What is the translation of " ZINTEGROWANO " in English?

• integrated
• integrates

Examples of using Zintegrowano in Polish and their translations into English

W programie PACTware zintegrowano interfejs FDT.
PACTware integrated the FDT interface.

Zintegrowano nową ikonę aplikacji zaprojektowaną przez Benjamina.
Integrated the new application icon which was designed by Benjamin.

W urządzeniu zintegrowano 16 opcji pomiarowych.
Measuring options are integrated into the unit.

Zintegrowano ntopową aplikację następnej generacji:& nbsp; ntopng& quot; do NST WUI.
Integrated the next generation ntop application:"ntopng" into the NST WUI.

Kiedy system księgowy i finansowy zintegrowano, nikt nie pomyślał.
When the accounting and finance systems were integrated.

Dodatkowo Kolektor zintegrowano z używanymi w NFOŚiGW systemami Lotus, SAP i iDoc.
Additionally, Kolektor has been integrated with Lotus, SAP and iDoc systems used by NFOŚiGW.

Liberty DAC jest przetwornikiem cyfrowo-analogowym, z którym zintegrowano wzmacniacz słuchawkowy.
The Liberty DAC is a digital-to-analog converter with an integrated headphone amplifier.

System 49 wag zintegrowano za pomocą modułu E2R Ważenia.
System of 49 weighing instruments was integrated using the E2R Weighing module.

Jest tam również przycisk otwierający dużą, masywną pokrywę, z którą zintegrowano krążek dociskowy płyty.
There is also a button used to open the big, massive cover with an integrated disc puck.

W dolnej części kratki zintegrowano dwie niebieskie migające diody LED.
In the lower part of the grille, two blue flashing LEDs have been integrated.

Zintegrowano z Operą i udostępniono na jej pasku bocznym komunikatory Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram i VKontakte.
Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram, and VKontakte are integrated and available in Opera.

Kiedy byłem w drugiej klasie, zintegrowano moją podstawówkę.
My elementary school was integrated when I was in second grade.

Dodatkowo zintegrowano tu system multimedialny Coach smartInfotainment(CMS) w podwójnym formacie DIN.
Additionally, the Coach smartInfotainment(CMS) is integrated in a double-DIN version.

Kiedy system księgowy i finansowy zintegrowano, nikt nie pomyślał o firewallu w kasie.
When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the tty cash accounts.

W kolumnie tej zintegrowano współosiowo aż cztery głośniki, napędzane cyfrową zwrotnicą DSP i czterema monofonicznymi wzmacniaczami.
This loudspeaker integrates four coaxial drivers, driven by a digital cross-over DSP and four monophonic amplifiers.

Wygląda to tak, jakby z głośnikiem centralnym Alpha C zintegrowano podstawkę i postawiono pionowo.
The chamber behind woofers is not too big- it looks like Alpha C central speaker integrated with a stand and put vertically.

Ponieważ jednak zintegrowano zbiornik na wodę, podczas prasowania szybko zauważasz wyższą wagę.
However, since it has integrated the water tank, you quickly notice the higher weight when ironing.

W dążeniu do osiągnięcia celów politycznych we wniosku w bezproblemowy sposób zintegrowano działania w zakresie badań naukowych i innowacji.
The proposal integrates research and innovation activities in a seamless way in order to achieve the policy objectives.

Czy Oracle HCM Cloud zintegrowano z innymi rozwiązaniami Oracle Cloud i osiągnięto lepsze wyniki?
Have you integrated Oracle HCM Cloud with other Oracle Cloud solutions and achieved greater results?

Ponadto rozwiązanie Veeam współpracuje z dowolnym systemem pamięci masowej, niezależnie od producenta, dzięki czemu w TK Telekom łatwo zintegrowano je z platformą Data Domain.
Plus, Veeam works with any storage solution, regardless of the provider, so it integrated well with Data Domain at TK Telecom.

W jednym sterowniku zintegrowano system alarmowy z powiadomieniem SMS oraz sterownik rolet, bram i markiz.
In one driver integrated alarm system with SMS notification and roller driver, gates and awnings.

W pełni zautomatyzowany magazyn wysokiego składowania(HRL) bazuje na czteroalejkowym buforze wysyłkowym z systemem przenośników, który zintegrowano z przepływem materiału.
A fully automated high bay warehouse(HBW) is based on a four-aisle shipping buffer with a system of conveyors integrated with the material flow.

