What is the translation of " TRANSFORMACYJNE " in English?

• transformational
• transformative
• transition

Examples of using Transformacyjne in Polish and their translations into English

Gdzie są te transformacyjne dane?
Where is this transformative data?

Lubię nazywać je pośredniki transformacyjne.
I like to call them"transformational facilitators.

Transformacyjne połączenie zapewniające naszym klientom najwyższą wartość.
A transformative combination creating superior value for our clients.

Ta książka jest naprawdę transformacyjne!
This book is truly transformational!

Jest to głęboko transformacyjne przeżycie, wywołujące całkowitą przemianę życia.
It is a deeply transformational experience that is absolutely life changing.

Opracowanie umów na usługi transformacyjne.
Develop transition service agreements.

Wyniki analiz wskazują, że przyszłe procesy transformacyjne będą miały znacznie mniej odczuwalne negatywne konsekwencje dla mieszkańców regionów górniczych w porównaniu z sytuacją z lat 90.
The results of the analysis show that future transition processes will have significantly less noticeable negative consequences for the population of mining regions in comparison with the 90s.

Ramy oparte na celach na rzecz zmiany transformacyjnej.
A framework based on targets for transformational change.

oferuje klientom rozwiązania transformacyjne, które pomagają zwirtualizować łańcuch dostaw treści
offers customers transformational solutions that help virtualize the content supply chain

Obszary polityki mające kluczowe znaczenie dla przemiany transformacyjnej.
Key policy areas for transformational change.

Za sprawą Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa UE będzie propagować procesy transformacyjne i demokratyczne, umacniając zarazem społeczeństwo obywatelskie wokół swoich granic;
Through the European Neighbourhood Instrument the EU will promote transitional and democratic processes and strengthening of civil society around its borders;

Posiada 32 różne metody rysowania i cztery efekty transformacyjne.
It offers 32 different renders and four transform effects.

Transformacyjne klisze czy doświadczenia kryzysu ekonomicznego w 2007 roku mieszają się tu z manifestowaniem radości posiadania,
Transformation-era clichés or experiences of the 2007 economic crisis mingle here with the manifestation of the joy of possession,

Nadal rosnąć i rozwijać się przez treści i metod następnie uczą innych transformacyjnej.
Continue to grow and evolve through transformational content and methods you then teach others.

łączą świeże doświadczenia transformacyjne i chęć wprowadzania rozwojowych zmian- powiedziała wiceprezes Piątkowska.
however together we have fresh transformational experience and willingness to introducing developmental changes- said Ms Piątkowska.

którzy pomogą wprowadzić z powodzeniem wymierne zmiany transformacyjne.
help you deliver successful, measurable transformational change.

produkcyjne i transformacyjne; usługi regulacyjne
production and transformation; regulatory

Ekspert z zakresu zarządzania przedsiębiorstwami znajdującymi się w trudnej sytuacji rynkowej oraz przechodzącymi procesy transformacyjne.
Expert in enterprise management in difficult market situations and leading through the transformational processes.

Procesu- i konsultantów SAP projekty transformacyjne świecie i koncepcje działań dla całej firmie znormalizowany,
Process- and SAP consultants worldwide transformation projects and concepts of operations for a company-wide standardized, harmonized and consolidated process-

spójniki synonimiczne oraz ćwiczenia transformacyjne.
presents synonymous conjunctions and exercises in transformation.

traumatycznym duchowym"stawaniem się" poprzez konkretne rewolucyjne i transformacyjne doświadczenie, poza konwencjami
traumatic spiritual becoming in the concrete revolutionary and transforming experience, beyond the conventions

nawet sztuczna inteligencja po to, aby w sposób mierzalny uruchamiać procesy transformacyjne.
even artificial intelligence in order to activate transformative processes in a measurable way.

