Examples of using Zredukowane do minimum in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W związku z tym, wprowadzanie danych jest zredukowane do minimum.
Ruchomych części zostały zredukowane do minimum i wielkość dostosowane do zapewnienia, że nadaje się do uszu dziecka.
Moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted W nocy parowanie iutrata ciepła, są zredukowane do minimum.
At night, evaporation andheat loss are reduced to a minimum.W konkursie„szybka ścieżka” formalności zostały zredukowane do minimum, gdyż w szybko rozwijającym się świecie to właśnie czas niejednokrotnie przesądza o zdobyciu przewagi konkurencyjnej.
Formalities under Fast Track have been reduced to a minimum, as in the rapidly developing world it is time that often determines on gaining the competitive edge.Także nakłady związane z konserwacją. są zredukowane do minimum.
Even the maintenance outlay has been reduced to a minimum.Jednakże prawdopodobieństwo tego jest zredukowane do minimum, w nowoczesnych konstrukcjach kotłów gazowych.
However, the likelihood of this is reduced to a minimum in modern constructions of gas boilers.Kosztowne przestoje maszyn elektrycznych, mogą być zredukowane do minimum.
Costly down time of electrical machines can be reduced to a minimum.Ryzyko może być zredukowane do minimum a finansowa dokładność zapewniona dzięki automatycznej analizie przepływu danych, obsłudze zdarzeń wyjątkowych i ocenie ryzyka dynamicznego dla wszystkich kont.
Risk can be reduced to a minimum and financial accuracy can be ensured with automated flux analysis, exception handling, and dynamic risk ratings for all accounts.Po zainstalowaniu kilku Vaculex® TP w TNT urazy zostały zredukowane do minimum.
After installing several Vaculex® TP at TNT, injuries were reduced to a minimum.Aby fortepian bezpieczne dla dzieci ruchomych części zostały zredukowane do minimum i wielkość dostosowana do upewnij się, że to jest odpowiednie dla dziecka uszy.
In order Dzięki temu oddziaływanie malarni na środowisko jest zredukowane do minimum.
Consequently, the impact of the paint shop on the environment is reduced to a minimum.Aby na fortepianie bezpieczne dla dzieci ruchomych części zostały zredukowane do minimum i wielkość dostosowane do upewnij się, że nadaje się do uszu dziecka.
In order Koszty osobowe iorganizacyjne związane z obsługą pokładu mogą być zredukowane do minimum.
Expenditures for personnel andorganization for panel handling can be reduced to a minimum.Ale warto zauważyć, że prawdopodobieństwo takiego zjawiska jest zredukowane do minimum, ponieważ do tego osoba musiałaby wchłonąć ogromne ilości pokarmu roślinnego, co jest prawie niemożliwe.
But it is worth noting that the probability of such Dlatego to, co pokazujemy jest oszczędne i zredukowane do minimum.
That is why what we present at Poziom błędów, a co za tym idzie, prace naprawcze z którymi związane są wysokie koszty pośrednie i czasowe,są zredukowane do minimum.
The error rate, and consequently corrective work with its high time and cost overhead,are reduced to a minimum.Aluminium pan falistej z jednego kawałka i wygięte prawie całkowicie,których spoiny są zredukowane do minimum, a rynna jest szczególnie wytrzymała.
The corrugated aluminum pan is made of one piece and is bent almost completely,whereby welds are reduced to a minimum, and the trough is particularly durable.Słuchania zmęczenie jest zminimalizowane iciśnienia z obszaru wrażliwe fontanelle jest zredukowane do minimum.
Listening fatigue is minimised andpressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.Dzięki naturalnej czystości rurociągu, czas płukania, a tym samym koszty,są zredukowane do minimum.
Due Wizard Slots Casino jest 128-bitowy szyfrowany SSL, więcwszystkie ryzyka powinny zostać zredukowane do minimum.
Wizard Slots Casino is 128 bit SSL encrypted so thatall risks should be reduced to minimum.Dzięki temu wirniki pracują stabilnie ipalce zaledwie dotykają powierzchni: zanieczyszczenie paszy jest zredukowane do minimum.
Consequently, Plac teren rekreacyjny w kraju powinny być zorganizowane w taki sposób, że komentarze takie jak"nie dotykać go","nie można tam" i"delikatnie spadają" zredukowane do minimum.
Children's recreation area in the country should be organized in such Wyposażony w sterownik 40mm HD, HRM-5 Słuchawki wiernie odwzorować częstotliwości do 30 kHz a maksymalny wkład 1700 mW zapewnia, że zniekształcenia jest zredukowane do minimum nawet w dużej ilości.
Featuring Wpływ temperatury na sygnał jest zredukowany do minimum.
Temperature-effects on the signal are reduced to a minimum.Ponadto strumień do regeneracji może być zredukowany do minimum.
Moreover, the flow of regenerant can be reduced to a minimum.Wąski mechanizm jezdny Szerokość mechanizmu jezdnego jest zredukowana do minimum przez dodatkowe balastowanie.
Narrow chassis. The chassis width is reduced to a minimum through additional ballasting.Dodatkowo analogowe hałasu zostaje zredukowana do minimum za pośrednictwem wydajnych 32-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy i oddzielnego zasilania analogowych.
Additionally, analogue noise is now reduced to a minimum via W trybie tym będzie działać wyłącznie część zamrażająca, a moc chłodzenia części chłodzącej zostanie zredukowana do minimum.
Only the freezing part will run while the cooling power is reduced to a minimum.Są one wyjątkowo krótkie orazśrednica ich profilu wyłaniania jest zredukowana do minimum.
They are extremely short andthe diameter of their emergence profile is reduced to a minimum.Zabaw dla dzieci powinna być taka, aby wszystkie zakazy iostrzeżenia została zredukowana do minimum.
Playground should be such that all the prohibitions andwarnings were reduced to a minimum.
