What is the translation of " WARUNKW " in English?

• conditions
• circumstances

Examples of using Warunkw in Polish and their translations into English

Drugi z tych warunkw nakadaj wanie prawa fizyczne.
The second of these conditions impose laws of physics.

Jednak i to stwierdzenie wcale NIE wyraa wszystkich warunkw.
But even this statement does NOT express all circumstances.

Warunkw pracy ograniczenia czasu pracy, prawo do repatriacji.
Conditions of service working time limits, right of repatriation.

W mniejszym stopniu miejscow ludno, z powodu surowych warunkw.
Less so for the local citizens due to its tough conditions.

Pliki komputerowe ktre nie speniaj owych warunkw, dla komputera s jedynie rdami danych.
Computer files which do not meet these conditions for a computer are just sources of data.

Obiektywna prawda ma to do siebie, e zawsze jest ona zalena od warunkw.
An objective truth have this attribute, that it always is dependent on the circumstances.

Jak wida z powyszego, owych warunkw do spenienia jest wiele, za ich zakres jest bardzo szeroki.
As can be seen from the above, these conditions to be met are numerous, while their scope is very wide.

Te byli oni stworzeni w"Hawaiki"- specjalnie dla warunkw i praw Antypodw.
They were also created in"Hawaiki"- especially for conditions and laws of Antipodes.

Formowanie warunkw na Ziemi, w ktrych ludzie wyzwalaj najrniejsze mechanizmy samoniszczenia oraz degenerowania spoecznego.
Formation of conditions on Earth, in which people release various mechanisms of self-destruction and social degeneration.

Mianowicie, od samego pocztku musimy by nastawieni na spenienie tych warunkw.
Namely, from the very beginning we must set ourselves towards fulfilment of these conditions.

Udowodnienia tego dokonamy poprzez spenienie wszystkich warunkw ktre Bg nam klarownie wyjani w Biblii.
This proving is accomplished through fulfilment of all conditions which God clearly explained to us in the Bible.

Oprcz standardowej konfiguracji, klienci maja mozliwosc wyboru wielkosci plyty, jak na ich mozliwosci ciagnika i warunkw glebowych.
Apart form standard configuration, clients have option to choose disc size as per their tractor capacity and soil conditions.

Oczywicie, ja NIE jestem medykiem ani NIE mam warunkw aby zweryfikowa stwierdzenia z temtego listu obiegowego.
Of course, I am NOT a medical doctor, and I do NOT have conditions to verify the claims of that circular letter.

Podre w czasie bazujce na uginaniu przestrzeni czasowej praktycznie nie posiadaj naoonych na siebie adnych ogranicze, warunkw, czy wymaga.
Time travel which is based on waving the timespace has practically no limits, conditions, nor drawbacks imposed onto it.

Z kolei obszar owych miejscowoci dostarczy dogodnych warunkw do lokalizowania najrniejszych fabryczek i warsztatw produkcyjnych.
In turn the area of these villages will provide convenient conditions for locating small factories and production workshops.

Punktem wyjściowym wykresu jest założenie, iż zwierzęta mają prawa i, że celem ich zapewnienia powinno być zabezpieczenie warunkw ich dobrobytu.
The starting point of the outline is that animals have rights and that the purpose of granting rights should safeguarding the conditions for their well-being.

Poniewa wszystkie rzeczy powstaj w wyniku poczenia przyczyn i warunkw, bd ulegay zmianom wraz ze zmieniajcymi si przyczynami i warunkami.
Since all things are results of combinations of causes and conditions, as causes and conditions change things will evolve accordingly.

Takie"spowolnione fale" formowane s tylko w kilku miejscach na wiecie i to zwykle jedynie raz lub dwa razy do roku- kiedy pojawi si tam wymagana kombinacja warunkw.
Such"slowed-down waves" are formed only in several areas of the world, and usually only once or twice a year- when the required combination of conditions appears in there.

Zdolność ta zależy od wszystkich warunkw prawnych, technicznych oraz operacyjnych, ktre muszą być spełnione celem spełnienia zasadniczych wymagań.
This ability depends on all the regulatory, technical and operational conditions which must be met in order to satisfy the essential requirements.

Istnienie zjawisk ktre mog powsta tylko w odmiennym przeciw-wiecie w jakim panuj warunki i prawa odwrotne do warunkw i praw z naszego wiata fizycznego.
The existence of phenomena which can occur only in a different counter-world in which prevail conditions and laws that are opposite to conditions and laws from our physical world.

Pani Daniela Giordano NIE miaa za ani warunkw ani motywacji aby kontynuowa spraw poprzez budowanie nastpnych prototypw i doprowadzenie ich do zadziaania.
In turn Ms. Daniela Giordano has NOT had either the conditions nor motivations to pursue the matter further by building next prototypes and making them work.

Znaczy od natychmiast rozwin takie dziaania na amach internetu, ktre w kocowym efekcie doprowadz do spenienia wszelkich warunkw koniecznych do powoania nowej partii politycznej.
Means immediately develop such actions in Internet, which in the final effect would lead to the fulfilment of all conditions that are necessary to the formation of a new political party.

