What is the translation of " GONNA GO " in Polish?

• zamiar
• pójdzie
• idę
• zamierzasz
• gonna go
• pojedzie
• pojadę
• poleci
• trafi
• potoczy się
• idziesz
• wejdziemy
• wyjdziesz
• wychodzi
• się wybierasz

Examples of using Gonna go in English and their translations into Polish

Gonna go in here.
Wejdziemy tu.

Where you gonna go?
Dokąd się wybierasz?

Gonna go in?
Wejdziemy do środka?

Where you gonna go?
I}Where you gonna go?

I'm gonna go out.
Mam zamiar wyjść.

So where you gonna go?
Więc dokąd się wybierasz?

M gonna go for aalk.
Idę się przejść.

Aren't you gonna go too?
A ty nie idziesz?

Gonna go far away.
Pojadę daleko stąd.

Are you gonna go or no?
Masz zamiar czy nie?

Gonna go to school?
Idziesz do szkoły?

Daddy's gonna go inside.
Tatuś pójdzie do domu.

Gonna go see my girl.
Idę do dziewczyny.

Mommy's gonna go to work.
Mama pójdzie do pracy.

Gonna go throw up now.
Teraz idę zwymiotować.

You still not gonna go?
Nadal się nie wybierasz?

I'm gonna go fight.
Mam zamiar walczyć.

The direction Ryan's gonna go.
W jakim kierunku pójdzie Ryan.

I'm gonna go play.
Jestem gonna go grać.

How's that conversation gonna go?
Jak myślisz, że potoczy się ta rozmowa?

Just gonna go drown myself.
Idę się utopić.

Go if you're gonna go then.
Jeśli jesteś gonna go wtedy.

I'm gonna go help Cat.
Mam zamiar pomóc Cat.

And deciding which direction is my life gonna go.
W jakim kierunku potoczy się moje życie?

I'm gonna go train.
Jestem gonna go pociąg.

Telling agents that you're not gonna go with them.
Powiedzenie agentowi, że nie wyjdziesz z nim.

I'm gonna go change and.
Mam zamiar zmienić.

It's just not gonna go my way.
Nie pójdzie po mojej myśli.

Gonna go powder my nose.
Idę przypudrować nos.

Your son's gonna go to prison.
Twój syn trafi do więzienia.

How to use "gonna go" in an English sentence

I'm not gonna go around slamming him.

Who else you gonna go see soon?

Gonna go download it, thanks for sharing!

Gonna go drink some beer,” she said.

Mama’s gonna go get some chocolate now!

Gonna go make some Throat Coat now!

Lauren: No, you’re gonna go with that.

Ajay's gonna go kill some people now.

I'm not gonna go along with that.

And it's just gonna go slightly up.

How to use "pójdzie, zamiar, idę" in a Polish sentence

Po pierwsze balam sie ze w szpitalu nie bedzie miejsca i odesla nas do innego po drugie ze cos pójdzie nie tak.

Szczegóły z dziejów obu rodów mam zamiar przemycać powoli, myślę o opowiadaniu przedstawiającym wydarzenia z przeszłości, dotyczące odnalezienia statku Wędrowców.

Wyglądało na to, że, przynajmniej na razie, ma zamiar współpracować.

Na zdjęciu robię to jedną ręką, bo inaczej nie dałoby się zrobić zdjęcia :D ale polecam wykonanie tego obiema rękami- pójdzie o wieeeeeele łatwiej.

W poniedziałek dopiero idę do gina i tam się go spytam, co konkretnie chce, bo na razie mam to na kartce wypisane, ale tylko jako “Badanie w kierunku chlamydii”.

Na UJ idę na zarządzanie kulturą, ale we wrześniu mam egzamin na AGH na kulturoznawstwo, specjalność kultura nowych mediów i to jest mój wymarzony kierunek!

Masz zamiar poszerzyć swoją wiedzę z tego działu?

Ucałowałam ją jeszcze i ruszyłam w kierunku drzwi. - Idę się przejść, moze trafię na Paula - westchnęłam i wyszłam z pomieszczenia.

Paweł miał zamiar poddać się w ¼ podejścia.

I idę z bananem na twarzy do uroczego Pana sprzedającego swój ser, wyciągam 5,50 potwierdzając, że biorę za tyle ile mam.