What is the translation of " ZASKOCZONEGO " in English?

• surprised
• startled

Examples of using Zaskoczonego in Polish and their translations into English

Nie graj zaskoczonego.
Don't act surprised.

Dziękuję, że udawałeś zaskoczonego.
Thank you for acting surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.
Don't act so surprised.

I przysięgam, że będę udawał zaskoczonego.
I swear I will act surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.
Don't look so surprised.

I przysięgam, że będę udawał zaskoczonego.
And I swear I will act surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.
Don't pretend you're surprised.

Zaskoczonego, Lowell. Nie wyglądasz na zbyt.
You don't seem too surprised by that, Lowell.

Dla mnie wyglądał na zaskoczonego.
He seemed surprised to me.

Albo mieć zaskoczonego przyjaciela?
Or have a friend blindsided?

Nawet nie udawałeś zaskoczonego.
You didn't even act surprised.

Udajesz zaskoczonego, czy jak?
A surprise getaway? Just the two of you?

Ach, lepiej udawaj zaskoczonego.
Ah, you better act surprised.

Udawania zaskoczonego faktem że żyję.
By acting surprised that i'm alive.

Do senatu. Nie udawaj zaskoczonego.
Senate. Don't act surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.- Wciąż żyjesz?
Don't act so surprised. Your still alive,?

Jesteś dupkiem. Udawaj zaskoczonego.
You're an ass. Act surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.- Wciąż żyjesz?
Don't act so surprised. You're still alive,?

Nie musisz udawać- Tak? zaskoczonego.
You don't have to act so surprised.

Od tego zaskoczonego mutanta, Butchie'ego, na plaży.
From the slack-jawed mutant, butchie, on the beach.

Na pokazie udawaj zaskoczonego, dobrze?
Act surprised at her show, okay?

Miałeś rację. Nie udawaj takiego zaskoczonego.
You were right. Oh, don't sound so surprised.

Nie udawaj zaskoczonego.- Co?
Why are you acting so surprised?- what?

Jak dojdziemy do tematu DNA, udawaj zaskoczonego.
Oh, and, uh, act surprised about the DNA.

Oczywiście wtedy udaję zaskoczonego i w pewnym momencie mówię.
So I will feign surprise and say something along the lines of.

Panie Wazowski. NIe. Niech Pan nie udaje zaskoczonego.
No. Don't look so surprised, Mr. Wazowski.

Wyglądasz na dość zaskoczonego jak na eksperta.
For an expert you look pretty surprised.

Możesz go otworzyć w Bożonarodzeniowy poranek i udawać zaskoczonego.
You can open it Christmas morning and pretend you're surprised.

Dlaczego ma figurę zaskoczonego świstaka?
Why does he have the posture of a startled gopher?

Żebym udawał zaskoczonego na beznadziejnej imprezie niespodziance?
So I can pretend to be surprised at some crappy last-minute party?

How to use "zaskoczonego" in a Polish sentence

Chłopak wyglądał na równie zaskoczonego jak ona sama. — Mogłabym ciebie spytać o to — Przyszedłem jeszcze poćwiczyć — przyznał. — Chyba cała ta trema dopadła i mnie.

Dlatego na obrazie włoskiego artysty widzimy zaskoczonego apostoła, patrzącego na anioła błędnym wzrokiem.

Nie mogłam też doczekać się miny zaskoczonego i przyłapanego na gorącym uczynku braciszka.

Zaskoczona pyta łamaną francuszczyzną: – Kes kese? – Un verre d’eau – brzmi odpowiedź zaskoczonego kelnera.

Dwóch profesjonalnie ubranych tajniaków zapuka do jego drzwi, aresztuje go i dowiezie zaskoczonego na miejsce imprezy.

Tam na jednej z ulic Pragi Północ w Warszawie zatrzymali całkowicie zaskoczonego mężczyznę" - informuje Jurkiewicz.

Na jednej z ulic Starego Miasta wylegitymowali zaskoczonego 25-latka.

Po kilku minutach udaje mi się rybę podciągnąć bliżej pomostu i kolejne podniesienie ukazuje mi pysk chyba trochę zaskoczonego karpia.

Korzystając ze swych mocy, rozkłada karabin plazmowy zaskoczonego X-Mana na czynniki pierwsze by ponownie przywrócić przedmiot do pierwotnego stanu.

Winokurow w sprytny sposób na ostatnich kilkuset metrach zdołał oderwać się od zaskoczonego Kolumbijczyka i jako pierwszy przeciął linię mety.

How to use "startled, surprised" in an English sentence

Startled without that bread sticking out?

I'm surprised Emigrant didn't mention this.

I’m surprised this isn’t getting interest.

Had ever scared the startled day.

The flourless chocolate cake surprised me.

Startled awake, they could not move.

Skybright startled but didn’t pull back.

Nebraska surprised and interested me, though.

This little rug pleasantly surprised me!

The lesson startled and warned me.