What is the translation of " TYCH POJĘĆ " in English?

• these concepts
• these terms
• of these notions
• these notions

Examples of using Tych pojęć in Polish and their translations into English

Znam definicję tych pojęć.
I have working definitions for those terms.

Aby uzyskać definicje tych pojęć, zobacz Słownik zarządzania urządzeniami.
For definitions of each of these terms, see the Device Management Glossary.

Ustawodawca nie zdefiniował tych pojęć.
The parliament has not defined these concepts.

Jednak znaczenie i zakres tych pojęć nie został zdefiniowany w decyzji ramowej.
However, the meaning and scope of those two terms are not defined in the Framework Decision.

Bo nie rozumiem znaczenia żadnego z tych pojęć.
Because I don't recognise either of those terms.

Wiele z tych pojęć wydaje się odpowiednimi, lecz w praktyce są niezbyt przydatne.
Many of these concepts seem appropriate but are less suitable if we apply them in practical situations.

Specjaliści nie zawsze omawiają oddzielnie tych pojęć.
These terms are not used uniformly by specialist authors.

Załącznik 1 zawiera definicje tych pojęć zalecane przez EKES.
Appendix 1 contains the EESC recommended definitions of these concepts.

W trakcie naszych zajęć będziemy się odnosili do tych pojęć.
We will have to refer to these notions in our workshops.

W umyśle ludzkim Bóg może być dowolnym z tych pojęć, ale jest on czymś znacznie większym.
God may be any or all of these concepts in the minds of men, but he is more.

Badania klasa tej jesieni do zainicjowania rozmowy mamy o tych pojęć.
Studies class this fall to initiate conversations we have about these concepts.

Po zrozumieniu tych pojęć można bardziej obiektywnie ocenić trafność takich transakcji.
Having understood these concepts, you can more objectively assess the relevance of such transactions.

Poprzez identyfikację pęknięć w systemie, a mianowicie tych pojęć i terminów, które są nielogiczne.
By identifying the cracks in the system, namely those concepts and terms which are illogical.

Zakres tych pojęć powinien zostać jaśniej zdefiniowany, aby przepisy stały się bardziej czytelne.
The scope of those concepts should be defined more explicitly so as to render the legislation more readable.

Myślę, że powinniśmy pamiętać o tym, że tych pojęć używa się w bardzo wielu różnych kontekstach.
I think what you have to keep in mind is that these terms are used in many, many different contexts.

Także psychologia, chociaż stanowi dyscyplinę bardziej zbliżoną do empirii niż filozofia, nie wyjaśnia istoty tych pojęć.
Also psychology, being a science more approximate to empiricism than philosophy, does not explain the essence of these notions.

Najpierw została wprowadzona precyzyjna forma rozgraniczenia od siebie tych pojęć na gruncie teorii, obecnie na gruncie praktyki.
First, a precise theoretical distinction between these concepts was introduced; now, a practical distinction will be made.

Wiele języków nie wykształciło pojęcia"gender", dlatego tłumacze mogą rozważać różne alternatywy rozróżnienia tych pojęć.
Since many languages do not have the word gender, translators may have to consider other alterna-tives to distinguish between these concepts.

Niektóre storyboards dla tego tematu mają na celu wyodrębnienie tych pojęć dla ucznia do praktyki.
Some of the storyboards for this topic are designed to isolate these concepts for the student to practice.

Niewielka precyzja tych pojęć sprawia, że nie zawsze jest jasne, czy określony podmiot spełnia wspomniane kryteria.
Because of the vagueness of these concepts, it is not always clear whether a specific organisation meets these criteria in any given case.

Coraz trudniej stwierdzić, czy chodzi o vintage, czy retro właśnie, ponieważ większość ludzi zdaje się tych pojęć nie rozróżniać.
It's harder and harder to tell if it's vintage or retro, because most people do not seem to differentiate these concepts.

Niech życie każdego dziecka jest zawsze miejsce dla tych pojęć, a wtedy świat będzie z pewnością kinder, a dzieci- szczęśliwsi.
Let every child's life is always a place for these concepts, and then the world will certainly be kinder, and children- happier.

