What is the translation of " WSTRZYMUJĄC " in English?

• holding
• withholding

Examples of using Wstrzymując in Polish and their translations into English

Wstrzymując ręce i serca.
Holdin' hands and hearts.

Powiedz to 10 razy szybciej wstrzymując oddech.
Say that 10 times fast while Holding your breath.

Nie jestem wstrzymując oddech na albo.
I'm not holding my breath on either.

Cały czas stałam za zasłoną, wstrzymując oddech.
I HAVE BEEN HIDING BEHIND THE CURTAINS HOLDING MY BREATH.

Wstrzymując czas, prosimy o uniewinnienie.
Suspend the time, we will plead guilty.

Nie można się zbadać na koronawirusa, wstrzymując oddech.
You can't test for the coronavirus by holding your breath.

Karał mnie, wstrzymując swoją miłość do mnie.
He used to punish me by withholding his love from me.

ja osobiście nie jestem wstrzymując oddech.
I personally am not holding my breath.

Tymczasowo wstrzymując wysoki utrzymanie strony”.
Temporarily pausing high maintenance of the site”.

System odpornościowy chłopca niszczył jego płytki krwi, wstrzymując krzepnięcie.
This boy's immune system was destroying His blood platelets, inhibiting clotting.

Nie wstrzymując żadnych badań ani raportów w celu zabezpieczenia opłat.
Not withholding any research or reports in order to secure fees.

Demeter każe ludzkość wstrzymując plony, dopóki nie wróci jej córka.
Demeter is punishing mankind by withholding the harvest until her daughter returns.

Friedrich von Arenstorff rozkazał duńskiej armii by się przegrupowała, wstrzymując na krótko bitwę.
Friedrich von Arensdorff ordered the army to regroup at noon, halting the battle.

Tryb ostrości pomaga Ci to zrobić, tymczasowo wstrzymując aplikacje, dzięki czemu możesz skupić się na zadaniu”, pisze Dayson Pais z Google.
Focus mode helps you get things done by temporarily pausing apps so you can focus on the task at hand,” Google's Dayson Pais writes.

stawił czoło najeźdźcom ze Wschodu-. Tatarom- wstrzymując ich groźny pochód ku Zachodowi.
put up resistance to the invaders from the East- the Tartars- halting their dangerous onslaught westwards.

Jesteś u kresu wytrzymałości, wstrzymując oddech… byś mógł złapać szybki oddech… aby się potem wycofać… czekając na falę,
You're underneath, holding your breath… waiting for the wave that's covering you to go back out… so that you can snatch a quick breath… before

Kennedy właśnie nałożył towarowe embargo na Kubę,… rzekomo wstrzymując transport, wyprodukowanych na Kubie spodni.
Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cuban-manufactured slacks.

Jesteś u kresu wytrzymałości, wstrzymując oddech czekając na falę, która cię zalewa aby się potem wycofać
You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out

eksport do kraju, wstrzymując ruch pojazdów ciężarowych na granicach.
exports to and from France by stopping the movement of trucks on the borders.

będziesz wstrzymując oddech, jak członkowie zespołów wspiąć się jeden drugiego,
you will be holding your breath as members of the teams climb up one another, sometimes to an

Komisja zainterweniowała, wstrzymując dalsze wydatkowanie funduszy wspólnotowych.
the Commission intervened to stop any more EU money being spent.

co w nich pisać i jedyne, co mogą powiedzieć, wstrzymując na miesiąc prace tego Parlamentu, to słowa poparcia dla tezy o braku wolności informacji we Włoszech.
so the only thing that they could say- delaying this Parliament's work for a month in the process- was that they support the notion that there is no freedom of information in Italy.

To znaczy, że ciśnienie wstrzymuje erupcje… chmura z powietrza zaczyna spadać.
This means that the pressure holding the eruption column in the air is beginning to drop.

I wstrzymywał oddech, ku przerażeniu Julesa. Zanurzał się w jej mentalności.
He imagined himself swimming with her and holding his breath to frighten Jules.

Nie będę wstrzymywał gówna.
I'm not holding shit.

Nie będę wstrzymywać oddechu.
I will not be holding my breath.

Żeby ksiądz przyjechał do naszego kościoła- i wymawiając tę intencję ledwie wstrzymuje łzy.
And saying this intention barely holding in tears.

To mam nadzieję, że potrafisz wstrzymywać oddech.
Then I hope you're really good at holding your breath.

I zezować, posadź go na tym. Kiedy Liam zacznie wstrzymywać oddech- Ok, spoko.
When Liam starts holding his breath and squinting, Okay, cool. put him on this.

Nie możesz wstrzymywać oddechu w nieskończoność.
You can't hold your breath for ever.

How to use "wstrzymując" in a Polish sentence

W związku z tym nie zmobilizowano na czas polskiej gospodarki, wstrzymując produkcję sprzętu opanowanego technologicznie, jak czołgi 7-TP czy samoloty myśliwskie PZL 11/24.

Udostępnia pielęgnację szczecinie wybrańca, hołubi o wtedy, oby ówczesna naturalna natomiast hodowała etyczny design, wstrzymując nieożywione włoski spod grzywie okrywowej.

Wstrzymując się z decyzją o zakupie, mamy dodatkowo możliwość wiosenną promocją na ostatnich targach mieszkań na warszawskim Torwarze.

Przy obecnym układzie torów, żeby dostać się do łącznika z II linią, za stacją Centrum musiałyby dwukrotnie zmieniać kierunek jazdy, wstrzymując ruch na I linii.

Na jednym z pasów jezdni zatrzymało się ciemne auto, oczywiście wstrzymując ruch pozostałych.

Jego zdaniem Berlin na własne życzenie, wstrzymując się od głosu razem z Rosją i Chinami, wybrał "samoizolację i marginalizację".

Padło pytanie, a Fabio wstrzymując oddech zerknął na bladego chłopaczka.

Tacy, jak ten strażnik nie stoją na mej drodze, oni zawsze idą środkiem korytarza, a ja przy ścianie, w cieniu, wstrzymując oddech.

Wstrzymując oddech, spoglądała przez metalowe pręty bramy.

Pobierany jest głównie poprzez liście i szybko przemieszczany w roślinie, wstrzymując wzrost i rozwój chwastów.

How to use "holding, withholding" in an English sentence

Lauren Willett holding her baby Heidi.

You holding the mailbox for Betty!!!!

Still two hands holding everything though.

But another child was holding it.

Darci and Thierry are holding hands.

Click into the Wage Withholding account.

Not holding that one against him.

State and federal withholding taxes paid.

Jackson holding his new favorite....corn pops!

Perfect for holding your daily pens.