What is the translation of " STANU TECHNICZNEGO " in English?

• technical condition
• technical state
• technical conditions
• state maintenance
• state of technology

Examples of using Stanu technicznego in Polish and their translations into English

Sprawdzanie stanu technicznego budynków.
Checking technical condition of buildings.

Szczegółową informację na temat stanu technicznego maszyny.
Detailed information on the technical condition of your press.

Sprawdzanie stanu technicznego budynków.
Checking the technical condition of the buildings.

Nadzór nad pomiarami i ocena stanu technicznego.
Supervision of the measurement and evaluation of the technical condition.

Diagnostyka stanu technicznego Sprzętu;
Diagnostics of technical condition of the equipment;

Obywateli stała się mniej pieniędzy w kieszeni i pogorszenia stanu technicznego.
Citizens became less money in their pockets and the deterioration of technical condition.

Ocena stanu technicznego materiału rurociągów parowych.
Evaluation of technical condition of steam pipe-lines.

Diagnostyka i ocena stanu technicznego.
Diagnostics and evaluation of technical condition.

Ocena stanu technicznego materia³u ruroci±gów parowych.
Evaluation of technical condition of steam pipe-lines.

Ekspertyzy i oceny stanu technicznego.
Expert opinions and assessments of technical status.

Ocenę stanu technicznego baterii akumulatorów.
The evaluation of technical conditions of accumulator batteries.

Szczegółowa informacja na temat stanu technicznego maszyny.
Detailed information on the technical condition of your press.

Wpływ stanu technicznego farm wiatrowych na wartość projektów.
The impact of wind farm technical condition on project value.

Badania konstrukcji oraz kontrole stanu technicznego budynków.
Structure surveys and controls of technical condition of buildings.

Badania i ocena stanu technicznego i zapasu żywotności eksploatacyjnej.
Technical conditions and life expectancy of turbosets.

Jest również odpowiedzialny za sprawdzenie stanu technicznego urządzeń hazardowych.
It is also responsible for checking the technical condition of gambling equipment.

Określanie stanu technicznego maszyny poprzez pomiary drgań;
Evaluating the technical state of the machine based on vibration measurements;

W tym przypadku ubezpieczyciele mają prawo do monitorowania stanu technicznego obiektów.
In this case, insurers have the right to monitor the technical condition of the objects.

Ocena stanu technicznego turbin w tym badania materia³owe.
Evaluation of technical condition of turbines including material studies.

Badania konstrukcji oraz kontrole stanu technicznego budynków nadzór inwestorski.
Structure surveys and controls of technical condition of buildings.

Ocena stanu technicznego podgrzewaczy powietrza przed modernizacj±.
Assessment of the technical condition of air preheaters before modernization.

Przy odbiorze wyrobu Klient zobowiązany jest do sprawdzenia jego kompletności i stanu technicznego.
During product's reception, the Client is bound to check its completeness and technical condition.

Chodzi o kontrolę pracy i stanu technicznego jednostek kogeneracyjnych„on-line”.
It is an“on-line” monitoring of the operation and technical conditions of the CHP units.

od 1999 roku jest zamknięty z powodu złego stanu technicznego.
which has been closed since 2003, because of the poor technical condition.

Wykonanie ekspertyz stanu technicznego podstawowych i pomocniczych urządzeń bloków energetycznych.
Technical state expertises of power generator blocks basic and auxiliary devices.

monitorowanie stanu technicznego.
monitoring of the technical condition.

Do oceny stanu technicznego budynków oraz szacowania szkód kierowane są kolejne zespoły kontrolne.
More inspection teams will be sent to assess the technical condition of buildings and estimate the damage.

poza weryfikacją przedstawionej dokumentacji, przeprowadza weryfikację stanu technicznego elektrowni oraz uczestniczy wprzeprowadzeniu prób jej funkcjonowania.
UDT would have to verify the technical state of the facility and participate in operating tests.

To zależy od jego stanu technicznego zależy od niezawodności
It is up to its technical condition depends on the reliability

ropę naftową oraz węgiel musi zostać ograniczona według określonego w tej dyrektywie stanu technicznego.
coal-fired power stations must be limited to the state of technology as determined in this Directive.

How to use "stanu technicznego" in a Polish sentence

Nasza firma nie stawia żadnych ograniczeń w zakresie marki, przebiegu, rocznika, czy stanu technicznego samochodów, które kupujemy.

Wszystkie budynki mieszkalne powinny być poddawane przez właściciela lub zarządcę okresowej kontroli, co najmniej raz w roku, polegającej na sprawdzeniu stanu technicznego.

Opisywana niezawodna wypożyczalnia samochodów (Warszawa i cały region) wszystkie posiadane pojazdy systematycznie poddaje restrykcyjnym kontrolom ich stanu technicznego.

Podstawowym zadaniem Gminy będzie utrzymanie właściwego stanu technicznego budynków oraz utrzymanie zasobu mieszkaniowego w stanie niepogorszonym.

Instaluje urządzenia elektryczne, Przeprowadza okresowe kontrole stanu technicznego maszyn i urządzeń po stronie elektrycznej, Bieżąco monitoruje i naprawia urządzenia ele CSF Poland Sp.

Nadzór i kontrola stanu technicznego wyposażenia, urządzeń i obiektów budowlanych.

Istotne jest wstępne zapoznanie się z siłownikiem hydraulicznym lub pneumatycznym i dokładne sprawdzenie jego stanu technicznego.

Nie ukrywamy historii pojazdu, stanu technicznego, wymiany podzespołów, wszystko jest kwestią ustalenia uczciwej ceny transakcyjnej.

podmiotach ciąży obowiązek zapewnienia co najmniej jednej w roku kontroli stanu technicznego użytkowanego obiektu budowlanego.

Dokonujemy oceny stanu technicznego i wyceny pojazdu.

How to use "technical condition, technical conditions, technical state" in an English sentence

Conducting inspection of the technical condition of cars.

Keep an open mind and wait for technical conditions to develop further.

Control the technical condition of utility systems and other household appliances.

Due to homologation, availability of spares, technical conditions & other limitations.

The winner is provided with land parcels, technical conditions for connection.

Clear overview with the technical condition of the machine.

The technical condition is soft and additional losses seem likely.

Our reading of the technical conditions still suggest caution.

The technical condition is excellent and original.

North Carolina Agricultural and Technical State University will lead the research.