć wnioski z tej sytuacji i zagwarantować, jak pan komisarz powiedział, byśmy w przyszłości mieli silne podstawy do reagowania.
We have got to learn from this and to ensure that in future, we have a solid base for response, as the Commissioner has said.

Kultury regionalne głęboko osadzone w tradycji dają silne podstawy kulturom narodowym i różnym ich nurtom.
Regional cultures, which are deeply founded on tradition, form a strong basis for national cultures and their many variations.

Ibanez AVD11 Artwood Vintage dysponuje thermo wieku stałe Kaukaska świerku, który zapewnia miłe sonic ciepło i tworzy silne podstawy.
The Ibanez AVD11 Artwood Vintage features a thermo aged solid Caucasian spruce top, which delivers a pleasing sonic warmth and creates strong fundamentals.

Jego płyta mahoń miał natural kompresja, która zapewnia silne podstawy z naciskiem bezpośrednie, jasne.
Its solid mahogany top had a natural compression which produces strong fundamentals with a direct, clear focus.

Potrzebne są dalsze negocjacje z Radą, abyśmy przed nadejściem lata mogli uzyskać ostateczne porozumienie i zapewnić strefie euro silne podstawy.
Further negotiations with the Council are needed so we can get a final agreement before summer in order to have a strong foundation for the euro.

Jego szczyt mahoniu produkuje naturalne kompresji, tworząc silne podstawy z naciskiem jasny i bezpośredni.
Its mahogany top produces a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus.

Indie są jednym z czołowych krajów rankingu, jeśli chodzi o dostępność siły roboczej, dostępu do rynków lokalnych i międzynarodowych, a jego silne podstawy.
India is one of the top ranking countries when it comes to the availability of manpower, access to local and international markets, and its strong fundamentals.

Z mahoń top Sigma BMC-15FE+ oferuje natural kompresji, tworzenie silne podstawy z naciskiem jasne i bezpośrednie;
With a solid mahogany top the Sigma BMC-15FE+ offers a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus;

Miejmy nadzieję, że jednolite i silne podstawy irlandzkiej gospodarki zostaną poddane skutecznej kuracji, uwzględniającej konieczność restrukturyzacji sektora finansowego, który jest źródłem problemów w pańskim kraju.
Hopefully, the sound and strong fundamentals of the Irish economy will receive very good treatment, taking into account the need to restructure the financial sector that is the origin of the problems in your country.

Zagłówkiem King size obejmują narzędzia powiesić na ścianie i oddzielne łóżko silne podstawy dla materaca wsparcia.
King size headboard include tools hang to the wall and separate bed basis strong for support mattress.

Jego oryginalne, ręcznie wybranych mahoń top produkuje natural kompresji, tworząc silne podstawy z naciskiem jasny i bezpośredni.
Its hand-selected, genuine mahogany top produces a natural compression, creating strong fundamentals with a clear and direct focus.

Uważa on, że w"2025 chińskich produkcji" wdrożenie pięciu projektów, wszystkie istnieją jazdy trudnym zjawiskiem inteligentnej produkcji, zimnego ciepła, silnej bazy przemysłowej i innowacji, w przemyśle maszynowym od dużych do silnych w procesie zdolności innowacyjnych jest słaby a nie silne podstawy to nadal główne czynniki ograniczające.
He believes that in the"2025 Chinese manufacturing" deployment of the five projects, all exist driving difficult phenomenon of intelligent manufacturing, cold heat, strong industrial base and innovation, in the machinery industry from large to strong in the process of innovation ability is weak and not strong foundation is still the main restricting factors.

PM-szaman oferuje stałe top mahoń, oferując natural kompresja, która zapewnia silne podstawy z naciskiem bezpośrednie, jasne.
The PM-SHAMAN features a solid mahogany top, offering a natural compression which produces strong fundamentals with a direct, clear focus.

Zrozumienie Test CISSP, co to jest, Jak to sprawdzić cię i jak trudne jest to naprawdę może ustawić się na silne podstawy do gigantycznego zadania.
Understanding CISSP test, what it is, how it test you and how tough it is can really set you on strong base for the gigantic task.

Wierzę, że można robić więcej, że można było zrobić więcej i powinno się robić więcej, aby zapewnić silne podstawy procesu pokojowego, na który wielu z nas długo i ciężko pracowało.
I believe more can be done, more could have been done and more should be done to ensure we provide a very strong base to this peace process that many of us have worked so hard to achieve over such a long period of time.

Jako nagroda musi jeszcze zostać upublicznione, trudno jest ocenić, czy istnieją silne podstawy do unieważnienia.
As the award has yet to be made public, it is difficult to assess whether there are strong grounds for annulment.

Ten typ reaktora hydrotermalnych syntezy jest najbardziej odpowiedni dla syntetycznych reakcji małe dawki, aby szybko rozpuścić szamotu pod andamp silne kwasu lub silne podstawy i wysoką temperaturę wewnątrz reaktora; hermetyczne środowisko wysokiego ciśnienia.
This type hydrothermal synthesis reactor is most suitable for small dose synthetic reaction, to rapidly dissolve the refractory material under the reactor inner strong acid or strong base and high temperature& high pressure airtight environment.

