What is the translation of " WYKONUJĄCEGO " in English?

• executing
• performing
• implementing
• carries out
• engaged
• doing
• exercising
• performs
• carrying out
• do

Examples of using Wykonującego in Polish and their translations into English

Proroka wykonującego robotę Shepherda.
A Prophet Doing Shepherd's Work.

Dziwnie mi patrzeć na kogoś innego, wykonującego pracę Evana.
So weird seeing someone else doing Evan's job.

Bezpieczeństwo wykonującego:++ nie ma zagrożenia,+ niewielkie zagrożenie,- metoda niebezpieczna.
Operator safety:++ no danger,+ little danger,- dangerous.

Zadania i elementy wyzwalające wymagają użytkownika wykonującego.
The task and trigger both need an executing user.

By zmienić ją w wykonującego jego rozkazy potwora.
To twist the child into a monster that would do his bidding.

Jednakże, raz obserwowałem wolkańskiego mistrza wykonującego tę technikę.
However, I once observed a Vulcan master perform the technique.

Kilku świadków widziało go wykonującego sztuczne oddychanie na Kevinie Shepherdzie.
Several eyewitness saw him performing CPR on Kevin Shepherd.

Dotyczyłoby to też miejsca operacji i personelu ją wykonującego.
That would include the location of his surgery, and the staff performing.

Sięga do kłódki. gdzie ręka wykonującego trik Tak. Tu jest miejsce.
This is the… place where the performer's hand reaches through Yes. to the trick padlock.

Podczas każdego uruchomienia zadania używane są uprawnienia użytkownika wykonującego.
Each time the task is run it uses the permissions of the executing user.

Podczas wykonywania zadanie przejmuje użytkownika wykonującego z elementu wyzwalającego.
During execution, the task always takes the executing user from the trigger.

Jak na błąd wykonującego skrypt vbs
Like on Error executing vbs script

Widzę pucowatego człowieka z siwą brodą wykonującego telefon, Michael.
I got a chubby man with a gray beard making a call, Michael.

Z każdej bitwie wykonującego nowy poziom involvedness,
With each battle executing a new level of involvedness,

tego iluzjonisty, wykonującego ostatnią sztuczkę.
this conjurer, performed one last trick.

Nie można odmówić wykonania nakazu aresztowania na podstawie tego, że osoba, której dotyczy nakaz, jest obywatelem państwa wykonującego.
Execution may not be refused on the ground that the person claimed is a national of the executing State.

Przyczynia się do zespołu wysiłku przez wykonującego powiązanych wyników w zależności od potrzeb.
Contributes to team effort by a performing related results as needed.

oburzające dla tego młodego angielskiego oficera wykonującego badanie.
outrageous for this young English officer performing the inspection.

U dołu po prawej stronie mamy robota wykonującego przewrót o 360 stopni w mniej niż pół sekundy.
On the bottom right, you see a robot performing a 360-degree flip in less than half a second.

kompetencje zespołu wykonującego prognozy.
competences of the team performing the forecasts.

Właściwe organy sądowe państwa wykonującego mogą odmówić uznania
The competent judicial authorities of the executing State may refuse to recognise

Zbigniewa Liberę, jako"naukowca wykonującego gest za gestem.
Zbigniew Libera as a scientist, doing gesture after gesture.

Właściwy organ sądowy państwa wykonującego może odroczyć wykonanie postanowienia o zabezpieczeniu, przekazanego zgodnie z art. 4.
The competent judicial authority of the executing State may postpone the execution of a freezing order transmitted in accordance with Article 4.

To musi być niezwykle kompromitujące. Dla kogoś takiego jak ty, wykonującego taką pracę jak ty.
That's gotta be very compromising. For someone like you, with the job that you do.

Lub żandarma wykonującego rozkazy. o banalności zła… siedzącego w biurze i wydającego rozkazy… Nie mówimy tu… anonimowego biurokraty.
Or a gendarme executing orders. We are not speaking here of the banality of evil… of an anonymous bureaucrat sitting in an office giving orders.

To musi być niezwykle kompromitujące. Dla kogoś takiego jak ty, wykonującego taką pracę jak ty.
For someone like you, with the job that you do, that's gotta be very compromising.

Kilka słów na temat rozporządzenia wykonującego decyzje w sprawie środków własnych,
A brief word on the regulation implementing decisions on own resources,

To musi być niezwykle kompromitujące. Dla kogoś takiego jak ty, wykonującego taką pracę jak ty.
For someone like you, with the job that you do… that's got to be very compromising.

Obecność aktora, wykonującego groteskowe, dynamiczne działanie, jest kontrapunktowana obecnością jego statycznej twarzy, wyświetlanej na ekranie zawieszonym nad powierzchnią sceny.
The presence of the actor performing grotesque, dynamic action is opposed to the static face shown on the screen hung over the stage.

Zgłoszenie się o określonych godzinach do organu wykonującego w określonym(-ych) miejscu(-ach);
To report to the executing authority at a specified place or places at specified times;

How to use "wykonującego" in a Polish sentence

W trakcie aktualizacji bazy danych, dodawane są uprawnienia administratora system dla użytkownika wykonującego instalację.

Z jednej strony suchy, bezduszny wręcz styl bardzo pasuje do wizji antyutopii i pozwala wczuć się w bohatera, wykonującego swoje obowiązki niemal z mechaniczną obojętnością.

Nogi zawodnika wykonującego rzut autowy nie mogą znajdować się na boisku, ale mogą mieć styczność z linią. 4.

Jest również solistą zespołu „Ensemble Klesmer Wien” wykonującego tradycyjną muzykę żydowską.

Jak zwykle, aż do musicalu wykonującego hymny pubowe w sobotnią noc.

Kryterium środowiskowe (Emisja spalin transportu wykonującego usługę).

A w przypadku pracodawcy wykonującego działalność gospodarczą 75% tych kosztów.

Jednak prawdziwym gwoździem koncertu okazał się występ polskiego zespołu wykonującego muzykę z pogranicza disco polo i dance – Long & Junior.

Wypatrujesz rzetelnego fachowca wykonującego usługi fryzjerskie? świadczy swoje usługi dbając szczegóły i zadowolenie .

Ladislava Gerendáša wykonującego sztuczkę z szybą, do której przykłada usta.

How to use "performing, implementing, executing" in an English sentence

board while performing the ultimate stunt.

Also see: Implementing Robotic Harvest Technology.

PRODIGY: implementing clinical guidance using computers.

Experience implementing and maintaining automation systems.

Need help executing your ABM strategy?

Designing, implementing and testing agreed-upon infrastructures.

Designing and implementing manufacturing execution system.

GWCommand(1x) AfterStep module for executing commands.

It's executing after the phone rings.

Performing simulations and interpreting simulator output.