What is the translation of " SYSTEM PISMA " in English?

• writing system

Examples of using System pisma in Polish and their translations into English

Chińczycy to system pisma ideograficzne.
The Chinese is an ideographic writing system.

System pisma przekształcił się w alfabet fonetyczny, który znamy jako pismo klinowe.
The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform.

Jednak moim zdaniem nie jest to system pisma, ale zaplanowana seria rysunków.
I do believe, however, that what we're looking at is not a… writing system, but a systematic series of drawings.

Fonetyczny system pisma, w którym każdy znak(zwany literą) odpowiada zasadniczo jednemu dźwiękowi- głosce.
The Lithuanian writing system is largely phonemic, i.e., one letter usually corresponds to a single phoneme sound.

Wiele kultur, jak Akadyjczycy i Syryjczycy, przyjęło sumeryjski wynalazek, aby stworzyć swój własny system pisma.
Many cultures, like the Acadians and the Syrians, adapted this Sumerian invention to create their own writing systems.

Szczególnie system pisma wielu ludzi uważa za interesujący.
Many people find the writing system especially interesting.

I}stworzony przez Sumerów 6000 lat temu.{Y: i}które jest uważane za najwcześniejszy system pisma, Tabliczki zawierają pismo klinowe.
The tablets contain cuneiform script, believed to be the earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago.

Pismo kadamba- system pisma opracowany specjalnie dla języka kannada.
The Kannada script is the writing system used in Kannada literature.

Alfabet perski(perski: الفبای فارسی alefbā-det fārsi)- system pisma powstały na bazie alfabetu arabskiego, używany do zapisu języka perskiego.
The Persian alphabet(Persian: الفبای فارسی, alefbā-ye fârsi), or Perso-Arabic alphabet, is a writing system used for the Persian language.

Ten podwójny system pisma sprawily, ze prawie kazdy znak mial kilka róznych wymowy i znaczenia.
This dual system of writing meant that nearly every sign had several different pronunciations and meanings.

Sumerowie opracowali też pierwszy znany system pisma, który wykorzystywał pismo klinowe na glinianych tabliczkach.
The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.

System pisma używamy w języku angielskim właściwie wziął początek w kulturze sumeryjskiej gdzieś między 4500 a 1750 rokiem p.n.e. w Mezopotamii, dzisiaj tereny Iraku i Syrii.
The writing system that we use in English actually started with the Sumerian culture sometime between 4500 B.C. and 1750 B.C. in lower Mesopotamia, which is modern-day Iraq and Syria.

CIEKAWOSTKA Uważa się, że pierwszy fonetyczny system pisma, który legł u podstaw wszystkich współczesnych alfabetów fonetycznych, był stworzony przez Fenicjan.
INTERESTING FACT: The first phonetic system of writing, which served as the basis for the creation of all modern phonetic signs, is said to have been created by the Phoenicians.

Jeżeli uczysz się tylko pinyin i nie system pisma, można uciec mówiąc swoje imię w języku angielskim, zwłaszcza jeśli jest wspólny jeden taki jak Dawid czy Nancy….
If you are learning only pinyin and not the writing system, you could get away with saying your name in English, particularly if it is a common one such as David or Nancy….

Dowiedz się pełnego systemu pisma amharski z tej bezpłatnej aplikacji! 1 Bezpłatne.
Learn the full Amharic writing system with this free app! 1 Free.

Rozpoznaj język na podstawie systemu pisma i przykładowych słów.
Guess the language based on its writing system and example words.

Chodzi tu o międzynarodowe systemy pisma.
And it's all about international writing systems.

Pismo protoelamickie jest najstarszym znanym systemem pisma używanym kiedykolwiek na terenie dzisiejszego Iranu ok.
Proto-Elamite is the oldest known writing system from Iran.

Język kurdyjski używa trzech różnych systemów pisma.
The Kurdish language has been written using four different writing systems.

Cóż, przeczytać listy, że system piśmie?
Well, read the spell, the system writes?

Literatura Filipin ilustruje prehistorii i europejskiej kolonialne dziedzictwo Filipin, napisany zarówno rdzennych i Hiszpanie systemu pisma.
The literature of the Philippines illustrates the Prehistory and European colonial legacy of the Philippines, written in both Indigenous and Hispanic writing system.

