What is the translation of " TE SAME WARUNKI " in English?

• same conditions
• same terms

Examples of using Te same warunki in Polish and their translations into English

Jeśli nadal są te same warunki.
If same terms still apply.

Jeśli te same warunki wchodzą w grę?
If same terms still apply?

W Moskwie obowiązują te same warunki.
In Moscow, the same terms apply.

Te same warunki panują w obu flotach. Nie będzie bitwy.
The same conditions exist on both the starfleets.

Odtwarzamy te same warunki.
We're recreating the same conditions laterally.

Ubrania konkursowe muszą spełniać te same warunki.
Show clothing must meet the same conditions.

To to samo miejsce i te same warunki co wczoraj.
It's the same location and same conditions as last night.

Reprodukcje fragmentów banknotów muszą spełniać te same warunki;
Reproductions of parts of banknotes must meet the same conditions.

Te same warunki uczestnictwa obowiązują zarówno pojedyncze osoby, jak i organizacje.
The same terms and conditions as for individuals shall apply.

Ten sam człowiek, ten sam zakręt, te same warunki.
Same man, same corner, same conditions.

Zobaczcie te same warunki I ten sam czas co Poshe 911 GT3.
Exactly the same conditions, exactly the same time as a Porsche 911 GT3.

uda nam się wynegocjować te same warunki, i załatwić ci przepustkę.
hopefully still negotiate the same terms.

Te same warunki, które sprawiają, że P5S-381 jest idealna dla Enkaran czynią ją idealną do transformacji.
The same conditions that make P5S-381 ideal for the Enkarans make it ideal for the transformation.

daleko za granicą te same warunki.
far abroad the same conditions.

To to samo miejsce i te same warunki co wczoraj. Marthe? Naprzód?
It's the same location and same conditions as last night. Forward. Marthe?

Panie. Oktawian Cezar… z całym szacunkiem… odmawia przyjęcia wyzwania… i stawia te same warunki, co wcześniej.
Sir, Octavian Caesar… respectfully… refuses your challenge and asks the same terms as before.

W stosunku do takich zmian obowiązują te same warunki publikacji jak w przypadku zaproszenia do składnia wniosków.
Such changes shall be subject to the same conditions of publication as the call itself.

zostać zastąpiony przez zastępcę, dla którego mianowania obowiązują te same warunki.
whose appointment shall be subject to the same conditions.

Naprzód. Marthe? To to samo miejsce i te same warunki co wczoraj.
Marthe? It's the same location and same conditions as last night. Forward.

Ważne jest też, by te same warunki miały zastosowanie wobec operacji wszystkich dostawców usług pocztowych.
It is also important that the same conditions should govern the operations of all postal-service providers.

Nowa Zelandia: Wobec przerwania kursu obowiązują te same warunki co w przypadku anulowania.
New Zealand: Â The same conditions apply on termination as to cancellations.

Te same warunki powinny mieć zastosowanie do jakiegokolwiek rozszerzenia kulminacji
The same conditions should apply to any extension of cumulation

Jeśli pojawił się w lecie, to te same warunki są ustalane od początku roku szkolnego.
If it appeared in the summer, then the same terms are set from the beginning of the school year.

Istnieje wyraźna potrzeba harmonizacji przepisów w tej dziedzinie, w celu zapewnienia, że w całej Unii stosowane są te same warunki.
There is a clear need to harmonise the rules here in order to ensure that the same conditions apply throughout the Union.

Czas się kurczy, więc złożę wam te same warunki, które przyjęła załoga zmarłego kapitana Hallendale'a.
Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Staranne rozprowadzenie słomy ma wielkie znaczenie, ponieważ kolejnej roślinie uprawowej zapewnia się te same warunki rozwoju na całej powierzchni pola.
Well distributed straw is crucial to provide the following crop with the same conditions over the entire field.

Polityki ochrony środowiska dotyczą te same warunki, co polityki gospodarczej,
The same conditions apply to environmental policy as to economic, redistribution, development

Te same warunki dla rezerwacji Carnival
The same conditions for Carnival bookings

Nie mogą prowadzić do dyskryminacji państw, w których panują te same warunki, lub do ukrytych ograniczeń w handlu międzynarodowym.
That the measures adopted do not discriminate between countries where the same conditions prevail, and do not constitute a disguised restriction on international trade;

Ma ono te same warunki jak dla zatrudnionych, zatrudnionych urzędników
It has the same conditions as for employees, officials

How to use "te same warunki" in a Polish sentence

Ulgi...te same warunki hydrometeorologiczne, te same gołębie które obsrywają konstrukcje obu mostów...i co???...a no właśnie.

Dostaniemy te same warunki, co w pakiecie indywidualnym, lecz z rabatem 10 zł miesięcznie. 3.

Te same warunki zapewniają bezpłatne prowadzenie karty oraz bezpłatne wypłaty z bankomatów w Polsce.

Rozmawiając z kolegami trenerami, każdy podkreślał, że jeżeli uda się dograć sezon, to żeby każdy miał te same warunki.

Tak żeby każdy miał te same warunki, warunki jak najbardziej sprawiedliwe - mówi Dariusz Banasik, trener pierwszoligowego Radomiaka Radom.

Porozrywaj po prostu zawartość "starej" doniczki, wsadź w nowe dosyp podłoża i daj w te same warunki.

Wymogi licencji są spełnione po dołączeniu do nowo opracowanego utworu w sposób widoczny dla czytelnika następującego tekstu: Dzieła zależne: te same warunki: jeśli zmieniamy, np.

W przypadku drugiego przewodu / musi spełniać te same warunki, co pierwsza.

Wiele firm zajmujących się materiałami wideo to osoby młode i kreatywne, które za niewygórowaną cenę mogą zaoferować te same warunki, co firmy z wieloletnim stażem.

Udzielanie kredytów gotówkowych nie jest regulowane przez prawo poprzez te same warunki co chwilówki na dowód.

How to use "same terms, same conditions" in an English sentence

same terms will apply to future orders.

The same conditions would hold in Europe.

The same terms are used for Life Cover policies.

The same terms apply to appealed cases.

Use the same terms throughout your user interface.

Those same terms are your challenge.

The same terms apply to all customers without discrimination.

Toy third-party licenses, on the same terms and conditions.

The same conditions apply to self-drive guests.

same terms and conditions prevailing before the strike.