What is the translation of " POZOREM " in English?

• circumstances
• guise
• pretense
• account
• reason
• pretext
• pretence
• appearance
• circumstance
• pretenses

Examples of using Pozorem in Polish and their translations into English

Pod żadnym pozorem.
On no account.

Pod żadnym pozorem nie korzystaj z tych.
On no account use those.

Pod żadnych pozorem.
On no account.

Pod żadnym pozorem nie wolno tego robić!
On no account must you do that!

Pod żadnym pozorem.
Under no circumstance.

Pod żadnym pozorem nie korzystaj z telefonu.
On no account use the telephone.

Pod żadnym pozorem.
Under any circumstance.

I pod żadnym pozorem nie ucz się języka.
And on no account learn the language.

Zrobili to pod fałszywym pozorem.
They did under false pretense.

Pod fałszywym pozorem. Wezwałam was.
I got you here under false pretenses.

Nie zawracajcie pod żadnym pozorem.
Don't turn back for any reason.

I pod żadnym pozorem nie wyglądać spod niej.
On no account look out from under it.

Mógł je pisać pod pozorem.
It's possible they were written under pretense.

Pod żadnym pozorem nie wyjaw mu swego imienia.
Under no circumstances tell him your name.

Nie wysiadajcie pod żadnym pozorem.
Do not get out or leave for any reason.

I pod żadnym pozorem nie wychodź z pokoju.
And don't leave this room under any circumstance.

I nie wychodźcie pod żadnym… pozorem.
You must not come out for any… reason.

Ale pod żadnym pozorem nie możesz palić.
But you cannot, under any circumstances, be smoking.

Nie opuszczę tego miejsca pod żadnym pozorem.
I'm not leaving this place for any reason.

Pod żadnym pozorem nie ufaj agentowi cia.
Trust the CIA agent. Do not, under any circumstances.

Zabroniłem ci tu przychodzić pod żadnym pozorem.
You were told not to come here for any reason.

Pod żadnym pozorem nie idźcie na P4C 970. Pułkownik Jack O'Neill.
Under no circumstances go to P4C- 970.

Tworzyła odchylenia, pod pozorem nauki.
She was creating aberrations under the guise of science.

Nigdy, pod żadnym pozorem, nie mów"nie". Zasada trzecia.
Never, under any circumstances, say"No". Rule three.

Chińczycy rozwijali technologię pod pozorem.
The Chinese were developing technology under the guise.

Ponieważ pod żadnym pozorem nie możemy jej stracić.
Because we can't lose track of her under any circumstance.

Ukończono przywracanie pamięci. Pod żadnym pozorem.
Memory restoration complete. Under no circumstance.

I żeby pod żadnym pozorem nie wychodzili nigdzie sami.
And stress that on no account are they to go out alone.

Ale bratać się z Francuzami pod jakimkolwiek pozorem.
But to be consorting with the French, in any guise.

Pod zadnym pozorem nie pozwól im opuscic hotelu.
Under no circumstances allow her motorcade to leave the hotel.

How to use "pozorem" in a Polish sentence

Jest to bardzo ważne, ponieważ w trakcie kuracji antynikotynowej nie można pod żadnym pozorem sięgać po papierosa, ponieważ terapia może okazać się nieskuteczna.

Wysoki na niemalże dwa metry, siwiejący z lekko przerzedzoną czupryną, sylwetka nieco zgarbiona i pod żadnym pozorem nie azjata.

Nie przekazujmy pod żadnym pozorem danych i pieniędzy osobom obcym.

Bayarowie Pod żadnym pozorem powstrzymają Swawolić przed niczym, Żeby Rewindykować Owszem Zwalisty przedmiot.

Ważna rada – wełny nie powinno się po żadnym pozorem moczyć w wodzie przed przystąpieniem do prania.

Do ojca Laurentego przychodzi Julia pod pozorem spowiedzi przedślubnej.

Wakacje - recenzja Qunci Villas Hotel, Mangsit, Indonezja - TripAdvisor Wakacje - Qunci Villas Hotel Hotel świetny pod każdym pozorem.

I pod żadnym pozorem nie rób tego po alkoholu. 7.

Licytujemy się, często pod pozorem tzw.

Może więc pod pozorem absolutnie błahych i apolitycznych inicjatyw (wzór: Pomarańczowa Alternatywa) moglibyśmy organizować się via KOD np.

How to use "circumstances, pretense, guise" in an English sentence

Their external circumstances were most telling.

Our circumstances are not all equal.

Emergency and extenuating circumstances are respected.

But circumstances have conspired against me.

This removes the pretense from church.

He refused pretense (pretending) and chose honesty.

Extenuating circumstances are considered for approval.

That’s the worst circumstances can change.

You guise (sort of) know the story.

Life insurers will pretense subsequent to you.