What is the translation of " ZAPROGRAMOWANYMI " in English?

• programmed
• preset
• preprogrammed

Examples of using Zaprogramowanymi in Polish and their translations into English

Do jego produkcji za pomocą haczyków z zaprogramowanymi parametrami.
For its production using hooks with pre-programmed parameters.

Podczas badania okrągłości za pomocą miernika ballbar efektywne ścieżki okręgu porównuje się ze ścieżkami zaprogramowanymi.
During the circularity test with the ballbar gauge, effective circle paths are compared with the programmed paths.

Komputer- jednostka komputerowa z zaprogramowanymi charakterystykami zaworów TA.
Handheld unit- computer-based unit programmed with the TA valve characteristics.

powolny obrót pomiędzy 6 zaprogramowanymi punktami.
slow rotation between the 6 programmed points.

To holograficzna konstrukcja z zaprogramowanymi ponad pięcioma milionami medycznych protokołów.
It's a holographic construct, programmed with over five million medical protocols.

Nigdy nie byłeś w stanie tego zmienić. Wiesz, dorastając z tymi wszystkimi zaprogramowanymi rzeczami na ekranie telewizora.
Of this preprogrammed stuff on the television screen, You know, having grown up with all you would never been able to change that.

Ale jeśli jesteśmy tylko maszynami zaprogramowanymi, by reagować na bodźce, co mamy zrobić z koncepcją oświecenia? Bodziec, reakcja.
But if we're nothing more than machines Stimulus, response. what are we to make of the notion of enlightenment? programmed to respond to stimuli.

Nigdy nie byłeś w stanie tego zmienić. Wiesz, dorastając z tymi wszystkimi zaprogramowanymi rzeczami na ekranie telewizora.
You know, having grown up with all you would never been able to change that. of this preprogrammed stuff on the television screen.

Więc przedsiębiorczość jest konceptualizacji pomysłów biznesowych i inicjatyw biznesowych zarządzający do osiągania korzyści ekonomicznych z zaprogramowanymi.
So entrepreneurship is the conceptualization of business ideas and managing business initiatives to the achievement of preset economic rewards.

Wykorzystując SimPad PLUS wraz z wstępnie zaprogramowanymi scenariuszami, zapewniasz spójny, standardowy trening.
By using SimPad PLUS along with pre- programmed scenarios you ensure consistent, standardized training.

Ale nigdy nie uczynisz mnie na tyle małą… bym mogła zmieścić się do twojego małego zautomatyzowanego świata z twoimi zaprogramowanymi przekonaniami.
But you will never make me small enough to fit inside your little automated world with your little programmed beliefs.

Ale jeśli nie jesteśmy niczym więcej niż maszynami zaprogramowanymi do reakcji na impuls,
But if we're nothing more than machines programmed to respond to stimuli,

pełny asortyment naszych produktów został opracowany w formie elektronicznego katalogu obiektów 3D z zaprogramowanymi parametrami i funkcjami.
we have prepared a complete portfolio of our products in the form of an electronic catalogue of 3D elements with programmed parameters and functions.

Deweloper może kontrolować układ galerii, z zaprogramowanymi opcjami od klasycznej firmy Apple przepływu okładki do zaokrąglonych karuzel i do….
The developer can control the gallery's layout, with preset options ranging from the classic Apple cover flow to rounded carousels and up to Pinterest-like image….

były też wyświetlane diodami LED zaprogramowanymi przez moją partnerkę, Lisę Strausfeld.
LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed.

klawiatura z zaprogramowanymi klawiszami oraz różne funkcje bezpieczeństwa zapewniają doskonałą komunikację przez urządzenie TETRA w każdej sytuacji.
a keypad with programmable keys and various security functions ensure excellent TETRA communication in all situations.

jak uczyć z zaprogramowanymi scenariuszami, niezależnie od symulatora lub platformy.
focus on how to teach with pre-programmed scenarios regardless of your simulator or platform.

Możemy dostarczyć komplet podzespołów wraz z zaprogramowanymi mikrokontrolerami i standardowymi obudowami(widoczne na zdjęciach),
We can deliver a set of components with pre-programmed microcontrollers and standard casing(as seen on pictures),

działające z zupełnie inaczej zaprogramowanymi zestawami logicznymi służyc podobnym celom.
running totally different sets of programmed logic to serve the same ends.

Możliwość sterowania zaprogramowanymi funkcjami za pomocą programowalnych przycisków uczestników systemu
Programmed functions can be actuated using the programmable buttons of the system users

Dla każdego strumienia próbki i dla każdego analitu można generować wykresy trendu, z zaprogramowanymi limitami ostrzegawczymi Ciągły monitoring wartości kontrolnych.
Trend charts can be generated for any analyte measured in every sample stream, with programmable warning and intervention limits.

