What is the translation of " MEANT " in Polish?

• znaczy
• oznaczało
• chodziło
• przeznaczone
• ma
• chciał
• pisane
• myśli
• po to
• poważnie
• znaczenie

Examples of using Meant in English and their translations into Polish

Which meant.
Co oznaczało.

I meant about the car.
Miałem na myśli samochód.

As it was meant to be.
Tak, jak ma być.

Oh. That's what you meant.
Oh.- O to ci chodziło.

Never meant no harm.
Ja bez złej myśli.

I knew what that meant.
Wiedziałam, co to oznaczało.

This is meant to be sad?
To ma być smutne?

Isaac knew what that meant.
Isaac wiedział co to znaczy.

You were meant for this.
To było ci pisane.

That is exactly what you meant.
Dokładnie o to ci chodziło.

I know Dom meant well.
Dom chciał dobrze.

That meant leaving me behind.
Oznaczało to, że zostawia mnie.

Thought no" meant"yes.
Myslalem, ze"nie" znaczy"tak.

No. I meant the songs.
Nie, nie. Chodziło mi o piosenki.

Watch it! It's meant to be.
Uważaj! To jest przeznaczone.

Jack meant to say thank you.
Jack chciał powiedzieć„dziękuję”.

They weren't meant for us.
Nie były przeznaczone dla nas.

She wanted to know what it meant.
Chciała wiedzieć, co to znaczy.

Is that meant to be humor?
To ma być zabawne?

Maybe she didn't know what it meant.
Może nie wiedziała, co to znaczy.

That's not meant for you.
Nie jest ci pisane.

It meant that the following day.
Oznaczało to, że następnego dnia.

Sorry, I meant, um, so?
Wybacz, chodziło mi o… no i?

I meant your… personal situation.
Chodziło mi o twoją… sytuację osobistą.

Dobby never meant to kill.
Zgredek nie chciał zabić.

It's meant to bump into things.
Zderzak jest po to, by się zderzał.

You know what it meant to me.
Wiesz, co ona dla mnie znaczy.

Niles meant a lot to me.
Niles wiele dla mnie znaczy.

Like things are like meant to change.
Rzeczy są po to, by się zmieniać.

That… it meant something to me.
To dla mnie coś znaczy.

How to use "meant" in an English sentence

Meditation meant self-knowledge, health, and fulfillment!

That's money meant for America's poor!

Maybe Ryan meant Eugene's brother Purvis?

This meant more freestyle implementation fun.

This meant they had thirteen people.

Conquest meant little more than tribute.

The vote meant that the D.C.

Dinnertime meant picnic under the stars.

School meant rules, written and unwritten.

They are meant for memory retention!

How to use "znaczy, chodziło, oznaczało" in a Polish sentence

A im bardziej się denerwuje, tym lepiej, bo to znaczy, że czuje siłę.

Czy to znaczy, że przestaliście się dogadywać? Że coś idzie w złym kierunku?

Nie zmienia to faktu, że miastu trzeba ożywienia gospodarczego, by do parku chodziło się po pracy, a nie z jej braku.

Pod choinką czekać na nią będą dwie części „Magicznego drzewa” Andrzeja Maleszki, „Co to znaczy” Grzegorza Kasdepke tłumacząca znaczenie różnorodnych powiedzeń.

W skrajnych przypadkach temp spada do 22-23 albo rośnie do 27-28 Chyba nie o takie "porady" mi chodziło.

Co dziś znaczy to słowo i jak je rozumieją młodzi ludzie?

Nieprzekręcony licznik pokazuje mniej niż 10 tysięcy kilometrów, co znaczy, że wielkie, sześciolitrowe V12 ledwo miało czas się obudzić.

Nie oznaczało to wcale, że jest praworządnym obywatelem Hogwartu.

Chodziło o tworzenie nowych przyczółków komunizmu na Bliskim Wschodzie.

Nie oznaczało to jednak końca akcji, na poddaszu pozostał jeszcze niemiecki żandarm, który nie zamierzał się poddawać.