What is the translation of " W CALYM KRAJU " in English?

• around the country
• across the nation

Examples of using W calym kraju in Polish and their translations into English

Nie chce wywolac walk w calym kraju.
I don't want to wind up fighting the whole country.

Tak jest w calym kraju, czy tylko u twojej zwariowanej matki?
The whole country or if you just a crazy mother?

Ale tylko zburzylas marzenie mlodych kobiet w calym kraju.
All you did was to destroy the dream of young women all over the country.

Czarni w calym kraju zaglosowali solidarnie dla Demokratów.
Blacks across the nation voted solidly for the Democrats.

W tym krótkim czasie, miliony telewidzów w calym kraju nie zobaczy tego slowa.
In that brief time, millions of television viewers around the country would see that word.

W calym kraju ludnosc laknie chocby najkrotszych wiesci.
All over the country, people are desperate for every available scrap of news.

Lokomotyw parowych pociagów z pociagnal towarowych lub pasazerskich samochodów w calym kraju.
Steam-powered locomotives pulled trains with freight or passenger cars across the land.

Sprzedawaną w calym kraju w wysokości Teraz jest ikoną prawicy.
Syndicated nationwide to the tune of Now he's a right-wing icon.

Jesli krytycy wolnego handlu utrzymuja sie, to oczywiscie"chca zbudowac mur w calym kraju.
If the free-trade critics persist, then, of course, they"want to build a wall around the country.

W calym kraju burmistrzowie zostali pozbawieni stanowiska po wojnie.
Throughout the country. Mayors have been dismissed after the war.

Na wieść o buncie niewolnicy w calym kraju uciekali i dolączali do Spartakusa.
As word spread of the revolt, slaves from all over the country ran away and flocked to join Spartacus.

Dawida pozostale czternascie lat spedzil w jednostkach odzyskiwania glowy szkody w calym kraju.
David's remaining fourteen years were spent in head-injury recovery units around the country.

W rzeczywistosci, dwa jeziora sa jedynym miejscem w calym kraju, w którym moga Filipinskim wedkarzy próbowac zlapac slynny Largemouth Black Bass, jeden z najwazniejszych slodkowodnych gamefish Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Large-mouth black bass in fact, the two lakes are the only place in the whole country where Philippine anglers can attempt to catch the famed Largemouth Black Bass, one of the top freshwater gamefish of the United States of America.

Prowincjonalna szlachta przeciwna Fujiwarasowi utworzyla wlasne feudalne rzady w calym kraju.
Provincial gentry opposed to the Fujiwaras set up their own feudal governments around the country.

Wybory w nocy 1966 r. To chwila triumfu republikanów w calym kraju, a zwlaszcza w Minnesocie.
Election night 1966 was a moment of triumph for Republicans across the nation, but especially in Minnesota.

Download Description: Jacks or Better- Wideopoker przypominajacy gry typu Jack Vegas, które mozna spotkac w restauracjach w calym kraju.
Download Description: All American- Video poker game similar to the Jack Vegas games you can find in restaurants around the country.

Otrzymalem te sugestie od innych osób w toku przesluchan w ramach wspólnego komitetu gospodarczego w calym kraju i poprosilem pracowników komisji o zbadanie jego wykonalnosci.
I have received this suggestion from other people in the course of the Joint Economic Committee hearings around the country and have asked the committee staff to investigate its feasibility.

Federalna Komisja ds. lacznosci przypisala pasmo VHF(bardzo wysokiej czestotliwosci) do komercyjnej telewizji, która obslugiwala tylko dwanascie kanalów w calym kraju.
The Federal Communications Commission assigned the VHF(very high frequency) bands to commercial television, which supported only twelve channels nationwide.

FBI ostrzeglo w 2006 r., ze biale supremakisci powaznie infiltrowaly departamenty policji w calym kraju i stanowily zagrozenie dla kraju..
The FBI warned in 2006 that white supremacists had seriously infiltrated police departments nationwide and constituted a national threat.

Listy"Top 40" z najpopularniejszych Nagrane utwory zostaly zaprezentowane w stacjach radiowych w calym kraju.
Top 40" lists of the most popular recorded songs were showcased on radio stations across the country.

Maja 1886- pierwszy dzien maja- Okolo 350 tysiecy amerykanskich robotników wyszedl na strajku w calym kraju, wplywajac ponad 11 placówek handlowych.
On May 1, 1886- the first May Day- approximately 350,000 American workers went out on strike across the nation, affecting more than 11,000 business establishments.

Po strajku w Fordzie w roku 1976 grupa liderów zwiazków zawodowych zorganizowala"All Unions Committee to Shorten the Work Week" w celu koordynowania krótkoterminowych dzialan zwiazków zawodowych w calym kraju.
Following the 1976 strike at Ford, a group of local union leaders organized the"All Unions Committee to Shorten the Work Week" for the purpose of coordinating the shorter-workweek activities of unions around the country.

NBC Mial komendanta przewage techniczna w telewizji. nadawanie programów telewizyjnych wtedy ograniczona do czestotliwosci w pasmie VHF, qui wystarczyly jedynie zamontowac dwanascie kanalów w calym kraju.
Television broadcasting was then restricted to frequencies in the VHF band, which were only enough to support twelve channels nationwide.

Musoryat w calych krajach i na calych kurortach na calej planecie.
Litter all countries and on all resorts on all planet.

How to use "w calym kraju" in a Polish sentence

Kelantan uwaza sie rowniez za najbardziej konserwatywny i muzulmanski w calym kraju.

Odbywają się też w calym kraju akcje solidarnościowe.

Tymczasem jednak nie da sie ukryc, ze Slupsk wybral sobie najfajniejszego w calym kraju prezydenta.

Drugi Pan, Te Tris, kilkakrotnie tak przygadal , ze wygral wiele Bitew w calym kraju, zyskujac respekt szacun i pione.

Dalej obowiązuje w calym kraju stan wyjątkowy.

Walka zacheca klientow do wspierania malych przedsiebiorstw w calym kraju pomiedzy Black Friday a Cyber ​​poniedzialek.

Ważniejszym zapewnie niż dla największych producentów, którzy mają dobrze zorganizowaną siatkę dystrybucji w calym kraju.

Ale takie podwyżki to chyba w calym kraju sa… z resztą nie ma się co dziwić, kiedyś było kilka firm do wyboru, a dzisiaj…?

W Izraelu obchodzimy to swieto razem z Keren Kayemet le Israel (KKL) zasadzajac nowe drzewka w calym kraju.

Na pewno najlepsza w calym kraju, tak mi cos mowi;P Nie zazdroszcze tego deszczu, miejmy nadzieje, ze sie szybko skonczy i wrocisz bezpiecznie do domu.

How to use "around the country, across the nation" in an English sentence

Bookstores around the country are disappearing.

Louis and around the country today.

Implementation dates around the country vary.

marshals around the country produced records.

Broken hearts across the nation rejoice.

Around the country with the family?

The attorneys around the country revolted.

Police forces around the country today.

protests around the country and world.

Pharmacists around the country are agitated.