What is the translation of " ZAMIAR JECHAĆ " in English?

• was gonna go

Examples of using Zamiar jechać in Polish and their translations into English

Masz zamiar jechać?
You gonna go?

Więc, gdzie mamy zamiar jechać?
So, where should we go?

Miałem zamiar jechać do domu.
I was gonna go home.

Ot tak, w swoim wolnym czasie? Naprawdę masz tam zamiar jechać.
So you really gonna go up there on your own time?

Miałam zamiar jechać.
I was gonna go.

Mam zamiar jechać po niego, przywieźć go tutaj.
I'm gonna go get him, bring him back here.

Declan miał zamiar jechać do UW.
Declan had plans to go to the University of Washington.

Masz zamiar jechać do banku na wyspie St. Thomas?
You want us to sneak into a bank in St. Thomas?

Zaczyna się za 3 tygodnie, ale mam zamiar jechać teraz jeśli mi pozwolą.
Orientation is in three weeks, but I would go up there now if they let me.

Masz zamiar jechać ze mną?
Are you gonna ride with me?

Gdzie masz zamiar jechać kochanie?
Where are you thinking about going, honey?

Miał zamiar jechać do Afryki, na orchideowe safari.
Meant to have gone to Africa, orchid safari.

Owieczkin ma zamiar jechać do Hollywood.
Ovechkin is going to go to Hollywood.

Masz zamiar jechać cała drogę na wstecznym, Rick?
Are you going to drive all the way there in reverse, Rick?

Nie, miałem zamiar jechać do domu, Tinker.
No, I was planning on going home, Tinker.

Miałam zamiar jechać z siostrą Gretą, ale region tam jest niebezpieczny, Stwierdziłam, że będę lepiej się czuła w męskim towarzystwie.
I was gonna go with sister Greta, but the region is so volatile, I decided I would feel much safer with a male companion.

Nadal macie zamiar jechać do pani Butler?
You still going to lady butler's?

Miałam zamiar jechać z siostrą Gretą, ale region tam jest niebezpieczny.
I was gonna go with sister Greta, but the region is so volatile.

Miał zamiar jechać z mamą.
He was going to go with Mom.

Miałem zamiar jechać na Islandię.
I was gonna go to Iceland.

Wciąż mamy zamiar jechać jutro do Shun Tak!
We still have to go to Shun Tak tomorrow!

Więc miałem zamiar jechać 303ką zamiast 809ką.
So, I was going to take the 303 bus instead of the 809.

Nie mam zamiaru jechać 800 mil w wojskowym wozie.
I have no intention of driving 800 miles in an army vehicle.

Ewa nie ma zamiaru jechać do Hollywoodu.
Eve has no intention of going to Hollywood.

How to use "zamiar jechać" in a Polish sentence

Odwiedzin: 4 306 My na wakacje mamy zamiar jechać autem.

A no i oczywiście najważniejsze- jak ktoś zjechał do prawej, a Ty masz zamiar jechać prosto, to jedź!

Na Hawaje mam zamiar jechać ale może za 20 lat Jeśli jedziesz do LA to może się udać!

Na razie polecono mi tą witrynę sodahostel.com/pl/promocje W tegoroczne wakacje mam zamiar jechać do Wiednia.

Przez samą Romunię mam zamiar jechać prawie dwa dni(wakacje po zamknięciu drzwi) z wariantem Bułgarskim lub Serbskim, decyzja w trasie.

Skoro masz zamiar jechać czasem do lasu to własnie wtedy czasem by się przydał cięższy z napędem na obie osie.

Jest to około 30 minut od Bracke na dobrej drodze, ale jeśli masz zamiar jechać na 323 jest bardzo blisko.

Stamtąd ma zamiar jechać ekspresem PKP do Warszawy.

Miał zamiar jechać do laboratorium kryminalistycznego policji San Francisco, gdzie pracował jako ekspert do spraw broni palnej i balistyki, gdy zadzwonił telefon.

Miał zamiar jechać na wprost, w stronę Rakowa.

How to use "was gonna go" in an English sentence

They thought Netflix was gonna go away.

I was gonna go to MawaHata for the opening party.

And I thought if I was gonna go down I was gonna go down swinging.

I thought I was gonna go crazy without you”.

Before yesterday's ruling, I was gonna go even in raw numbers.

I thought I was gonna go through the window.

Green Arrow: Was gonna go with Oracle, but it's taken.

had a horrible feeling that was gonna go in.

Said he was gonna go to Nashville to do some recording.

I was gonna go downtown, but now I'm definitely not.