Stoją nad swoimi liniowo zaprogramowanymi wykresami, statystycznymi teoriami decyzji strategiami teorii gier,
They get out their linear programming charts, statistical decision theories, min and max solutions

Wbudowany klawisz skrótu trybu kolorów monitora SW240 umożliwia szybkie przełączanie między 3 zaprogramowanymi trybami kolorów bez konieczności naciskania innych przycisków menu ekranowego OSD.
The SW240's inbuilt Color Mode HotKey allows you to swiftly switch between 3 preset color modes without having to press other OSD buttons.

też tryby ekspozycji nastawione na twórcze podejście do fotografowania z niewieloma zaprogramowanymi interpretacjami.
the exposure modes which are photographically oriented with a few rendition presets.

Istnieje możliwość automatycznego sterowania światłem zgodnie z zaprogramowanymi schematami czasowymi
It is possible to automatically control illumination according to pre-programmed time schemes

potwierdziłem też na materiale dowodowym, że w naszym świecie fizycznym absolutnie wszystko jest rządzone prawami inteligentnie wymyślonymi przez Boga i przez tego Boga zaprogramowanymi softwarowo którymi więc prawami Bóg może dowolnie zarządzać.
confirmed on evidence that in our physical world absolutely everything is governed by the laws intelligently devised by God and by that God programmed in a software manner thus over the work of which laws God can freely govern.

grupę 52 przycisków bezpośredniego wybierania pozwalających na szybkie połączenia z zaprogramowanymi abonentami, grupę przycisków funkcyjnych,
group of 52 buttons of direct dialing which enable quick connection with the programmed subscribers, group of functional buttons,

bliżej w kierunku rozwiązania, co oznacza również, że kiedyś w nie tak odległej przyszłości pokera online będzie zdominowany przez boty zaprogramowanymi i idea gry w pokera na życie przyniesie nostalgii.
which also means that sometime in the not so distant future online poker will be dominated by pre-programmed bots and the idea of playing poker for a living will bring about nostalgia.

Tak zostali zaprogramowani przez swoich Budowniczych.
They were programmed to do so by their Builders.

Mają zaprogramowanych ludzi, którzy zrobią wszystko.
They got people programmed to do whatever.

How to use "zaprogramowanymi" in a Polish sentence

Podczas programowania sterownika ATC-800 urządzenie działa zgodnie z zaprogramowanymi wcześniej nastawami i parametrami.

Każde przerwanie zwiększa stan zmiennej przechowującej wartość czasu (uint32_t) time.digital, a następnie porównuje ją z zaprogramowanymi czasami załączenia 32 czynności.

Podobnie jak Marilyn Monroe nazywane były „modelami prezydenckimi” – zaprogramowanymi niewolnicami, które przeznaczone były dla wysoko postawionych polityków.

W piekarniku Integra Smart wyszukasz przepisy kulinarne, które wraz ze sposobem przygotowania potrawy i specjalnie zaprogramowanymi funkcjami sprawią, że uda się każda potrawa.

Mimo niewinnego wyglądu jego nazwa to tak naprawdę Hacking Gun, a strzela on zaprogramowanymi kodami wywołującymi różne efekty.

Telefon - szybkie łączenie z numerami zaprogramowanymi przez rodzica.

Będące w tym trybie urządzenie bezprzewodowe nie nawiąże żadnego połączenia, za wyjątkiem połączeń z zaprogramowanymi w urządzeniu numerami alarmowymi.

Przygotowany do łatwego montażu Eberspaecher zapewnia swoim partnerom serwisowym zestawy montażowe dla poszczególnych pojazdów wraz z zaprogramowanymi jednostkami EasyFan.

Nie zawsze porównywanie możliwości łącza internetowego na testach syntetycznych z serwerami zaprogramowanymi do tego jest miarodajne z tym, co dzieje się w grach.

Wskaźnik siły nabywczej a macierz korelacji (Correlation Matrix) Istnieje kilka problemów ze słabo zaprogramowanymi miernikami siły nabywczej.

How to use "preset, preprogrammed, programmed" in an English sentence

Preset for Lynes’ domestic rabbits added!

Misguided Kareem preset friezing eunuchized spiccato.

Animator, does this have preprogrammed selectiоns/display panals?

Who programmed this ridiculous artificial intelligence?

Two custom courses and 10 preprogrammed courses.

Four preprogrammed sound settings adjust EQ levels.

Most speedcook ovens have preset controls.

Preprogrammed and changing shutter pulse effect.

Preprogrammed mode includes: Constant, Ramp, Step, Sine functions.

Your "favorite channels" are programmed also.