Niewątpliwie, wszystkie systemy pisma wciąż używane dziś na świecie mają swe źródło w Sumerze lub Chinach.
Ultimately, all the writing systems still in use around the world today can be traced back to Sumeria or China.

Ignace Gelb stworzył termin„gramatologia” na określenie studiów nad systemami pisma.
The linguist Ignace Gelb coined the term"grammatology" in 1952 to refer to the scientific study of writing systems or scripts.

Przedstawia niedokończony globus zrobiony z puzzli, na których znajdują się glify z różnych systemów pisma.
The logo of Wikipedia is a puzzle globe depicting glyphs from many different writing systems.

W odpowiedzi na te trudności stworzono Unicode, katalog znaków obejmujący niemal wszystkie systemy pisma języków całego świata.
Unicode(a super-catalog of nearly all writing systems from all of the world's languages) was created to work around this problem.

Jest to szczególnie powszechna sytuacja w przypadku języków azjatyckich, z uwagi na mnogość i zróżnicowanie ich systemów pisma.
This is especially common with Asian languages due to their numerous languages and writing systems.

Nuku jest osobistym nauczycielem, uczy wam dwa rodzime japońskich systemów pisma, hiragana i katakana.
Nuku is a personal tutor, teaching you the two native Japanese writing systems, hiragana and katakana.

Został opracowany w celu obsługi wschodnioazjatyckich zestawów ideograficznych, które składają się z o wiele większych znaków niż systemy pisma łacińskie, greckie lub cyrylica.
It was developed to support pictographic East Asian character sets, as these comprise many more characters than the Latin, Greek and Cyrillic writing systems.

Dziwne, że te symbole nie oznaczają nic w żadnym systemie pisma mezoamerykańskiego, choć wyglądają tak pod względem estetyki.
What's strange is that, all of these symbols… mean nothing in any Mesoamerican system of writing. Aesthetically, they look Mesoamerican, but there's nothing here to suggest that that is what this is.

Paleohebrajski zaczął wychodzić z użycia w V wieku pp. n.e., kiedy to alfabet aramejski stał się dominującym systemem pisma dla języka hebrajskiego, dając początek obecnemu żydowskiemu pismu kwadratowemu.
The Paleo-Hebrew alphabet began to fall out of use by the Jews in the 5th century BCE, when the Imperial Aramaic alphabet was adopted as the predominant writing system for Hebrew.

How to use "system pisma" in a Polish sentence

Najstarszy system pisma, sumeryjskie pismo klinowe, jest przykładem pisma ideograficznego. 7 Pismo – hieroglify Jest to najwcześniejszy rodzaj pisma starożytnego Egiptu.

Te pokryte abstrakcyjnymi symbolami artefakty są uznawane przez większość językoznawców za dowód na pierwszy „prawdziwy” system pisma.

Chiński system pisma nie ma alfabetu, który jest zbiorem znaków reprezentujących jednostki dźwiękowe lub fonemy.

To system pisma opracowany w Grecji, który po raz pierwszy pojawia się w archeologicznych zapisach w VIII wieku p.n.e.

Mimo że w chińskich zdaniach nie ma spacji między postaciami, system pisma przyjmuje pewne podstawowe znaki interpunkcyjne od końca XIX wieku.

W pniejszych czasach kiedy system pisma zosta opracowany znaki przyjy warto pojedynczych dwikw, zamiast sylab jak w protogagolicy.

Najstarszy system pisma, sumeryjskie pismo klinowe, jest przykładem pisma ideograficznego.

To akurat wydaje się oczywiste, że system pisma składającego się z wielu tysięcy znaków nie będzie sprzyjał powszechności umiejętności czytania ni pisania.

How to use "writing system" in an English sentence

This writing system was quite complicated.

Originally intended for writing system software.

Traditional Writing System for Mandarin Chinese?

Quốc-ngữ: The modern writing system in Vietnam.

Panjabi has an own dextrograde writing system (i.e.

Korean writing system is strongly graphic and original.

The Chinese writing system works differently.

The modern, braille like, writing system is developed.

The Aztec writing system is pictographic in nature.

This writing system immediately improves almost any sentence.