What is the translation of " REDUCED TO A MINIMUM " in Polish?

• zredukowane do minimum
• ograniczone do minimum
• zmniejszone do minimum
• skrócony do minimum
• ograniczane do minimum
• zredukowana do minimum
• ograniczony do minimum
• ograniczona do minimum
• zredukowany do minimum

Examples of using Reduced to a minimum in English and their translations into Polish

Flushing time reduced to a minimum.
Czas p³ukania ograniczony do minimum.

After installing several Vaculex® TP at TNT, injuries were reduced to a minimum.
Po zainstalowaniu kilku Vaculex® TP w TNT urazy zostały zredukowane do minimum.

However, it may be reduced to a minimum of nine hours once every seven-day period.
Może on jednak zostać skrócony do minimum wynoszącego 9 godzin raz na 7 dni.

Temperature-effects on the signal are reduced to a minimum.
Wpływ temperatury na sygnał jest zredukowany do minimum.

Reduced to a minimum the plan presents two problems:
Zredukowana do minimum plan przedstawia dwa problemy:

Service costs are reduced to a minimum.
Koszty serwisowe są redukowane do minimum.

organization for panel handling can be reduced to a minimum.
organizacyjne związane z obsługą pokładu mogą być zredukowane do minimum.

Thus, the input is reduced to a minimum.
W związku z tym, wprowadzanie danych jest zredukowane do minimum.

pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.
ciśnienia z obszaru wrażliwe fontanelle jest zredukowane do minimum.

Modal resonances are reduced to a minimum.
Stosowanie silników jest ograniczane do minimum.

This combination of active substances to effect oxidation of vitamin C in the body are reduced to a minimum.
Dzięki takiemu połączeniu substancji aktywnych zjawisko utleniania się witaminy C w organizmie zostało ograniczone do minimum.

Downtimes should be reduced to a minimum.
Liczba interwencji podczas porodu powinna być ograniczona do minimum.

maintenance costs are reduced to a minimum.
koszty konserwacji są ograniczone do minimum.

Narrow chassis. The chassis width is reduced to a minimum through additional ballasting.
Wąski mechanizm jezdny Szerokość mechanizmu jezdnego jest zredukowana do minimum przez dodatkowe balastowanie.

Consequently, the impact of the paint shop on the environment is reduced to a minimum.
Dzięki temu oddziaływanie malarni na środowisko jest zredukowane do minimum.

However, the likelihood of this is reduced to a minimum in modern constructions of gas boilers.
Jednakże prawdopodobieństwo tego jest zredukowane do minimum, w nowoczesnych konstrukcjach kotłów gazowych.

Costly down time of electrical machines can be reduced to a minimum.
Kosztowne przestoje maszyn elektrycznych, mogą być zredukowane do minimum.

Usual interference sources are reduced to a minimum and the functional reliability increases considerably.
Następstwem jest zredukowanie do minimum ilości typowych zakłóceń i istotne zwiększenie niezawodności pracy.

heat loss are reduced to a minimum.
utrata ciepła, są zredukowane do minimum.

The passive odour load is reduced to a minimum(up to 3%) in comparison with non-ventilated systems.
Bierny ładunek zapachu zostaje ograniczony do minimum(do 3%) w stosunku do instalacji bez przewietrzania.

Even the maintenance outlay has been reduced to a minimum.
Także nakłady związane z konserwacją. są zredukowane do minimum.

Salt intake should be reduced to a minimum and it is desirable to abandon pickles,
Spożycie soli powinno być ograniczone do minimum, a pożądane jest, aby porzucić pikle,

Moreover, the flow of regenerant can be reduced to a minimum.
Ponadto strumień do regeneracji może być zredukowany do minimum.

Moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted to ensure it is suitable for a child's ears.
Ruchomych części zostały zredukowane do minimum i wielkość dostosowane do zapewnienia, że nadaje się do uszu dziecka.

So the time that the upper tool travels at reduced speed is reduced to a minimum.
Czas przemieszczania górnego narzędzia z małą prędkością jest ograniczony do minimum.

Additionally, analogue noise is now reduced to a minimum via a high-performance 32-bit D/A converter
Dodatkowo analogowe hałasu zostaje zredukowana do minimum za pośrednictwem wydajnych 32-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy

costs are reduced to a minimum.
są zredukowane do minimum.

Weight and size of the Bkool Pro bike trainer+ simulator are reduced to a minimum and form an esthetically attractive training machine with high-quality materials.
Waga i wymiary rolki treningowej Bkool Pro zostały zmniejszone do minimum i wraz z najwyższej jakości materiałami sprawiają, że urządzenie jest estetyczne i eleganckie.

Only the freezing part will run while the cooling power is reduced to a minimum.
W trybie tym będzie działać wyłącznie część zamrażająca, a moc chłodzenia części chłodzącej zostanie zredukowana do minimum.

Formalities under Fast Track have been reduced to a minimum, as in the rapidly developing world it is time that often determines on gaining the competitive edge.
W konkursie„szybka ścieżka” formalności zostały zredukowane do minimum, gdyż w szybko rozwijającym się świecie to właśnie czas niejednokrotnie przesądza o zdobyciu przewagi konkurencyjnej.

How to use "reduced to a minimum" in an English sentence

These substances should be reduced to a minimum in the wastewater treatment plant.

Preparation time is reduced to a minimum - simply screw the cap off.

False positives have been reduced to a minimum without compromising your system performance.

Doors have been barred and ‘student life’ reduced to a minimum in preparation.

Chain and sprocket wear is reduced to a minimum by the lubricant coating.

My snoring has been reduced to a minimum and no more sleep apnea.

The health damage to the victim can be reduced to a minimum level.

Power consumption can be reduced to a minimum with auto disk spin down.

This relates to physical pleasures, which must be reduced to a minimum satisfaction.

Plastic body panels have been reduced to a minimum for this very reason.

How to use "zredukowane do minimum, ograniczone do minimum, zmniejszone do minimum" in a Polish sentence

Dzięki temu zagniecenia tkanin są zredukowane do minimum – łatwiej się je prasuje.

Tarcie wewnętrzne i straty wskutek tarcia zostały zredukowane do minimum.

Kolory ograniczone do minimum – kolory powinny być stonowane, stosuj tylko te barwy, które ze sobą współgrają.

Profesjonalni biegacze podkreślają, że skarpety kompresyjne znacznie wpływają na jakość biegania- mięśnie wolniej ulegają zmęczeniu a skurcze zostają zredukowane do minimum.

Dekoracje zostały zredukowane do minimum, a cała celebracja wyraźnie skrócona.

Skóra po zabiegu była mega wygładzona, o wiele delikatniejsza niż po jakimkolwiek peelingu, pory były niewyczuwalne i zmniejszone do minimum.

Owszem coraz więcej modeli ma je zredukowane do minimum, ale nie jest to regułą.

Krótkie odcinki, wnętrza ograniczone do minimum, ale dużo humoru.

Dlatego ryzyko przewrócenia się zostaje zmniejszone do minimum.

Ja też uważam, że podatki powinny być zredukowane do minimum ale ty naprawdę uważasz, że powinno ich nie być?