What is the translation of " SKONSTRUOWANEJ " in English?

• constructed
• designed
• engineered

Examples of using Skonstruowanej in Polish and their translations into English

W starannie skonstruowanej klatce.
Animals in a carefully constructed cage.

Skonstruowanej z kontrolowanych substancji.
Engineered from controlled substances.

Była to zarazem pierwsza awaria wyrzutni skonstruowanej przez Birkelanda.
This was the first failure of any of the launchers that Birkeland had built.

W maszynie skonstruowanej specjalnie od tego celu.
In a machine constructed for that very purpose.

Dawno nie słyszałam tak dobrze przemyślanej, skonstruowanej i nagranej płyty.
I have not heard for a long time such a well thought out, constructed and recorded album.

Skonstruowanej powierzchni 163 m2 na działce o powierzchni 711 m2.
Constructed area 163 m2 on a plot of 711 m2.

Panowie, mówię tu o podróżach w czasie, w specjalnie skonstruowanej do tego maszynie.
Gentlemen, I am talking about traveling through time… in a machine constructed for that very purpose.

Ale w odpowiednio skonstruowanej dołu, to przechodzi długą drogę filtrowania.
But in a properly constructed pit, it goes a long way filtering.

Od wewnątrz magnes głośnika niskotonowego opiera się na, specjalnie w tym celu skonstruowanej, podpórce.
From the inside the woofer magnet rests on a support specially designed for that purpose.

Nie chcę po prostu zadowolić świata oni skonstruowanej gdy istnieją oczywiste sposoby poprawy na nim.
I don't want to simply settle for the world they have constructed when there are obvious ways to improve upon it.

O czym ja myślałam dając Joey'owi tego wielkiego, olbrzymiastego, przerażającegoo pająka w tak słabo skonstruowanej klatce?
What was I thinking giving Joey this big, gross, scary spider in such a poorly constructed cage?

W stosunku do trzeciej spółki użyto obu wartości normalnych, skonstruowanej i przyjętej w oparciu o ceny sprzedaży krajowej.
For the third company, both constructed normal values and normal values based on domestic prices were used.

Że nie mógł poruszać Ten mężczyzna był przez 7 dni zamknięty ani nogami, ani rękami, ani głową. w celi tak skonstruowanej.
For seven days, this man was shut up in a cell so constructed that he could not move his arms, legs, or head.

Główny szkielet iglic składa się z przestrzennej trój-przegubowej ramy skonstruowanej z okrągłych rur o średnicy 610 mm.
The primary framework of the spires consists of a spatial three-hinged frame built up of round pipes with a diameter of 610 mm.

Znajduje się w skonstruowanej części osady, strefy mieszanej strefa M1, budowa budynków mieszkalnych i handlowych.
It is located in the constructed part of the settlement, the mixed-use zone M1 zone, construction of residential and commercial buildings.

Wyższych oficerów, po weryfikacji tożsamości, zabijano w specjalnie skonstruowanej piwnicy willi NKWD.
Senior officers, after a verification of identity, were shot in the specially constructed basement of guard's villa.

W pamięci kwantowej skonstruowanej na Wydziale Fizyki UW mieści się kilkaset stanów światła jednocześnie- co jest światowym rekordem.
The quantum memory constructed at the Faculty of Physics of the University of Warsaw can store several hundred states of light simultaneously- which is a world record.

Usztywniona rama Do uzyskania trwałości mechanizmu korbowego konieczne jest użycie bardzo sztywnej i dobrze skonstruowanej konstrukcji wsporczej.
Reinforced frame In order ensure a long-life crank mechanism, the structure that supports it must be very rigid and well built.

Aby zmniejszyć to ilość enzymu, przenosi element specjalnie skonstruowanej DNA do bakterii, która z kolei jest gen na regularne pomidorów.
To reduce the amount of enzyme transferred a piece specially engineered DNA into a bacterium, which in turn the gene on to a regular tomatoes.

Całość powinna być żywym, spontanicznym spotkaniem- bardziej o charakterze roboczym, otwartym niż formą jakiejś skonstruowanej całości.
As a whole, it should be a vivid, spontaneous meeting, with a working, open atmosphere rather than some form of a constructed whole.

Jest przekonana, że jej rodzinę nawiedzają duchy osób, które zostały zabite z broni skonstruowanej przez jej męża, czyli ze słynnego karabinu Winchester.
She is convinced that her family is haunted by ghosts of people who were killed from a weapon constructed by her husband, the famous Winchester rifle.

