What is the translation of " UMIŁOWANEGO " in English?

• beloved
• dear
• loved
• love

Examples of using Umiłowanego in Polish and their translations into English

Umiłowanego kardynała.
Our beloved Richelieu.

Przysięgnij na Boga umiłowanego.
Swear it by our beloved God.

Umiłowanego męża Sary, oddanego ojca JJ'a.
Cherished husband of sarah, devoted father to J.J.

Zarysy Twego umiłowanego oblicza.
The features of your beloved face;

Proszę oczyści nas z krwią Twego umiłowanego Syna.
Please purify us with the blood of Your beloved Son.

Przyszła ona od Umiłowanego Saint Germaina.
It came from Beloved Saint Germain.

Dziękuję Bogu za to, że przyciągnął mnie do swojego umiłowanego Syna.
I thank God for drawing me to His beloved Son.

Pozdrówcie Ampliata, umiłowanego mojego w Panu.
Greet Amplias my beloved in the Lord.

Naszego umiłowanego szefa… Nie zapominajcie, że Martha jest córką.
You mustn't forget Martha is the daughter of our beloved boss.

Może zjem twojego umiłowanego orła.
Maybe I will eat your beloved eagle.

Dziękuję za waszą wielkoduszną, całkowitą i wieczystą odpowiedź«tak» na wezwanie Umiłowanego.
Thank you for your generous, total and perpetual“yes” to the call of the Loved One.

Ogłosił naszego umiłowanego króla diabłem.
He all but proclaims our beloved King a Devil.

Rozkazuje mi się odprężyć, wtedy, na Boga, robię to. Gdy syn mojego umiłowanego księcia.
When the son of my beloved duke orders me to relax… then, by God, I intend to do so.

W języku naszego umiłowanego brata Pawła brzmi to tak.
In the language of our beloved brother Paul.

By walczyć razem dla naszego umiłowanego kraju.
To fight together for our beloved country.

Mojego szlachetnego, umiłowanego sojusznika w każdej chwili.
Noble, well-loved ally at any time. I am honoured to see my.

Dołączcie do nas, modląc się za Waszego umiłowanego podczas naszej.
Please join us as we pray for your beloved at our.

Ja/ prezbiter- do umiłowanego Gajusa, którego miłuję w prawdzie.
The ancient to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.

Pomimo nagłej i niewyjaśnionej śmierci umiłowanego Gajusza.
Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius.

Chciał mieć swego Umiłowanego Pana- i swoje małe liski.
He would have his beloved Lord- and his little foxes.

Ale my modlimy się o inną wieczną pamięć- o pamięć Bożą, dla Jego umiłowanego stworzenia- człowieka.
But we pray, For another eternal memory. The memory of God. For his most favorite creature, Man.

Wszystko, com obiecała, mego umiłowanego kraju i jego ludu. wykonam jako orędowniczka.
All this I have promised I will perform as champion of my beloved country and her people.

Niezupełnie, ale jestem gotów przyjąć mojego szlachetnego, umiłowanego sojusznika w każdej chwili.
Not at all. I am honoured to see my noble, well-loved ally at any time.

Dla naszego umiłowanego ludu i niebiańskiego daru deszczu, pokornie składam w ofierze… moją własną pasierbicę.
For the love of the people, and the heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice.

Poinformowano mnie właśnie, że umiłowanego przez nas Führera.
I was just informed, that our beloved Fuhrer.

Radość, którą dzieli się Klara, wypływa ze źródła miłości, tj. z pełnej radości kontemplacji Umiłowanego.
This gladness, as expressed here, always arises from the same source of love, from a joyful contemplation of the Beloved.

Zwariowany klient, zaatakował umiłowanego orędownika pokoju.
An out-of-control shopper attacked a beloved advocate of peace.

Kocham Ziemię, i ze względu na miłość do niej, muszę odejść z drogi umiłowanego obowiązku.
I love Earth. And now for my love of Earth I find I must walk away from my love of duty.

Modlimy się o zgodę dla umiłowanego narodu kolumbijskiego, który stara się podjąć nowy i odważny proces dialogu i pojednania.
We implore harmony for the dear people of Colombia, which seeks to embark on a new and courageous path of dialogue and reconciliation.

Od którego nie było innej drogi ucieczki, jak tylko poprzez skrwawionego i umierającego umiłowanego Bożego Syna.
Evil from which there was no other way for us to escape except by the bleeding and dying of God's dear Son.

How to use "umiłowanego" in a Polish sentence

Owszem, nasłuchał się pewnie miłosnych wyznań od Jana swojego umiłowanego ucznia, ale już z Piotrem rozmawiał inaczej.

Już teraz możemy pozwolić Mu przemieniać nas w postać swojego umiłowanego Syna i kroczyć do pełnego zjednoczenia się z Bogiem.

Z oficjalnych komunikatów rządowej agencji prasowej można się jedynie dowiedzieć o codziennych dowodach miłości ludu wobec swojego umiłowanego przywódcy.

W ich internecie można tylko trafić na fankluby Umiłowanego Przywódcy, nowości, bibliotekę i dokładnie wyselekcjonowane informacje kopiowane z zachodnich serwisów. 7.

Dziś na stole ołtarza składamy Bogu Ojcu złączone w miłosnym uścisku Ciało i Krew Umiłowanego oraz życie Jego oblubienicy.

Następnie dopiero została przeredagowana, i poprzez dodanie rozdziału 21, świadectwo umiłowanego ucznia zostało zharmonizowane z tzw.

Wczoraj wieczorem, w Gminnym Ośrodku Kultury odbyło się spotkanie z Elżbietą Cherezińską, autorką mojej ukochanej Drogi Północnej, czy równie umiłowanego cyklu o Świętosławie.

Wspomnij na Jego Święte Rany i na Dwa Serca, które Ty Sam zjednoczyłeś w Miłości i które razem cierpiały: Serce Niepokalanego Poczęcia i Serce Twojego Umiłowanego Syna.

Chrześcijaństwo Janowe jednak cały czas, wskazywało na swoją wyższość nad apostołami, powołując się na świadectwo umiłowanego ucznia.

Tusk:Wszystkiego Najlepszego Jarosławie Wyznawcy i Kapłani PiS:Ten niebywały atak zaplutego Tuska na naszego zbawcę prezesa umiłowanego za życia świętego, kryształowego i nieomylnego, jest niewybaczalny!

How to use "beloved, loved, dear" in an English sentence

Till then love you beloved bibliophiles….

Loved this park, will return again!

His beloved Adrian has passed on.

The whole class loved this book!

Kids loved the Donuts and cheese-its.

And she really, really loved food.

Wars that claim our loved ones.

Keep sending good vibes, dear universe.

Our beloved Founder Acharya commanded Dr.

Together with those foolish, beloved animals.