What is the translation of " STANU STACJONARNEGO " in English?

• steady state
• steady-state

Examples of using Stanu stacjonarnego in Polish and their translations into English

Teoria stanu stacjonarnego Hoyle?
Hoyle's steady state?

Nie są dostępne dane dotyczące stanu stacjonarnego.
There are no steady-state data.

Teoria stanu stacjonarnego Hoyle'a straciła poparcie.
The Hoyle steady state theory, had fallen out of favour.

Celem podania dawki nasycającej jest osiągnięcie„ stanu stacjonarnego”(stabilnego) poziomu leku we krwi.
The aim of the loading dose is to reach‘ steady state'(stable) blood levels.

Teoria stanu stacjonarnego, gwiazdy po prostu są na swoich miejscach.
The Steady State Theory, the stars are just out there.

Wydłużenie okresu półtrwania u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby powodowało opóźnienie osiągnięcia stanu stacjonarnego.
The longer half-lives observed in hepatically impaired patients delay reaching steady-state.

Stężenia stanu stacjonarnego osiąga się już po podaniu drugiej tabletki Nifedipine Pharmamatch retard.
Steady-state concentrations are already reached after administration of the second Nifedipine Pharmamatch retard tablet.

Stężenie zidentyfikowanych metabolitów zwiększa się progresywnie, aż do osiągnięcia stanu stacjonarnego po 6 do 10 tygodniach.
Concentrations of the identified metabolites progressively increase to steady state after 6 to 10 weeks.

Teoria stanu stacjonarnego była popularna wśród społeczeństwa, bo Fred Hoyle był mistrzem w popularyzacji, umiał sprzedać swój odjazdowy pomysł.
The steady state theory was popular with general public, because Fred Hoyle was master of the popularization just going on, marketing his wacky idea.

Można więc oczekiwać, że czas potrzebny do uzyskania stanu stacjonarnego stężenia w osoczu będzie wynosił około7- 8 dni.
Therefore, the time to reach steady state plasma concentration would be expected to occur in approximately 7-8 days.

Według teorii stanu stacjonarnego, promieniowanie to miało być pozostałością po energii świetlnej nieistniejących już gwiazd, rozproszonej przez galaktyczny pył.
The steady state model explained microwave background radiation as the result of light from ancient stars that has been scattered by galactic dust.

Jeśli pominięto czwartą lub kolejną dawkę(tj. po osiągnięciu stanu stacjonarnego), a czas, który upłynął od ostatniego wstrzyknięcia wynosi.
If 4th or subsequent doses are missed(i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is.

Ze względu na brak danych dotyczących stanu stacjonarnego, zaleca się kontrolę markerów farmakodynamicznych warfaryny(INR lub PT) po rozpoczęciu leczenia nilotynibem przynajmniej w ciągu pierwszych 2 tygodni.
Due to lack of steady-state data, control of warfarin pharmacodynamic markers(INR or PT) following initiation of nilotinib therapy(at least during the first 2 weeks) is recommended.

N- dezetylobrynzolamid gromadził się w krwinkach czerwonych do osiągnięcia stanu stacjonarnego w ciągu20- 28 tygodni, osiągając stężenia od 6 do 30 μM.
N-Desethyl-brinzolamide accumulated in RBCs to steady state within 20-28 weeks reaching concentrations ranging from 6-30 µM.

Na podstawie analizy PK u pacjentów, u których wyliczono wartość Cav, stwierdzono, że u 81% osób leczonych dawką wynoszącą 300 mg raz na dobę osiągnięto przewidywane średnie stężenie stanu stacjonarnego wynoszące 500-2500 ng/ml.
PK analysis in patients of Cav found that 81% of the subjects treated with the 300 mg once daily dose attained steady state predicted Cav between 500-2,500 ng/mL.

Była popularna wśród społeczeństwa, Teoria stanu stacjonarnego bo Fred Hoyle był mistrzem w popularyzacji, umiał sprzedać swój odjazdowy pomysł.
Because Fred Hoyle was a master of the popularization The Steady State theory was popular with the general public, just going out, marketing his wacky idea.

Wartości Cmin w stanie stacjonarnym enzalutamidu i jego aktywnego metabolitu u pojedynczych pacjentów pozostały stałe w czasie trwającej ponad rok ciągłej terapii, demonstrując liniowość farmakokinetyki po osiągnięciu stanu stacjonarnego.
The steady-state Cmin values of enzalutamide and the active metabolite in individual patients remained constant during more than one year of chronic therapy, demonstrating time-linear pharmacokinetics once steady-state is achieved.

Ocena farmakokinetyki obejmowała ustalenie stanu stacjonarnego telmisartanu u dzieci i młodzieży oraz zbadanie różnic związanych z wiekiem.
Pharmacokinetic objectives included the determination of the steady-state of telmisartan in children and adolescents, and investigation of age-related differences.

Analiza właściwości farmakokinetycznych w populacji sugeruje, w oparciu o Cmax i pole powierzchni pod krzywą AUC, że 90% stanu stacjonarnego u pacjentów z chorobą Cushinga uzyskuje się odpowiednio po upływie około 1, 5 i 15 dni.
Population pharmacokinetic analysis suggests that based on Cmax and AUC, 90% of steady state in Cushing's disease patients is reached after approximately 1.5 and 15 days, respectively.

Po osiągnięciu stanu stacjonarnego stężeń IgG podaje się dawki podtrzymujące w regularnych odstępach czasu tak, aby osiągnąć skumulowaną miesięczną dawkę rzędu od 0, 4 do 0, 8 g/kg(od 2, 0 do 4, 0 ml/kg) masy ciała.
After steady state IgG levels have been attained, maintenance doses are administered at repeated intervals to reach a cumulative monthly dose of the order of 0.4 to 0.8 g/kg(2.0 to 4.0 ml/kg) body weight.

