What is the translation of " WSZYSTKO SPROWADZA SIĘ DO JEDNEGO " in English?

• it all comes down to one
• it all boils down to one
• it comes down to one thing

Examples of using Wszystko sprowadza się do jednego in Polish and their translations into English

Wszystko sprowadza się do jednego.
All rolled into one♪.

Gdy pytam, dlaczego wszystko sprowadza się do jednego.
And when I ask why, it comes down to one thing.

Wszystko sprowadza się do jednego.
It comes down to this.

Gdy pytam, dlaczego wszystko sprowadza się do jednego.
We don't make much sense and when I ask why, it comes down to one thing.

Wszystko sprowadza się do jednego.
It all comes down to one word.

Na sekundy przed końcem meczu, wszystko sprowadza się do jednego zagrania./.
I forgot the game! It all comes down to this one play.

Wszystko sprowadza się do jednego.
Everything comes down to this.

świątyni czy meczecie, wszystko sprowadza się do jednego.
temple and mosque, it all boils down to one sentence.

Wszystko sprowadza się do jednego.
That will come down to one thing.

Zawsze gdy poruszamy temat twojej matki, dzieciństwa, twoich objawów lub Arthura, wszystko sprowadza się do jednego.
Or your symptoms or Arthur… Every time we talk about it always comes back to one thing. your mother or your childhood.

Więc wszystko sprowadza się do jednego.
So, it had all come down to this.

W tym tygodniu znalazłem się podając tę samą radę kółko ludziom w różnych światach o różnych rzeczach, ale to wszystko sprowadza się do jednego prostego lokatora:
This week I found myself giving the same piece of advice over and over to people in different worlds about different things, but it all boiled down to one simple tenant:

Wszystko sprowadza się do jednego człowieka.
All them amounts to one man.

Posłuchaj. Wszystko sprowadza się do jednego anioła.
Look. This all comes down to one angel.

Wszystko sprowadza się do jednego anioła.
This all comes down to one Angel.

Jeden pocałunek Wszystko sprowadza się do jednego Jeden pocałunek, jeden pocałunek.
One kiss It all comes down to this One kiss, one kiss.

Wszystko sprowadza się do jednego strzału.
So it all goes down in one shot.

Z kobietami, wszystko sprowadza się do jednego słowa: gra wstępna.
When you want something from a woman, it all comes down to one word: foreplay.

Wszystko sprowadza się do jednego pytania.
It all boils down to one question.

Wszystko sprowadza się do jednego, Teresita.
It comes down to this, Teresita.

Wszystko sprowadza się do jednego.
It all comes down to the same thing.

Wszystko sprowadza się do jednego, panowie.
It all comes down to one thing, gentlemen.

Wszystko sprowadza się do jednego Jeden pocałunek.
It all comes down to this One kiss.

Wszystko sprowadza się do jednego- wymuszenia.
It all comes down to the same thing. Extortion.

To wszystko sprowadza się do jednego.
All these problems can be boiled down to one thing.

Wszystko sprowadza się do jednego świadka.
It comes down to witnesses, of which there's just one.

Ale wszystko sprowadza się do jednego. Ty możesz mówić, co chcesz.
But it all boils down to the same thing. You can put it however you want.

Wszystko sprowadza się do jednego, panowie: skupienie
It all comes down to one thing, gentlemen… focus…

W końcu wszystko sprowadza się do jednego zasadniczego czynnika: komunikacja między użytkownikami.
In the end, it all comes down to one critical factor: user communication.

Wszystko sprowadza się do jednej kobiety.
It all comes down to one lady.

How to use "wszystko sprowadza się do jednego" in a Polish sentence

I znowu wszystko sprowadza się do jednego: zaplanuj swoje przyjemności (jedzenie, wydatki czy alkohol). Łatwe i szybkie rozwiązania nie są skuteczne i nigdy nie będą.

Może to wydawać się skomplikowane, bo i instrukcja jest dość długa, ale wbrew pozorom wszystko sprowadza się do jednego prostego triku.

Ale wszystko sprowadza się do jednego właśnie.

Wszystko sprowadza się do jednego – braku nowoczesnego systemu szkolenia u podstaw.

Wszystko sprowadza się do jednego – jeśli wykonujesz swoją pracę rzetelnie i w pełni się w to angażujesz, jesteś w zgodzie z samym sobą.

W zamkniętym świecie takiej nieumiarkowanej krytyki wszystko sprowadza się do jednego celu: potwierdzenia jej słuszności.

Różne oczywiście są początki całości, ale wszystko sprowadza się do jednego – Catwoman cierpi na amnezję.

Nie chodzi o to czy ktoś reklamuje się w telewizji, w radio czy wybiera zewnętrzne formy reklamy – wszystko sprowadza się do jednego.

W sprzedaży od 9 lipca • 48 pg, FC, $4.99 US • RATED T Ten rok był istnym piekłem w Gotham City, i teraz wszystko sprowadza się do jednego: Batman vs.

Nie jest to zazwyczaj jedyny cel gry, ale i tak w praktyce wszystko sprowadza się do jednego.

How to use "it all comes down to one" in an English sentence

It all comes down to one basic problem!

And it all comes down to one question.

Sometimes it all comes down to one competition.

It all comes down to one thing: selfishness.

It all comes down to one word… awareness.

It all comes down to one key thing.

It all comes down to one basic understanding.

It all comes down to one characteristic: drive.

But it all comes down to one moment.

It all comes down to one thing: Patience.