What is the translation of " PAUSING " in Polish?

• zatrzymując się
• wstrzymywanie
• pauzy
• wstrzymania
• przerwę
• wstrzymywania
• pauz
• zatrzymaliśmy się

Examples of using Pausing in English and their translations into Polish

There's no pausing.
Żadnych przerw.

Pausing other processes and threads.
Wstrzymywanie innych procesów i wątków.

Thank you for pausing at my profile.
Dziękujemy za zatrzymując na mój profil.

He never goes past five knocks without pausing.
Nigdy nie przekracza pięciu puknięć bez pauzy.

It supports pausing and resuming downloads.
Obsługuje wstrzymywanie i wznawianie pobierania.

simplified pausing.
uproszczone wstrzymywanie.

Try pausing and restarting the download.
Spróbuj wstrzymać pobieranie i uruchomić je ponownie.

He's talking really slowly and pausing in weird places.
Dziwnie mówi i robi pauzy w dziwnych miejscach.

Temporarily pausing high maintenance of the site”.
Tymczasowo wstrzymując wysoki utrzymanie strony”.

support pausing and resuming.
wsparcia Wstrzymywanie i….

Pausing here for a few days. OK… we are travelers.
Jesteśmy podróżnikami, zatrzymaliśmy się tu na parę dni. No dobrze.

And, Mel, try to avoid pausing between sentences.
A ty Mel, próbuj unikać pauz między swoimi wypowiedziami.

Pausing only to take the most important measurements, I could walk briskly.
Mógłbym iść szybko, zatrzymując się tylko w celu ważnych pomiarów.

OK… we are travelers, pausing here for a few days.
Jesteśmy podróżnikami, zatrzymaliśmy się tu na parę dni. No dobrze.

In 2000 years of theatre history you will never find anybody pausing.
Na przekroju 2000 lat historii teatru nie znajdziesz nikogo, kto robi pauzy.

Choosing the same words… pausing in the same places, even after eight years?
Przerywać w tym samym miejscu, nawet po 8. Latach?

will respect clock manipulation and pausing.
będzie respektować manipulacji zegara i pauzę.

I could walk briskIy, pausing only for important measurements.
Mógłbym iść szybko, zatrzymując się tylko w celu ważnych pomiarów.

part a Zero Lag, by that I mean there is no pausing during the countdown period.
mam tu na myśli nie ma pauzy w czasie odliczania.

I could walk briskly, pausing only for important measurements.
W celu ważnych pomiarów. Mógłbym iść szybko, zatrzymując się tylko.

Pausing Invest& Access means pausing the reinvesting, without cashing out.
Wstrzymanie działania Invest& Access oznacza wstrzymanie ponownego inwestowania bez dokonania wypłaty środków pieniężnych.

For 32-bit operating systems: Pausing other processes and threads.
Dla 32-bitowych systemów operacyjnych: Wstrzymywanie innych procesów i wątków.

After pausing for a few minutes to collect his thoughts,
Po kilku minutach milczenia żeby zebrać myśli,

Kurt Wallander is pausing the interview with Ms Odelman.
Kurt Wallander jest przerwa w przesłuchaniu pani Odelman.

Playing, Pausing, and Seeking are very important features in a video editor.
Odtwarzanie, pauzowanie i wyszukiwanie są bardzo ważnymi funkcjami w edytorze wideo.

The game's engine supports score keeping, in-play pausing, start and end screens.
W grze podpory wynik utrzymując silnik w-play pauzy, ekrany rozpoczęcia i zakończenia.

I could walk briskly… pausing only to take the most important measurements.
Mógłbym iść szybko, zatrzymując się tylko w celu ważnych pomiarów.

audio from 1/3 to 2.5 normal speed without pausing playback.
audio z 1/3 normalnej prędkości do 2, 5 bez wstrzymywania odtwarzania.

Scheduled pausing of tasks is only available for real-time protection tasks.
Zaplanowanie zatrzymywania zadań jest dostępne tylko dla zadań ochrony w czasie rzeczywistym.

Yes," answered the School Superintendent, pausing before adding,"or switching or not.
Tak," odpowiedział Kurator Oświaty, zatrzymując się przed dodaniem,"lub przełączania czy nie.

How to use "pausing" in an English sentence

Today we’ve introduced pausing your account.

Having Troubles Pausing the Startup Screen?

pausing for too many incidental events.

However, knowing about pausing isn’t pausing.

The internet and pausing live TV.

There wasn’t much pausing for laughter.

Did pausing with your customer help?

Pausing and downloads that are resuming.

Long-term viagra subacromial intravesical pausing charts.

Jamil reacted with pausing for thought.

How to use "zatrzymując się, pauzy, wstrzymywanie" in a Polish sentence

Następnie popłyniemy na jezioro Święcajty zatrzymując się u Andrzeja gdzie zrobimy imprezę integracyjną z ogniskiem.

Wystarczy, że w takiej chwili włączymy przycisk pauzy, a po powrocie do kuchni możemy wyłączyć pauzę i płyta powróci do wszystkich wcześniejszych ustawień.

Wbita w kamienną i ciemną ścianę, długa włócznia czerwonej barwy należąca do Alexa ruszyła wprost na jej właściciela, zatrzymując się pod jego dłonią.

Ześlizgnęła się po rynnie, pobiegła ulicą, zatrzymując się tylko na chwilę, by podnieść odłamany kawałek kolby muszkietu, który ktoś rzucił niedbale w błoto.

W grze zastosowano system walki w czasie rzeczywistym z opcją aktywnej pauzy.

Większość z tych wad powoduje, iż ob­serwujemy wstrzymywanie się od stosowania metody ubezpieczenia. 2.3.3.

Halka strąciłam się gruntownie zatrzymując się na chwilę na piersiach zaś biodrach, jednak jej harmidry utworzyły, iż złamałaś gruntownie na bladawy dywanik.

Aktualizacja na HTC M9 sprowadziłaby wstrzymywanie się aplikacji w ciągu osiągania powtórki.

Nie da się naszych uczuć zamrozić, włączyć pauzy.

Warto przypomnieć również dwa mecze pauzy za otrzymaną czerwoną kartkę w spotkaniu z HSV Hamburg (1:4).