Użycie tropikalny mahoń top, powrót, i boki umożliwia jednolity sygnał, zapewniając silne podstawy z głębi i złożoności.
The use of tropical mahogany for both top, back, and sides allow for a unified tone, providing strong fundamentals with depth and complexity.

Szczęśliwie się składa, ponieważ odkryliśmy dowody dające Nate'owi Baldwinowi silne podstawy odwołania się od wyroku.
That's fortunate, because we have now uncovered evidence which gives Nate Baldwin very strong grounds to appeal his conviction.

Vintage przycisków VVB jest wyposażony w stałe top mahoń, który oferuje natural kompresji, tworząc silne podstawy jasne, bezpośrednie fokus.
The Vintage VVB comes equipped with a solid mahogany top that offers a natural compression, creating strong fundamentals with a clear, direct focus.

Tworzenie wizualnych tablic słownikowych w celu zbudowania silniejszej podstawy.
Create visual vocabulary boards to build a stronger foundation.

Dzięki budowie silnej podstawy w sposobie uczenia się, włącznie z rozwojem tempa, koncentracji i rytmu, uczniowie zaczynają pracować samodzielnie.
Having built a strong foundation in the way they study, including developing pace, concentration and rhythm, students begin to work independently.

Wartość dodana nowego podejścia do rzadkich chorób w UE, poprawa informacji, określania i wiedzy na temat rzadkich chorób w celu zbudowania silnej podstawy diagnozowania i opieki nad pacjentami;
Added-value of a new EU approach on rare diseases, improving information, identification and knowledge on rare diseases to set a strong basis for diagnosis and care of patients;

Oferujemy indywidualnych i małych inwestorów instytucjonalnych na wszystkich poziomach, którzy aspirują do stworzenia silnych podstaw do przejścia na emeryturę, niedrogich rozwiązań do zarządzania ich 401(k) inwestycji.
We provide individual and small institutional investors of all levels, who are aspiring to establish a strong foundation for retirement, affordable solutions to the management of their 401(k) investments.

A po drugie, dlaczego w ogóle nauczyciele nauczają tego wszystkiego, jeśli uczniowie nie mają silnej podstawy śamathy?
And secondly: Why do teachers teach that at all, if there is no strong basis of shamatha in the students?

W imieniu PPE- Panie Przewodniczący! Europa pilnie potrzebuje silnych podstaw dla strefy euro.
On behalf of the PPE Group.- Mr President, Europe urgently needs a strong foundation for the euro.

W moim resorcie zamierzam zająć się ustanowieniem silnych podstaw finansowych rozwoju kultury.
During my time at the ministry, I intend to create a strong base for financing the development of culture.

Natomiast wysokiej jakości edukacja zapewniona we wczesnym okresie życia jest silną podstawą dla łatwiejszego zdobywania umiejętności przez resztę życia.
By contrast, high-quality education, provided early in life, is a strong foundation for acquiring skills more easily throughout the entire life.

How to use "silne podstawy" in a Polish sentence

Decydując się na stanowczy opór wobec niemieckich roszczeń, Warszawa miała silne podstawy ku temu.

Bo mam silne podstawy sądzić, że mąż działa bardzo impulsywnie, czy to jest wystarczająca przesłanka?

Dewaluacja łata jest realna ze względu na silne podstawy fundamentalne uzasadniające sterowane obniżenie wartości łotewskiej waluty.

Stanowi też silne podstawy do budowy dalszej kariery zawodowej już po ukończeniu studiów.

Jak mówi raport, wzrost gospodarczy Unii będzie nadal wspierany przez silne podstawy UE oraz sprzyjającą sytuację na świecie.

Są obecnie naprawdę bardzo silne podstawy po temu, żeby skutecznie bronić się w sądzie!

Z jednej strony specjaliści zapewniają, że nasza gospodarka ma silne podstawy i solidne zabezpieczenia na wypadek kryzysu.

Stevena Reissa i posiada bardzo silne podstawy naukowe.

Straciła swój elitarny wymiar i silne podstawy intelektualne, a akademia jest instytucją, która po prostu kształci artystów.

Tworzy on silne podstawy do wzmocnienia konkurencyjności polskiej nauki i nowego pokolenia polskich naukowców w skali europejski i światowej.

How to use "strong base, strong grounds, strong fundamentals" in an English sentence

Very strong base with aluminum chrome finish.

There may therefore be strong grounds for taking Trump at his word.

Abbott had strong grounds for a censure.

Strong fundamentals in Python/Ruby and strong bash scripting skills.

Analyzing The Strong Fundamentals of Mexico’s rapid recovery.

Need strong base to have bull run.

There are strong grounds to believe that the answer is “no”.

It allows destroying frozen and strong grounds with the least power-intensive way.

Some of them bring up strong grounds that make me re-evaluate their work.

The strong fundamentals of Adform were an important consideration.