What is the translation of " ZBYT WYSOKIEGO " in English?

• too high
• excessive
• excessively high

Examples of using Zbyt wysokiego in Polish and their translations into English

Nie ma dla niego budżetu zbyt wysokiego.
No budget too steep.

Zbyt wysokiego odsetka przedwczesnych emerytur wbrew przeciwnym zobowiązaniom;
Excessively high rate of early retirement, in spite of commitments;

Wiele osób cierpi na zaburzenia wydzielania insuliny co prowadzi do zbyt wysokiego poziomu glukozy we krwi.
Many people suffer from insulin-induced disorders that lead to too high a level of glucose in the blood.

Dotyczy to zbyt wysokiego udziału biopaliw,
I refer to the excessive share of biofuels,

Substancja ta wykazuje także zdolności antykataboliczne poprzez obniżanie zbyt wysokiego stężenia kortyzolu w ustroju.
This substance also has anti-catabolic capabilities by reducing too high cortisol levels in the body.

Poza tym propozycja zawiera projekt redukcji zbyt wysokiego podatku u źródła dochodu w krajach, z których wypłaca się dywidendy.
The proposal also seeks to reduce excessively high withholding tax rates in the states of origin of dividends.

Garlic-wyciąg z czosnku stosowany jest w przypadku wysokiego ciśnienia krwi oraz zbyt wysokiego stężenia cholesterolu.
Garlic-garlic extract is used in the case of high blood pressure and too high cholesterol.

Ten szczyt może zapewne nie mieć nawet zbyt wysokiego statusu, lecz musimy się starać, by relacje rozkwitały.
It is a summit that perhaps may not even be very high profile, but we need to make that relation thrive.

Aged Garlic- wyciąg z dojrzałego czosnku stosowany jest w przypadku wysokiego ciśnienia krwi oraz zbyt wysokiego stężenia cholesterolu.
Aged Garlic- ripe garlic extract is used in case of high blood pressure and too high cholesterol.

Po drugie, 100% tlenu w 2.4Atm prowadzi do zbyt wysokiego poziomu tlenu, które mogą powodować efekt hamujący,
Second, 100% oxygen at 2.4Atm leads to too high oxygen levels which can cause inhibitory effect

powoduje wiele skutków ubocznych charakterystycznych dla zbyt wysokiego poziomu androgenów.
it causes many side effects characteristic for too high level of androgens.

Takie preferencyjne traktowanie zadłużenia przedsiębiorstw może prowadzić do zbyt wysokiego stosunku zadłużenia do aktywów przedsiębiorstw i nieefektywnej alokacji kapitału.
This corporate debt bias may also lead to excessively high corporate leverage and insufficient allocation of capital.

Zza zbyt wysokiego dawkowania wersja tego środka była odwołana z rynku kilka lat temu. Teraz Lida Daidaihua- środek dla odchudzania z optymalnym dawkowaniem.
Because of too high dosage of the previous version of Daidaihua almost nobody could order this drug for weight loss as it has been withdrawn from the market several years ago.

co umożliwi wykrywanie zarówno zbyt wysokiego, jak i zbyt niskiego poziomu danej zmiennej.
they will detect both excessively high levels and excessively low levels of the variable.

Nie należy go zwiększać do zbyt wysokiego poziomu, ponieważ można utracić lub ograniczyć korzyści wynikające
It should not be increased to an unreasonably high level, because the benefits of the aging

zarazem chroniąc podatników przed podejmowaniem zbyt wysokiego ryzyka i przypadkami niekontrolowanej niewypłacalności;
while also protecting taxpayers from excessive risk-taking and disorderly defaults;

Głównymi przyczynami tego zanikania zasobów jest ustalenie zbyt wysokiego poziomu całkowitego dopuszczalnego połowu( TAC)
The main reasons for this decline in stocks are the setting of too high Total Allowable Catches(TAC) at the European

W rzeczywistym ujęciu efektywnym euro, w następstwie tegorocznej łącznej deprecjacji ze zbyt wysokiego poziomu na koniec ubiegłego roku, znajduje się obecnie blisko swej długoterminowej średniej.
In real effective terms, the euro is currently close to its long-term average following an overall depreciation this year from an overvalued level at the end of last year.