Kazimierz Grajcarek, były przewodniczący KSZGiE NSZZ Solidarność wskazywał, że restrukturyzacja górnictwa w Polsce nie powinna się koncentrować wyłącznie na Górnym Śląsku, ponieważ również w innych regionach procesy transformacyjne kończyły się niejednokrotnie tragediami osobistymi wśród osób związanych z sektorem węgla kamiennego.
Kazimierz Grajcarek, the former Chairman of KSZGiE NSZZ Solidarność, noted that restructuring of the mining sector in Poland should not be focused solely on Upper Silesia because transition processes often resulted in personal tragedy for people related with the hard coal sector also in other regions.

Informacje na temat wybranych dziaÅaÅ polskich podmiotów na rzecz transformacji krajów rozwijajÄ cych siÄ zostaÅy przedstawione w publikacji MSZ"Polskie doÅwiadczenia transformacyjne w programie polskiej pomocy.
For more information about selected actions by Polish entities to support transformation in developing countries, see the MFA publication Poland's transformation experiences in the Polish aid programme.

aby wesprzeć transformacyjne, niskoemisyjne i odporne na skutki zmian klimatu działania w krajach rozwijających się.
of mobilising finance and investment to support transformational low-carbon, climate-resilient activities in developing countries.

Jesteśmy duszpasterstwem transformacyjnym specjalizującym się w terapii przejścia.
We're a transformational ministry specializing in conversion therapy.

Odniósl sie do procesów transformacyjnych, które maja wplyw na spoleczenstwo na calym swiecie.
He referred to transformative processes which affect societies globally.

Miałeś epizod transformacyjny.
You had a transformative episode.

I dlatego, mogę nazwać to innowacją transformacyjną.
And that's why I call it a transformational innovation.

Komunikat zawiera zestaw działań wspierających: po jednym kluczowym działaniu transformacyjnym w każdym obszarze.
This Communication proposes a package of actions supporting a key transformative action per domain.

How to use "transformacyjne" in a Polish sentence

Okazało się, że działania transformacyjne mające na celu zwiększenie odporności systemów żywności opierały się na pięciu zasadach.

XX wieku dość optymistycznie analizowały zachodzące procesy transformacyjne.

Podejście jest również kluczowe kiedy negocjujemy z poziomu „słabszego i mniejszego”. „Negocjacje transformacyjne” idą dużo dalej niż: „Jak rozwiązać problem klienta?”.

O ile Europie udało się wkrótce spełnić transformacyjne nadzieje, o tyle w Chinach na plac Niebiańskiego Spokoju wjechały czołgi i władze krwawo stłumiły protest.

Jak wykorzystać negocjacje transformacyjne w negocjacjach z monopolistą lub dominatorem rynkowym?

Przyglądam się mu z różnych stron jako zjawisku, które jak w soczewce skupia transformacyjne pragnienia i lęki, powracające dziś w nowej odsłonie.

W obydwu przypadkach gwarantują one wysoką elastyczność, prostotę i kompleksowe, transformacyjne doświadczenie.

W niniejszej książce na podstawie dziesięcioletnich doświadczeń z zakresu zarządzania etapem przejścia opisuję te wyzwania transformacyjne.

Są to ludzie, którzy wyrośli, obserwując swoje transformacyjne starsze rodzeństwo i znajomych wychowanych z kolei w atmosferze bardzo silnej aspiracyjności.

MAZ mobilny platforma wydawnicza umożliwia różnym markom generowanie lepszych doświadczeń poprzez transformacyjne właściwości mediów do „mini” sieci społecznościowych.

How to use "transition, transformational, transformative" in an English sentence

DTG, DTA, DSC and Transition alpha-quartz).

New leadership with strong transformational vision.

Why didn’t the transformative revolution happen?

Skies should transition from partly-to-mostly sunny.

The transition was largely about privatization.

Long term transformative change from 9/11.

Reopen transition should already purge Resolution.

Alias AutoStudio “Y” Transition Tutorial Part-5.

Explore transformative career opportunities with Phoenix.

How would the practice transition work?