What is the translation of " PAUSING " in Turkish?

• durakladı
• durmanız
• ara verdin
• duraksayarak
• arasında

Examples of using Pausing in English and their translations into Turkish

You're not pausing properly.
Duraksamaların düzenli değil.

Pausing in front, look up, shoulders back.
Önde Dur, Yukarı Bak, Omuzları Geri Çek.

Would you mind pausing for a minute?
Bir dakika için ara vermenizin bir sakıncası var mı?

How do I know when to stop pausing?!
Duraklamayı ne zaman durduracağımı nasıl bilebilirim?!

I was pausing for effect.
Daha etkili olsun diye duraklamıştım.

He's talking really slowly and pausing in weird places.
Acayip yavaş konuşuyor ve çok tuhaf yerlerde duruyor.

You're pausing for dramatic effect? Yet.
Dramatik etki yaratması için mi ara verdin? Henüz çalınmadı.

Oh, Henry! Would you mind pausing for a minute!
Bir dakika için ara vermenizin bir sakıncası var mı? Oh, Henry!

Extensive pausing or rewinding will damage film.
Filmi çok fazla geri sarmak ya da durdurmak, zarar verecektir.

Is this a Glee watching party or is this a Glee pausing party?
Glee izleme partisi mi yoksa Glee durdurma partisi mi?

Yet. You're pausing for dramatic effect?
Dramatik etki yaratması için mi ara verdin? Henüz çalınmadı?

In 2000 years of theatre history you will never find anybody pausing.
Yıllık tiyatro tarihinde kimsenin duraksadığı görülmemiştir.

Okay, pausing, as you just did, causes the arm to lock.
Az önce yaptığınız gibi durmanız, kolun kitlenmesine neden oluyor. Peki.

Look, if you could act like that, without all the pausing and pretentiousness, you could be… great.
Bak, bu şekilde rol yapabilirsen hiç duraklama ve gösteriş olmaksızın harika olurdun.

Okay, pausing, as you just did, causes the arm to lock.
Peki. Az önce yaptığınız gibi durmanız, kolun kitlenmesine neden oluyor.

Let's continue to switch back and forth between our stories, pausing at their most interesting moments.
Hadi en ilginç yerlerinde durarak hikâyelerimiz arasında gidip gelmeye devam edelim.

Pausing, so you throughout life, 69 What, no missionaries, no dog style.
Dur dur, yani senin hayatın boyunca, ne 69, ne misyoner, ne köpek stili.

Some are so fleeting that they become apparent only by pausing a video recording of the show.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.

Pausing at their most interesting moments. Let's continue to switch back and forth between our stories.
Hadi en ilginç yerlerinde durarak hikâyelerimiz arasında gidip gelmeye devam edelim.

Vanhanen cautioned on Thursday that pausing the process would be a"huge setback for Europe.
Vanhanen Perşembe günkü sözlerinde, süreci duraklatmanın'' Avrupa için büyük bir geri adım'' olacağı konusunda uyardı.

Okay. pausing only to poo Leaving behind this trail of feathers, he made his way to the window.
Arkasında… tüylerden izler bırakarak, pencereye kadar ulaştı,… sadece kakası için durakladı.- Tamam.

Leaving behind this trail of feathers, he made his way to the window, pausing only to poo on this"Newsweek" with Obama on the cover.
Arkasında tüylerden izler bırakarak, pencereye kadar ulaştı, sadece kakası için durakladı. Kapağında Obama olan'' Newsweek'' in üstüne işini gördü.

November in my soul; whenever I find myself involuntarily pausing before coffin warehouses, and bringing up the rear of every funeral I meet; and especially whenever my hypos get such an upper hand of me, that it requires a strong moral principle to prevent me from deliberately stepping into the street, and methodically knocking people's hats off--then, I account it high time to get to sea as soon as I can.
Kasım ruhumu; ben kendimi istemsiz tabut önce duraklatma bulmak her zaman depolar, ve arka getirerek her Tanıştığım cenaze ve özellikle zaman benim hypos böyle bir üstünlük elde bana, bunu bilerek beni önlemek için güçlü bir ahlaki ilke gerektirir sokağa çıkma ve yöntemli insanların şapka alaşağı sonra, en kısa sürede ben de deniz almak için yüksek zaman hesabı olabilir.

Countless weeks and months of running. Endless running, endless searching for the man with one arm, pausing only for a job like this to stay alive. Richard Kimble, fugitive.
Haftalarca, aylarca koştuktan sonra tek kollu adamı arayarak hayatta kalmak için bunun gibi işlerde sadece duraksayarak kaçak Richard Kimble, namı diğer satış elemanı Dan Crowleydir.

There was a moment in which she, pausing, made the boy look at the reflections while she called on his aid, repeating an old game,"I Spy.
Bir an vardı ki kız duruyor kardeşini yardıma çağırarak yansımalara bakmasını sağlıyor, eski bir oyunu tekrarlayarak,'' ben casusum.

In its decision, HSYK 3rd Department has acknowledged the attorneys to be right and has reversed the judgement of pausing the trial and has ruled the trial to be proceeded on İzmir 1st High Criminal Court.
HSYK 3. Dairesi ise 29 Ocak 2015te verdiği kararla avukatları haklı buldu ve davanın durdurulma kararını bozdu, davanın İzmir 1. Ağır Ceza Mahkemesinde devam etmesine karar verdi.

General Clark," Milosevic said after pausing for a moment,"I warned Mladic not to do this, but he didn't listen to me.
Bir an duraklayan Miloseviç şunları söyledi:'' General Clark, Mladiçi bunu yapmaması için uyardım, fakat beni dinlemedi.

I have nothing to add to that. Except to say I am not the one pausing Leno every five minutes to harp over things we should be leaving at the office.
Buna ekleyecek bir şeyim yok yalnız beş dakikada bir Lenoyu durdurup ısrarla ofiste bırakmış olmamız gereken şeyleri açan ben değilim.

Too expensive and jolly, again thought I, pausing one moment to watch the broad glare in the street, and hear the sounds of the tinkling glasses within.
Çok pahalı ve çok neşeli, daha geniş bir parlama izlemek için bir an düşündüm, duraklatma sokakta, içinde çınlayan gözlük sesleri duydum.

More than 10,000 people, including local political leaders, attended Hajrullahu's funeral on Sunday, pausing briefly in front of City hall in Presevo in a show of protest over the death. A new rally was scheduled for Monday, when the local deputies were due to continue their discussions.
Hayrullahunun Pazar günü düzenlenen cenaze törenine katılan ve aralarında yerel siyasi liderlerin de yer aldığı 10 binin üzerindeki kişi, ölüm olayını protesto etmek amacıyla Presevo Belediyesi önünde kısa bir süre durakladı.