Chodzi o pilnie potrzebne przejście nie do Europy opierającej się na stale zwiększającym się zużyciu zasobów naturalnych, lecz do gospodarki stanu stacjonarnego na rzecz Europy; nie chodzi o zsumowany wzrost ilościowy, lecz o rzeczywisty rozwój jakościowy.
It is about an urgently-needed transition not to a Europe based on the ever-increasing consumption of natural resources, but to a steady-state economy for Europe; not more aggregate quantitative growth, but real qualitative development.

BCF Współczynnik biokoncentracji(L/kg) może być wyrażony jako stosunek stężenia substancji w organizmie do jej stężenia w wodzie w warunkach stanu stacjonarnego(statyczny BCF) bądź w warunkach stanu nierównowagi, jako iloraz stałych szybkości pobierania i usuwania dynamiczny BCF.
BCF Can be expressed either as theratio of theconcentration of a substance inan organismto theconcentration in water once a steady state has been achieved(static BCF), or, on a non-equilibrium basis, as the quotient of the uptake and depuration rate constants dynamic BCF.

Biorąc pod uwagę stosunkowo niską ekspozycję, krzepnięcie po 72 godzinach(przypuszczalne minimalne stężenie dabigatranu w stanie stacjonarnym lub zbliżonym do stanu stacjonarnego) było wydłużone w nieznacznym stopniu; wartości aPTT, ECT i Hemoclot® TT(Anti-FIIa) były zwiększone odpowiednio 1,60-, 1,86- oraz 1, 36-krotnie.
According to the relatively low exposure, coagulation at 72 hrs(presumed dabigatran trough level at steady state or close to steady state conditions) was only slightly prolonged with aPTT at maximum 1.60 fold, ECT 1.86 fold, and Hemoclot® TT(Anti-FIIa) 1.36 fold, respectively.

W stanie stacjonarnym aktywny metabolit, dehydroarypiprazol, stanowi około 40% AUC arypiprazolu w osoczu.
At steady state, dehydro-aripiprazole, the active metabolite, represents about 40% of aripiprazole AUC in plasma.

Stan stacjonarny jest osiągany w ciągu 13 dni.
Steady state was achieved within 13 days.

Stan stacjonarny rysperydonu jest osiągany u większości pacjentów w ciągu jednego dnia.
Steady-state of risperidone is reached within 1 day in most patients.

Objętość dystrybucji w stanie stacjonarnym wynosi9- 13 l.
Distribution Volume of distribution at steady state is 9-13 l.

Stan stacjonarny9- hydroksyrysperydonu jest osiągany w ciągu4- 5 dni dawkowania.
Steady-state of 9-hydroxy-risperidone is reached within 4-5 days of dosing.

Objętość dystrybucji fentanylu w stanie stacjonarnym wynosi około3- 6 l/ kg.
The volume of distribution of fentanyl at steady state is about 3-6 i/ kg.

Objętość dystrybucji montelukastu w stanie stacjonarnym wynosi przeciętnie8- 11 litrów.
The steady-state volume of distribution of montelukast averages 8-11 liters.

How to use "stanu stacjonarnego" in a Polish sentence

Dochodzi do pewnego stanu stacjonarnego, w którym omawiane ciało drga z częstotliwością równą f.

Po osiągnięciu stanu stacjonarnego, stężenie donepezylu chlorowodorku w osoczu i związane z tym właściwości farmakodynamiczne, wykazują niewielką zmienność w ciągu doby.

Postać równania Schrödingera dla stanu stacjonarnego Wprowadźmy do lewej i prawej strony równania Schrödingera - PDF Download "gdzie E jest energią całkowitą cząstki.

Zasadniczo sprowadza się to do utrzymania stanu stacjonarnego płynów wewnątrz- i (w organizmach wielokomórkowych) zewnątrzkomórkowych.

Pacjenci ze stwierdzonymi zaburzeniami nerek wymagają dłuższego czasu do osiągnięcia stanu stacjonarnego dla każdej dawki.

MT), utrzymująca się wiremia stanu stacjonarnego występuje po zakażeniu CHIKV (147, 150), co jeszcze bardziej podkreśla znaczenie neutralizacji przeciwciał w łagodzeniu choroby CHIKV.

Ponadto atomy wypromieniowują energię (kwantami) tylko gdy przechodzą ze stanu stacjonarnego o danej energii do drugiego o innej, niższej energii.

Czas półtrwania fazy eliminacji wynosi około 70 godzin, dlatego wielokrotne podawanie pojedynczych dawek dobowych prowadzi do stopniowego osiągania stanu stacjonarnego.

Zgodnie z końcowym okresem połowicznej eliminacji, następuje około dwukrotna kumulacja do stężeń stanu stacjonarnego, które są osiągane po jednym tygodniu podawania leku raz na dobę.

Okres próby dla każdego z testów trwa aż do osiągnięcia stanu stacjonarnego, jednak nie krócej niż 30 minut czasu rzeczywistego.

How to use "steady state, steady-state" in an English sentence

Steady state flow energy equation (SFEE).

Steady state cosmology just needed some tweaks?

Steady state performance is what ultimately matters.

The steady state power is easily addressed.

Steady state analysis -- SBML-SAT runs steady state analysis for the stable system.

But steady state people quickly flame out.

Simulation results verifying the steady state performance.

Steady state means relaxed, controlled, enjoyable.

EEG steady state synchrony patterns sonification.

The ASHRAE Steady State U-Value is 0.263.