chroniąc zarazem podatników przed podejmowaniem zbyt wysokiego ryzyka i przypadkami niekontrolowanego bankructwa;
while also protecting taxpayers from excessive risk-taking and disorderly defaults;

zbyt niskiego lub zbyt wysokiego napięcia zasilania,
insufficient or excessive electrical supply,

zbyt niskiego lub zbyt wysokiego napięcia zasilania,
insufficient or excessive electrical supply,

Europejskiej skargę przeciw państwu francuskiemu, szczególnie z powodu zbyt wysokiego pułapu dochodów umożliwiającego dostęp do mieszkań socjalnych, niezgodnego z praktyką decyzyjną Komisji.
primarily on the grounds that the income ceilings for accessing social housing are too high and would make it impossible to comply with the decision-making practices established by the Commission.

Nie dosięgnąłeś zbyt wysoko, nieprawdaż kolego?
You don't get up there too high there, do you, fella?

Jak dysk twardy, zniszczony przez zbyt wysokie napięcie, mój mózg jest przemęczony.
Like a hard drive blasted by excessive voltage, My mind is frayed.

Nie ma zbyt wysokiej ceny.
There is no cost too high.

Twoja cena była zbyt wysoka, pamiętasz?
Your price was too high, remember?

Z drugiej strony, zbyt wysoki poziom inflacji powstrzymuje wzrost gospodarczy.
On the other hand, excessive inflation inhibits economic growth.

Zbyt wysokie temperatury są przyczyną zapalenia ścięgien.
Excessively high temperatures are the cause of tendonitis.

Blastin' zbyt wysoki żadna potrzeba dla wygwiżdż- ya.
Blastin' too high no need for the boo-ya.

Zbyt wysokie koszty paszy leczniczej w państwach członkowskich, które przyjęły w swoich systemach dodatkowe, nadmierne wymogi.
Excessive costs for medicated feed in MS that"gold plated" their regime.

How to use "zbyt wysokiego" in a Polish sentence

Pierwszą wartością jest ciśnienie skurczowe, drugie (...) czynnikami sprzyjającymi występowaniu zbyt wysokiego ciśnienia tętniczego krwi jest dieta i brak ruchu.

Powszechnie wręcza się najprostsze płytki z nacięciem, które pękają w monecie pojawiania się zbyt wysokiego ciśnienia w urządzeniach czy maszynach.

Część osób zajmowała się hodowlą bydła, ziemia nie przynosiła tu zbyt wysokiego dochodu więc część leżała odłogiem.

On zbyt wysokiego IQ nie ma ale itak go w sumie lubie.

W przypadku osób dorosłych niedobory hormonów tarczycy są przyczyną chorób sercowo-naczyniowych oraz zbyt wysokiego poziomu cholesterolu. 3.

Wykres sygnału wskazujący fakt zbyt wysokiego progu amplitudy dla piku granicy faz.

Nie trzeba więc na nim budować zbyt wysokiego masztu, a mimo to zasięg telewizji obejmowałby całe województwo białostockie”.

Ale skoro wywala błąd zbyt wysokiego napięcia, to raczej usterka jest w sterowniku.

Poniatowskiego, która sprawi, że kierowca zbyt wysokiego pojazdu zahaczając o doczepioną konstrukcję będzie wiedział, że nie zmieści się pod wiaduktem. 13.

Zawory otwierają się w momencie wykrycia zbyt wysokiego ciśnienia wewnątrz akumulatora, powodując bezpieczne odprowadzenie powstałego gazu na zewnątrz obudowy, zapobiegając uszkodzeniu.

How to use "too high, excessive, excessively high" in an English sentence

Too high and you waste fuel.

Too high for surgery and too high for radiation.

Having trouble with excessive sweaty underarms?

Too little investment, too high taxes.

Excessive quantities can reduce the yield.

Excessive lime applications reduce iron availability.

He was a man with too high ideals and too high ambitions.

Too high means you are too high alphabetically.

Excessively high standards put everyone under pressure.

Low best 3.5mb excessive fine 11mb.