W pompach HyPlex Prime zintegrowano funkcje opatentowanej technologii HyperJet z charakterystyczną dla bezpośredniego napędu wysoką wydajnością.
HyPlex Prime pumps combine patented HyperJet technology features with direct drive efficiency.

Przypomina mi się szwedzki przykład, operacja Condor w Ameryce Łacińskiej, kiedy w latach siedemdziesiątych w okresie dyktatur- przyjęto wielu imigrantów, bardzo wielu, ale wszystkich zintegrowano.
The example of Sweden comes to mind, which in the 1970's with the dictatorships- the Operation Condor in Latin America- had received many migrants, many, many, but all integrated.

Stosując nowe środki, w programie tym zintegrowano nowe rodzaje działań, takie jak dyskusje panelowe z obywatelami.
New types of activities, such as citizens' panels, have been integrated in the new'Europe for Citizens' programme using new measures.

Zintegrowano w3af(Web Application Attack and Audit Framework) z dystrybucją NST w celu wyszukiwania i wykorzystywania luk w aplikacjach internetowych.
Integrated the w3af(Web Application Attack and Audit Framework) into the NST distribution for searching and exploiting web application vulnerabilities.

Elementy sterowania urządzeniami pokładowymi zintegrowano w panelu nad drzwiami- dzięki temu wszystkie są w jednym miejscu.
The elements of the on-board controlling system were integrated in the panel above the doors- thanks to which they're in one place.

Mianowicie: zintegrowano z budżetem nowe etaty dla Parlamentu w liczbie 65 projektowanych etatów, część pieniędzy wkładając do rezerwy.
Specifically, the 65 new posts planned were integrated into the estimates, with some of the money placed in reserve.

Jako część koncepcji zintegrowanego systemu, wdrożono systemy kontroli dostępu, rozpoznawania tablic rejestracyjnych oraz rejestracji obecności i czasu oraz zintegrowano z istniejącymi systemami HR, systemach rejestracji i logistyki.
As part of the integrated system concept, video surveillance, access control, registration plate recognition and time and attendance registration systems were introduced and integrated with existing HR, registration and logistics systems.

Że w kompaktowej obudowie zintegrowano- poza renomą poprzedników- wszystko, co dotychczas umiał nie tylko STAG-4, ale również bardziej zaawansowany STAG-300.
On top of that, the compact housing integrates- apart from its predecessors' renown- everything that not only STAG-4, but also the more advanced STAG-300 have featured so far.

How to use "zintegrowano" in a Polish sentence

Wewnątrz zintegrowano przetworniki ADC wysokiej klasy, programowalne wzmacniacze (PGA), oscylatory, układy napięcia referencyjnego, a także kilka elementów dodatkowych.

Ponadto z systemem zintegrowano funkcjonalność odpowiedzialną za komunikację z pamięcią blokową Ceph od strony klienta.

W jednej kości zintegrowano również natywną obsługę standardu DSD i regulację poziomu wyjściowego, chociaż tej funkcji Marantz nie odpali ł.

Zapewne także z myślą o nich zintegrowano ją z prostym edytorem WYSIWYG.

W opracowanym przez programistów z Dissen systemie zintegrowano nowe systemy pozwalające na szybsze (do 10 minut) łączenie i rozpoczynanie pracy po krótkotrwałym rozłączaniu sygnału korekcyjnego, np.

W CX1010 zintegrowano procesor Pentium MMX 500MHz, 256MB pamięci RAM i kartę CompactFlash o pojemności 64MB.

Sfinalizowano tworzone narzędzie SCENT do standaryzowanego szacowania kosztów nowych technologii i zintegrowano je z gotową już do użytku platformą oprogramowania.

W Portalu 2 zintegrowano prosty w obsłudze edytor komór testowych, a urodzeni reżyserzy mogą spróbować swoich sił w programie Source FilmMaker.

Vista de la cocina. Ściany wyburzono, a kuchnię zintegrowano ze strefą dzienną.

Wewnątrz zintegrowano ponadto dwa porty (synchroniczne) LVDS, dzięki czemu łatwiej będzie ten przetwornik podłączyć do FPGA czy ASIC.

How to use "integrated, integrates" in an English sentence

Salient features: Integrated the website version.

Windows Phones offer integrated tracking, too.

Integrated CAN and digital isolator (ISO1042-Q1).

Pingboard integrates with your favorite apps.

The system also integrates with OpenID.

Integrated with Sunrise Exchange and iClose.

Integrated Broadband Solutions also available nationwide.

ICM: Just how integrated are you?

Integrates simply with all security systems.

Directional spotlights with integrated USB sockets.