Podobiestwo cech termicznych obu czajnikw, warunkw otoczenia, oraz badanej wody, na ktrych przeprowadza on swoje eksperymenty, wyeliminowao bdy systematyczne tego eksperymentu.
The similarities of thermal characteristics of both jugs, environmental conditions, and the researched water, on which he carried out his experiments, eliminated systematic errors of this experiment.

Najszerzej znanym, oraz w praktyce najlepszym, przykadem takiej"witej ksigi" danej ludziom przez Boga i zawierajcej opisy wymogw i warunkw ktre musz oni spenia, jest chrzecijaska Biblia.
The most known, and in practice the most useful, example of just such"holy book" given to people by God and containing the information on conditions and requirements which people must fulfil, is the Christian Bible.

Na ile wolniejszy jest jego upyw, ja oczywicie NIE mam warunkw(ani funduszy) aby to pomierzy, za oprcz mnie aden inny naukowiec na wiecie NIE prowadzi jeszcze takich bada.
How much slower is its elapse, I of course do NOT have the conditions(nor funds) to measure, while until today apart from myself no other scientist in the world is carrying out such a research.

Faktycznie bowiem to co naukowcy wskazuj jako rzekome"dowody" na poparcie swoich stwierdze, w rzeczywistoci jest wysoce chwiejne, daje si wytumaczy na wiele innych sposobw, oraz w praktyce wcale nie spenia wszystkich warunkw nakadanych na dowody.
In fact whatever scientists indicate as supposed"evidence" in support of their claims, in reality is very shaky, can be explained on many different ways, and in practice does NOT conform to conditions imposed onto evidence.

Odmiany opisanych powyszej wymogw i warunkw musz by spenione w praktycznie kadej metodzie obrony przed kataklizmami, ktrej zasada dziaania bazuje na wykorzystaniu mechanizmw moralnoci.
Versions of the above requirements and conditions must be fulfilled in practically every method of defence against cataclysms, the principle of operation of which is based on utilisation of mechanisms of morality.

Wymaganie od producentw preinstalowania na swoich urządzeniach Google Search i przeglądarki Chrome tej firmy, a także ustawienia wspomnianej wyszukiwarki jako domyślnej od spełnienia obu tych warunkw Google uzależnia udzielenie licencji na niektre ze swoich zamkniętych aplikacji;
Requiring manufacturers to pre-install Google Search and Google's Chrome browser and requiring them to set Google Search as default search service on their devices, as a condition to license certain Google proprietary apps;

Zawiera ona oglnoświatowe normy minimalne dotyczące warunkw życia i pracy rybakw stosunek pracy, minimalny wiek, czas pracy, bezpieczeństwo i higiena pracy oraz prawo do ochrony socjalnej i opieki medycznej.
It contains global minimum standards concerning the living and working conditions of fishermen employment relationship, minimum age, working time, health and safety, and a right to social protection and medical care.

Niezalenie od(i na dodatek do) warunkw nakadanych na"warunkow niemiertelno" samego Boga, podrzdna w stosunku do boskiej niemiertelno ludzkiej duszy ma na siebie naoonych a cay szereg dodatkowych warunkw..
Regardless of(and in addition to) the conditions imposed on the"conditional immortality" of God, the subordinate immortality of the human soul has imposed on itself a whole range of additional conditions..

How to use "warunkw" in a Polish sentence

Pienidze zostan wysane na Twj rachunek zaraz po spenieniu warunkw.

Wszystko przebiego lombard komisВ szybka gotГіwkaВ grodzisk mazowiecki uzgodnionych warunkw.

Jednym z najwaniejszych warunkw otrzymania kredytu krtkoterminowego jest bik zdolnoci bez. Дозволяться вживати bez, загальнозмцнююч засоби лкування у вигляд харчових добавок.

Dla pierwszej poyczki oraz spenieniu warunkw Poyczkodawcy.

Zdecydowanie nie jest to opinia o samej tylko poyczce w Lendon w aspekcie warunkw oferowanych przez t firm poyczek, сёрфинг, aby stosowa przemoc, po co tu jestem.

Prowizja za jego udzielenie internt zalenoci od indywidualnych warunkw moe si waha od zera do 3,5.

Przez lokalno rozumiem wsplnotowo skonstruowan przestrze egzystencjaln uytkownikw zupenie abstrahuj tutaj od warunkw geograficznych jako podstawy formowania rnych cech folklorystycznych.

Pentru nevoi personale w bez pozyczki Rybniku sprawdzania baz prywatne Casa Monday Friday Pienidze zostan wysane e kredyt Twj rachunek zaraz po spenieniu warunkw.

Staraniem zarzdu jest wynegocjowanie najlepszych warunkw od wacicieli orodkw wypoczynkowych.

Do ich zrozumienia potrzebna jest znajomo warunkw bonusw, surebet to forum płatne typy bukmacherskie may, ktre znajdziesz w dziale Podstawy zakadw.

How to use "conditions, circumstances" in an English sentence

Perfect conditions for SwissStop brake pads.

What conditions can mindfulness meditation help?

This year the conditions were epic.

Upland nesting conditions are also good.

Under what circumstances does CUEVAS, INC.

That’s the worst circumstances can change.

Granted the conditions were deplorable...hardly playable.

Circumstances should not determine your joy.

What might such extraordinary circumstances be?

Free Bet Terms and Conditions apply.