What is the translation of " SZANOWANEGO " in English?

• respected
• respectable
• esteemed
• revered
• reputable
• well-respected

Examples of using Szanowanego in Polish and their translations into English

Szanowanego prawnika.
Respected solicitor.

Niepijącego, zmyślnego i szanowanego.
Industrious and respectable.

Może szanowanego naukowca?
A well-respected scientist, perhaps?

Nasza córka pochodzi z szanowanego domu.
Our daughter comes from a respectable home.

Mnie, szanowanego restauratora!
Me, a respectable honest restaurateur!

Wystawa mojego szanowanego syna.
The exposition from my respected son.

Szanowanego prawnika.- Martina Blowera.
Martin Blower. Respected solicitor.

Powrócił do słynnego, szanowanego i popularnego.
He returned to the famous, respected and popular.

Szanowanego prawnika.- Martina Blowera.
Respected solicitor.- Martin Blower.

Przez zły przykład szanowanego człowieka jak pan.
By the poor example of a respected man like yourself.

Z szanowanego Łowcy zmienić się w… Nie było łatwo, Wilkołaka.
It wasn't easy going werewolf. from a revered Shadowhunter to a.

Przypominasz mi swojego ojca, szanowanego senatora.
You remind me of your father, the esteemed senator.

Gościmy szanowanego psychologa kryminalnego, dr. Kenta Govnera.
We welcome esteemed forensic psychologist Dr. Kent Govner.

Jeśli wychodzi to od tak szanowanego reżysera jak ty.
Coming from an esteemed director like yourself. That really means a lot.

Nie ma szanowanego ekonomisty, który opowiada sie za"protekcjonizmem.
There is no respected economist who favors"protectionism.

Nie zrobimy tego bez szanowanego banku kupieckiego.
We can't do that without a respected merchant bank.

Ożeniłeś się z córką amerykańskiego inżyniera, szanowanego człowieka.
Married the daughter of an American canal engineer, weLL-respected man.

Czekanie w domu szanowanego mężczyzny w nocy nie jest właściwe.
Waiting in a respectable man's home at night is not right.

Myślałem sobie:"To robota białego, szanowanego kasiarza.
So I says to myself,"This be the work of a white, respectable burglar.

A teraz film od naszego szanowanego lidera, prezydenta Snowballsa.
And now a video from our esteemed leader, President Snowballs.

Pocałował dziewczynę, która była przeznaczona dla pewnego bardzo szanowanego biskupa ze wspólnoty.
He was kissing a girl that was earmarked for a very well-respected bishop in the community.

Zabierz mnie do najbardziej szanowanego domu o złej reputacji w mieście.
Take me to the most reputable house of ill-repute in town.

Można było kupić Anavar Oxandrolone online w przystępnej cenie po prostu upewnić się zakupić od szanowanego laboratorium online.
You could purchase Anavar Oxandrolone online at budget-friendly costs simply see to it you buy from a reputable online lab.

Nie było łatwo zmienić się z szanowanego Nocnego Łowcy w… wilkołaka.
It wasn't easy going from a revered Shadowhunter to a… werewolf.

Wilkołaka. z szanowanego Nocnego Łowcy w… Nie było łatwo zmienić się.
From a revered Shadowhunter to a… It wasn't easy going werewolf.

W ramach tybetański buddyzm nazywa szanowanego nauczyciela do lamy.
Within Tibetan Buddhism called respected teachers for llamas.

Bardziej szanowanego przez ludzi. Nie ma w legionie lepszego człowieka.
There is no better man in the legion, none more respected by the men.

Jest pan dyrektorem takiego szanowanego koledżu i mówi mi pan"sir.
You're the principal of such an esteemed college and you call me sir.

Kasyno Zipang jest oddane i poświęcone oferowaniu naszym graczom najbardziej bezpiecznego, uczciwego i szanowanego środowiska gier w Internecie.
Zipang Casino is committed and dedicated to offering our players the most secure, honest and reputable gaming environment on the internet.

Sugerujesz zabójstwo na zlecenie… na szanowanego amerykańskiego biznesmena i jego rodzinę?
A hit on a respectable American businessman and his family?

How to use "szanowanego" in a Polish sentence

Na dziś zaplanowano uroczystość publicznego zdemaskowania i stracenia Gu Shan, młodej kontrrewolucjonistki, nieugiętej i hardej córki szanowanego nauczyciela.

Aby wywiązać się z tego i być blisko rynku, zdecydowaliśmy się założyć działalność w Warszawie, kierowaną przez szanowanego pioniera polskiej pay-tv i internetu.

W pociągu jadącym z Genewy do Sztokholmu, Jennifer spotyka swojego byłego męża, znanego i szanowanego lekarza.

Lekki humor i zamiłowanie do graficznych łamigłówek przywodzą także na myśl Shigeo Fukudę – ulubionego i najbardziej szanowanego przez Rostokę projektanta.

Przedstawiamy słowa znanego i szanowanego Sępa. – Do Salamanki udamy się z przyjemnością.

Ekspert szanowanego Jane’s Defence widzi podobieństwo między obiektami na pustyni Gobi, a tzw.

Miłym akcentem listopada są oczywiście andrzejki czyli imieniny naszego szanowanego solenizanta - Andrzeja.

Z przymierającego głodem zbiega Arnau przemieni się w zamożnego patrycjusza, człowieka prawego i szanowanego.

Jaki byłby powód, by mordować tak szanowanego i zasłużonego staruszka?

Na budynkach, na plakatach, w sklepach, w taksówkach, na pocztówkach – gdzie nie spojrzysz jest twarz najbardziej cenionego i szanowanego bohatera rewolucji.

How to use "esteemed, respectable, respected" in an English sentence

The esteemed professor did arrive, however.

What respectable adult doesn’t have one….

Learn more about our esteemed faculty!

Rockies already have respectable in-house options.

Many respected industry professionals, including Ms.

are fairly conservative with respectable backgrounds.

That’s why respectable media likes us.

Keep together with the respected sources.

Widely respected curing and sealing compound.

They are internationally respected and endorsed.