Dzięki specjalnie skonstruowanej membranie umieszczonej we wkładce uszczelniającej oraz odpowiednio dobranej zakrętce gazy gromadzące się w pojemniku lub absorbowane z powietrza swobodnie przemieszczają się pomiędzy produktem a otoczeniem, natomiast płynny produkt pozostaje zamknięty szczelnie w pojemniku.
A specially designed membrane in the sealing liner as well as an appropriately selected cap help gas accumulated in the container and absorbed from the air to freely flow between the product and environment, whereas the liquid product remains safely sealed in the container.

Art. 3 określa składowanie albo w podziemnej kopalni soli albo w instalacji specjalnie skonstruowanej do tymczasowego składowania rtęci metalicznej.
Article 3 specifies storage either in an underground salt mine or in a facility specially designed for the temporary storage of metallic mercury.

Ta ściana posiada duży kąt nachylenia i samoczynnie jest nastawiana pod kierunek wiejącego wiatru, dzięki odpowiednio skonstruowanej płetwie sterującej.
This wall has a big slope angle and it is automatically directed under the direction of the blowing wind thanks to an adequately constructed control fin.

Zostały one dokładnie rozważone w szczegółowej i dobrze skonstruowanej ocenie skutków, która towarzyszy wnioskowi i o którą zabiegał od dawna EKES.
These rights are painstakingly considered in the detailed and carefully-structured impact assessment accompanying the proposal, for which the EESC had long been calling.

To zaś praktycznie oznacza, że opisy jakie tutaj prezentuję są również opisami prawdziwego działania Thesta Distatica skonstruowanej przez komunę religijną"Methernitha.
This practically means that the description that I am providing here is also a description of the true operation of the Thesta Distatica constructed by the Swiss religious community"Methernitha.

Unia jako niebędący państwem członek przystępujący do konwencji skonstruowanej dla państw powinna zadbać o to, by nie wymuszać niepotrzebnych zmian w konwencji ani jej systemie prawnym.
The EU, as a non-state member acceding to a convention that was designed for states, should take care not to demand needless changes to the convention or to its judicial system.

Po trwającym 3 tygodnie procesie Höss został skazany na śmierć. Miał być powieszony na specjalnie skonstruowanej szubienicy, na miejscu własnych zbrodni- w Auschwitz.
After a trial lasting three weeks, Hoss was sentenced to death, to be hanged on a specially constructed gallows on the site of his crimes at Auschwitz.

Członkowie rady studenckiej przyniósł gigantyczny różaniec skonstruowanej niebieskich balonów do reprezentowania różaniec, gdzie Zdrowaś Maryja modliła się, a złoto balonów do modlitwy, Ojcze nasz i Chwała.
Members of the student council brought in a giant rosary constructed of blue balloons to represent rosary beads, where the Hail Mary is prayed, and gold balloons for the prayers, Our Father and Glory Be.

Głosy klientów"Dzięki rozległemu systemowi nadzoru wideo i centralnej, dobrze skonstruowanej komunikacji Cachoeirinha stała się drugim najbezpieczniejszym miastem całej aglomeracji.
Customer feedback"With an extensive video surveillance system and central radio communication well structured, Cachoeirinha became the second safest city in the entire metropolitan area.

How to use "skonstruowanej" in a Polish sentence

Nowy, większy Aspire One oferuje taką samą wydajność jak większość netbooków na rynku, ale ukrytą w ciekawszej i dobrze skonstruowanej obudowie o atrakcyjnej kolorystyce.

Pokaz maszyny równoległej skonstruowanej w Katedrze Automatyzacji.

Wszystko po to, aby przygotować idealny rękaw do skonstruowanej sukienki.

To myk, który nie nie zastąpi solidnej kompozycji postaci oraz dobrze skonstruowanej intrygi.

Dawno nie czytałem tak dobrej, solidnie skonstruowanej i ciekawej książki.

Identycznie jest w skonstruowanej z materiałów ceramicznych lub syntetyków łaźnia mokra.

Artykuł egzystuje niewygórowany w wykorzystaniu, dzięki praktycznej, skonstruowanej z nieruchomej gumy rękojeści, nie wyślizguje się z łapy podczas układania psa.

Rezultatem tak skonstruowanej mowy weselnej jest to, e pastwo modzi ukazuj swoj jedno i rwno.

Pamiętaj jednak, że bez dobrze skonstruowanej i przemyślanej stronie www, nic nie zdziałasz.

Nie wnikamy w skuteczność tak skonstruowanej akcji.

How to use "engineered, constructed, designed" in an English sentence

Fostek Corporation manufactures engineered foams worldwide.

She simply constructed her personal firm.

Constructed chopped fatty tuna manufacturing facility.

MoodEFX lights are designed for U.S.

Engineered for long life and beauty.

Rare 2-5 Lovingly engineered and modified.

Perfectly engineered for the demanding adventurist.

They are carefully constructed and chosen.

What drive oversees Washington designed on?

Giggles interspersing billiard pare constructed with.