Uzgodnienie tych pojęć jest kluczowe dla właściwej interpretacji sytuacji biznesowej, odpowiedniego rozumienia prezentowanych w raportach wniosków i prognoz.
Reconciliation of these terms is crucial for proper interpretation of the business situation and the right understanding of the conclusions and forecasts presented in the reports.

Używając storyboardu, uczniowie mogą wizualnie wykazywać zrozumienie tych pojęć i analizować elementy literackie.
Using a storyboard, students can visually demonstrate their understanding of these concepts, and master analysis of literary elements.

Podejmiemy próbę własnej interpretacji tych pojęć oraz ich zastosowania w praktyce teatralnej- w odniesieniu do gry aktorskiej, jak i otoczenia aktora na scenie.
We will make an attempt at our own interpretation of those notions and their use in theatre practice- in reference to acting and actor's environment on stage.

Korzystając ze scenorysu, uczniowie mogą wizualnie zademonstrować zrozumienie tych pojęć i dokonać analizy elementów literackich.
Using a storyboard, students can visually demonstrate their understanding of these concepts, and master analysis of literary elements.

Przykładem takiego wybiórczego traktowania tych pojęć była sytuacja, która zaistniała w Strasburgu na sali obrad plenarnych Parlamentu Europejskiego 12 grudnia b.r.
One example of such selective interpretation of these concepts was provided by the situation that arose at the European Parliament's plenary session in Strasbourg on 12 December this year.

Opracowania wspólnej definicji nadużycia i czysto sztucznej struktury(jako wytycznych dla stosowania tych pojęć w obszarze podatków bezpośrednich);
Developing common definitions for abuse and wholly artificial arrangements(to provide guidance on the application of those concepts in the area of direct tax);

Jedno jest jasne: nie jest to niezbędne do określenia tych pojęć- spełniają różne wymagania, mają różne tekstury i różne nanosi się na powierzchnię.
One thing is clear: it is not necessary to identify these concepts- they meet different requirements, have different textures and different applied to the surface.

W tym celu Komisja zobowiązuje się regularnie dokonywać, w odpowiedni sposób i wraz z państwami członkowskimi, oceny zastosowania tych pojęć, przy udziale Parlamentu.
To that end, the Commission commits to organise, in an appropriate manner, a regular review of the use of these notions with the Member States and the involvement of the Parliament.

How to use "tych pojęć" in a Polish sentence

Pożyczkobiorcę: 1 000 zł, używa się tych pojęć synonimicznie.

Mała uwaga, żeby nie było wątpliwości, o jaką czynność do wykonania mi chodzi, bo widzę mylenie tych pojęć: Rejestracja oznacza samo założenie konta.

Mimo tego czasami używamy tych pojęć zamiennie nie bacząc, na dość poważny błąd.

Oznacza to, że w zasadzie nie jest możliwe jednolite określenie — przez interpretatorów — treści tych pojęć, tak aby nie budziły wątpliwości i dyskusji.

Nie należy więc mylić tych pojęć, używając nieprawidłowo zabiegi balneologiczne czy balneologia w odniesieniu do działań leczniczych.

Każdemu z tych pojęć przypisuje się kompletny zestaw cech.

Często gdy mówimy o konfiturze i dżemie z owoców, używamy tych pojęć zamiennie.

Oczywisty prymitywizm i zakłamanie tych pojęć czytelne jest od dawna, ale dla realizatorów projektu nie ma to znaczenia.

Tak czy owak, kimkolwiek jesteś, ryzyko związane w życiu codziennym z nierozumieniem tych pojęć jest większe niż myślisz.

How to use "these concepts" in an English sentence

These concepts are even better together.

These concepts are still relevant today.

Let’s explain these concepts with examples.

These concepts are her true inspirations.

Pushed these concepts into the classroom.

Together, these concepts capture procedural legitimacy.

Explain why these concepts are wrong.

Iranians internalize these concepts very differently.

Begin itemizing all these concepts out.

Why explore these concepts through dance?