What is the translation of " IS GONNA GO " in Polish?

• pójdzie
• idzie
• pojedzie
• się potoczy
• trafi
• leci
• pojdzie
• zamierza
• pójść
• wybierze
• zmierza
• wyjdzie

Examples of using Is gonna go in English and their translations into Polish

This is gonna go, eh?
To zmierza, hm?

Guess who else is gonna go.
Zgadnij, kto jeszcze wybiera się.

This is gonna go well.
To pójdzie naprawdę dobrze.

How do you think this is gonna go?
Jak według ciebie to się potoczy?

Murray is gonna go out?
Murray zamierza wyjść?

Let me explain how this is gonna go.
Zaraz wytłumaczę jak to się potoczy.

And Marco is gonna go home.
A Marco pójdzie do domu.

That is not where the lock is gonna go.
Akurat drzwi nie zamierzam zamykać.

Well, Jules is gonna go too, so.
Jules też idzie, więc.

I think we know how this is gonna go.
Dobrze proszę Pana chyba wszyscy wiemy jak to leci.

The band is gonna go on tour.
Kapela wybiera się w trasę.

You always assume something is gonna go wrong.
Zawsze zakładasz, że coś pójdzie nie tak.

This is gonna go well.- Fargo.
Pójdzie dobrze.- Fargo. Tak.

I'm not sure Tucker is gonna go for that.
Tucker na to nie pojdzie.

Kassie is gonna go in the other room.
Kassie wyjdzie do innego pokoju.

There's two ways this is gonna go, Frankie.
Są dwie drogi, jak to może pójść, Frankie.

This is gonna go exactly as planned.
Wszystko pójdzie zgodnie z planem.

Detective Frost is gonna go with you.
Detektyw Frost pójdzie z tobą.

an innocent man is gonna go to jail.
niewinny czlowiek pojdzie do wiezienia.

Everything is gonna go boom.
Wszystko pójdzie się rypciać.

Listen, I don't know how this is gonna go.
Słuchaj, nie wiem, jak się to potoczy.

My heart is gonna go insane.
Moje serce ma zamiar wyskoczyć.

God knows where this thing is gonna go!
Bóg jeden raczy wiedzieć dokąd to wszystko zmierza.

McGuire is gonna go to Washington.
McGuire leci do Waszyngtonu.

It now August and Jack to see who is gonna go home tonight.
Zobaczymy teraz, czy do domu pojedzie August czy Jack.

Your dad is gonna go to county jail.
Twój ojciec trafi do aresztu.

And the man who really shot our son is gonna go free, so.
A mężczyzna, który naprawdę zastrzelił naszego syna, wyjdzie wolno, więc.

All of this is gonna go to auction.
Wszystko to idzie na aukcję.

So, whoever holds the foot on the gas the longest is gonna go the fastest.
Więc, ktokolwiek przytrzyma stopę na gazie najdłużej pojedzie najszybciej.

Okay, this is gonna go real fast.
Ok, to pójdzie naprawdę szybko.

How to use "is gonna go" in an English sentence

Yeah any HP gift is gonna go down well with me!

Who is gonna go to Russia 2018 after Boris's latest jibe!?

So that investment is gonna go away one way or another.

And at that point some real worship is gonna go down.

I’m really hoping everyone is gonna go gangbusters for Star Wars.

and Adobe is gonna go away just because Apple wants it?

Dude is gonna go shirtless on horses for months after this.

I think the revenue per employee is gonna go way up.

Mexico is gonna go broke if they keep arresting these guys.

If you’re all about money, your music is gonna go nowhere.

How to use "pojedzie, pójdzie, idzie" in a Polish sentence

Jak informuje RMF FM, Komenda Główna Policji szacuje, że na Mistrzostwa Świata z Polski pojedzie ok. 15-20 tys.

Ale jak znajdzie chwilę czasu to pojedzie tak po bandzie, że pójdzie mi w pięty.

Jednak 16 lat później wydaje się, że jeśli cała sprawa Microsoftu pójdzie na południe, Gates może zarobić kilka dolców jako medium.

W innym przypadku zwiększa się ryzyko, że zniecierpliwiony internauta pójdzie szukać podobnego produktu u konkurencji.

Opcja pierwsza, pójdzie w rozliczeniu za Keitę Balde.

Ja z kolei nie jestem zwolenniczką wysadzania dziecka na pół – śpiąco zanim rodzic sam pójdzie spać.

Gdyby chciał nim być, musiałby przejść konwersję, co pewnie zrobi, gdy pójdzie do wojska.

Jak coś trze, albo idzie ciężko to znaczy, że jest coś nie tak.

Nie spodziewałem się jednak że ASO pójdzie na takie rozwiązanie.

Jeśli jest inaczej, wracamy do problemu przyczepności- strona obciążona ma lepszą przyczepność, ale i większe tarcie, więc pojedzie wolniej od strony niedociążonej.