What is the translation of " TEJ TRANSFORMACJI " in English?

• this transformation
• this transition

Examples of using Tej transformacji in Polish and their translations into English

Co doprowadziło do tej transformacji?
What led up to this transformation?

Dla tej transformacji musimy klosz.
For this transformation we need the lampshade.

Istnieją narzędzia dla tej transformacji.
The tools are in place for this transformation.

Duży udział w tej transformacji mają przedsiębiorstwa.
Businesses have a big stake in this transition.

Nie wyobrażasz sobie siły tej transformacji….
You can't imagine the power of this transformation….

W ramach tej transformacji wsparcie należy w szczególności zapewnić MŚP.
In this transition, SMEs will need to be supported in particular.

Możemy być beneficjentem tej transformacji"- dodaje.
We can benefit from this transformation"- he adds.

Celem tej transformacji jest możliwość rozeznania woli Bożej.
The goal of this transformation is being able to discerning the will of God.

Rzecznik stanowił kluczowe ogniwo tej transformacji.
The Ombudsman was a key element in that transition.

Główną siłę napędową tej transformacji stanowią badania, innowacje i rozwój.
Research, innovation and development are the main drivers for this transition.

Dzisiaj ciągle doświadczamy efektów tej transformacji.
We are still dealing with the effects of that transformation today.

Z kolei opóźnianie tej transformacji może poważnie osłabić europejską gospodarkę.
Conversely lagging behind in this transition could seriously weaken the European economy.

Od zawsze liczy się w teatrze tylko jakość tej transformacji.
Theatre has always been about the qualrty of that transformation.

Jaką rolę ma obrazu winy w tej transformacji pozornie negatywne?
What part has the image of guilt in this transformation apparently negative?

Europa dojrzała do przekształcenia, a oba kraje miały na celu dyktowanie tej transformacji.
Europe was ripe for reshaping, and both countries aimed to dictate this transformation.

Kompensujesz stratę szybkości, używając tej transformacji tylko wtedy, kiedy to konieczne.
You compensate the speed loss by using this transformation only when necessary.

Drugi program dostosowania gospodarczego zapewnia odpowiednie ramy umożliwiające kontynuację tej transformacji.
The Second Economic Adjustment Programme provides the right framework for this transformation to continue.

Tej transformacji wykorzystuje zestaw cząsteczek mediatora(enzymy zwane) i dzieje się przez delikatne kolejność poszczególnych etapów.
This transformation utilizes a set of mediator molecules(called enzymes) and happens via a delicate sequence of specific steps.

A jeśli chcesz wnieść piękno do sypialni, a potem tej transformacji dla Ciebie.
And if you wanted to bring beauty to your bedroom, then this transformation for you.

Formy tej transformacji mają wiele ekspresji, a wy jako kolektyw, będziecie jej wynikiem w większym lub mniejszym stopniu.
The form of this transformation has multiple expressions, and it is you-the collective-that will affect these outcomes to a greater or lesser degree.

Strategia Europa 2020 i jej inicjatywa przewodnia„Europa efektywnie korzystająca z zasobów”1 kieruje UE na drogę tej transformacji.
The Europe 2020 Strategy and its flagship initiative on"A Resource Efficient Europe"1 set the EU on the path to this transformation.

Centralnym punktem tej transformacji był zakup dwóch systemów plazmowych HPR130, zamontowanych w komorach cięcia zrobotyzowanego/ spawania.
The centerpiece of this transformation was the purchase of two HPR130 plasma systems mounted in robotic cutting/welding cells.

Kluczowe znaczenie będzie miało podjęcie wspólnych wysiłków na szczeblu globalnym, jak również utrzymanie zdolności UE do przyczynienia się do tej transformacji.
A joint global effort will be critical and maintaining the EU's economic capacity to contribute to this transition will be essential.

Niektórzy ludzie nie chcą tego, obawiają się tej transformacji, ponieważ jest to przejście do cywilizacji planetarnej tolerancji wielu kultur.
Some people don't want it. They fear this transition, because this transition is to a planetary civilization tolerant of many cultures.

Osiągnięcie tych 30% jest etapem na drodze prowadzącej do gospodarki bezemisyjnej do 2050 roku; cel w wysokości 20% nie pozwoli nam dokonać tej transformacji.
Reaching 30% is part of the objective of obtaining a decarbonised economy by 2050; 20% will not allow us to make this transition.

Autorem tej transformacji był znany architekt warszawski Jakub Fontana, zaś wykonawcą rzeźb na pałacu i oranżerii- Jan Chryzostom Redler.
The author of this transformation was a famous architect from Warsaw Jakub Fontana, whereas the sculptures in the palace and the orangery were done by Jan Chryzostom Redler.

Obecny papież zapewne będzie więc tak już ukierunkowywany przez Boga, aby przygotować warunki do tej transformacji chrześcijaństwa w ową lepszą wiarę.
This means that the present pope probably will be so guided by God, that he will prepare right conditions for this transformation of the Christianity into the"better faith.

Punktem wyjscia w tej transformacji bylo wlaczyc ludzki umysl sie twarza w dobrym kierunku, co oznaczalo, kontemplujac idee zamiast ziemskich obiektów.
The starting point in this transformation was to turn the human mind around to face in the right direction, which meant contemplating ideas instead of worldly objects.

Biznes Opis gry: W tej grze, piękno trzeba myśleć o idealnym obrazem dla dziewczyny i umieścić ją na ekranie, dzięki czemu cieszą się tej transformacji.
Game Description: In this game, beauty salon you need to think about the perfect look for the girl and put it on the screen so that you have enjoyed this transformation.

W celu wspierania tej transformacji konieczne jest opracowanie odpowiednich ram legislacyjnych, wspieranych przez inwestycje w niezbędną infrastrukturę.
In order to accompany this transformation, it is imperative to develop an appropriate legislative framework, supported by investment into the necessary infrastructure.

How to use "tej transformacji" in a Polish sentence

Obłędność tej transformacji polegała na zastępowaniu polskich produktów syntetycznymi chemicznie produktami importowanymi.

Zakładając, że Nigeria rozwija się w kierunku demokracji, to ruch pracowniczy odegra bardzo ważną rolę w tej transformacji.

Na co dzień dostaję setki listów i maili od ludzi z całego świata, którzy są świadkami tej transformacji.

Podkreślił, że zgodnie z tym planem, Asad nie powinien "uczestniczyć w tej transformacji".

Jak odnaleźć swoje miejsce w tej transformacji?

Wspomniane przeze mnie wcześniej wypowiadanie kodu jest metaforą tej transformacji, a kodem jest kod zachowywania się (code of behavior).

W przypadku reszty Europy tej transformacji nie da się dokonać jednym ruchem.

Bloomingdale, Kohl i inni również dokonały tej transformacji.

Największym poszkodowanym tej transformacji mają być pancerniacy Korpusu Piechoty Morskiej.

Najnowsza część serii wyłącznie zyskała na tej transformacji i oferuje niezaprzeczalnie świetne wrażenia w każdym aspekcie.

How to use "this transformation, this transition" in an English sentence

What enables this transformation and growth?

How has this transformation been achieved?

How hard will this transition be?

This transition does not happen overnight.

This transformation may well come unbidden.

This transformation basically takes the message.

Good luck with this transition Josie.

But how has this transformation happened?

This transformation doesn’t even seem real.

To learn more about this transition please see this Transition Guide.