What is the translation of " REDUCED TO A MINIMUM " in Finnish?

• vähennetty minimiin
• supistettu minimiin
• vähennettävä minimiin

Examples of using Reduced to a minimum in English and their translations into Finnish

Salt consumption is reduced to a minimum;
Suolan kulutus vähenee minimiin;

Owing to resolute and reasonable measures taken by Lobachevsky the damage to the University was reduced to a minimum.
Koska päättäväinen ja kohtuulliset toimenpiteet tehdään Lobachevsky vahinko, että yliopisto oli supistettu minimiin.

Thus, idle time is reduced to a minimum.
Näin seisokkiajat vähenevät minimiin.

Playground should be such that all the prohibitions and warnings were reduced to a minimum.
Leikkikenttä on oltava sellainen, että kaikki kiellot ja varoitukset vähennetty minimiin.

However, the likelihood of this is reduced to a minimum in modern constructions of gas boilers.
Kuitenkin todennäköisyys tämä on vähennetty minimiin modernin rakenteissa kaasukattiloiden.

Fat, spicy and smoked, salty and sweet, flour- reduced to a minimum.
Rasva, mausteinen ja savustettu, suolaista ja makeaa, jauhoja- vähennetään minimiin.

The use of crop protection agents is reduced to a minimum by using the method of growing resistant.
Käyttö kasvinsuojeluaineita on vähennetty minimiin käyttämällä menetelmää kasvaa kestävä.

The risk of Verlaufens or the deformation of the modeling is thus reduced to a minimum.
Riski Verlaufens tai muodonmuutosta mallinnus on vähennetty minimiin.

Product transport and energy consumption are reduced to a minimum by producing the required gas onsite.
Kun kaasua tuotetaan paikan päällä, tuotteiden kuljetustarve ja energiankulutus vähenevät minimiin.

With regular use of tomatoes, the risk of atherosclerosis is reduced to a minimum.
Tomaattien säännöllisellä käytöllä ateroskleroosin riski vähenee minimiin.

Moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted to ensure it is suitable for a child's ears.
Liikkuvien osien määrä on supistettu minimiin, ja pianon volyymi on säädetty tasoon, joka sopii lapsen korville.

Tedious filing work is reduced to a minimum.
Ikävä arkistointi työtä on vähennetty minimiin.

Coughing can be reduced to a minimum, you can learn to speak again and it is possible to enjoy scents and flavors again.
Yskiminen voi vähentyä minimiin, puhumisen voi opetella uudelleen ja myös tuoksuista ja mauista voi jälleen nauttia.

The filing work is reduced to a minimum.
Arkistointi työtä on vähennetty minimiin.

Under the OSH framework risks to the safety and health of workers must be eliminated or reduced to a minimum.
Työterveyden ja työturvallisuuden puitejärjestelyn mukaan työntekijöiden turvallisuuteen ja terveyteen kohdistuvat riskit on poistettava tai minimoitava.

It demanded a lot of effort, his free time was reduced to a minimum, and still his hourly pay was poor.
Se edellytti paljon työtä, vapaa-aika kutistui minimiin, eikä tuntipalkka ollut siltikään kohtuullinen.

Indeed, at an early age, many problems with it can be prevented or reduced to a minimum.
Itse asiassa varhaisessa iässä monia ongelmia sen kanssa voidaan ehkäistä tai vähentää minimiin.

In order to make the piano safe for children moving parts have been reduced to a minimum and the volume adjusted to ensure it is suitable for a child's ears.
Jotta piano turvallinen lapsille liikkuvia osia on alennettu vähintään ja äänenvoimakkuutta säätää, jotta se sopii lapsen korvat.

Self-handling would result in additional tasks for seafaring crews and greater exposure to accident risk, while crews are often reduced to a minimum.
Omahuolinta lisää laivahenkilökunnan työtaakkaa ja kasvattaa tapaturmariskejä, koska alusten henkilökunta on usein supistettu minimiin.

However, measures designed to regulate markets or safeguard producer prices have been reduced to a minimum, and the EU agricultural markets are some of the most open vis-à-vis third countries.
Markkinoiden sääntelytoimet tai tuottajahintojen varmistamistoimet on kuitenkin vähennetty minimiin, ja EU: n maatalousmarkkinat ovat unionin ulkopuolisiin maihin nähden avoimimpia maailmassa.

The Vibration Directive places requirements on employers to ensure that risks from wholebody vibration are eliminated or reduced to a minimum.
Tärinädirektiivissä työnantajia vaaditaan varmistamaan, että kokokehotärinästä aiheutuvat riskit on poistettu tai saatettu mahdollisimman vähäisiksi.

When alcohol efficacy of the drug is reduced to a minimum.
Kun lääkkeen teho on vähentynyt minimiin.

Thanks to this system, your boiler will always be in perfect condition, because the probability of the formation of scale in this case is reduced to a minimum.
Järjestelmän ansiosta, kattilan aina hyvässä kunnossa, koska todennäköisyys muodostumisen asteikon tässä tapauksessa on vähennetty minimiin.

However, their number can be reduced to a minimum.
Voit kuitenkin vähentää niiden määrää minimiin.

For convenience and comfort it is better to choose models with smooth lines and rounded corners- so, even in case of"poking" on them, the probability of injury is reduced to a minimum.
Helppokäyttöiseksi, parempi valita malli, jossa pehmeät linjat ja pyöristetyt kulmat- niin, että vaikka kyseessä on"natykaniya" niitä, vahingon todennäköinen vähenee minimiin.

Remember, though, that the weather conditions change, and if the weather is calm and tranquil having difficulty, then the rain and snow, when visibility is reduced to a minimum or in the ice, the wheels themselves are leaving, it is subject only to the present Assou.
Muista kuitenkin, että sääolosuhteet muuttuvat, ja jos sää on tyyni ja rauhallinen vaikeuksia, sitten sade ja lumi, kun näkyvyys on vähennetty minimiin tai jäätä, pyörät itse lähtevät, siihen sovelletaan ainoastaan tämän Assou.

Children's recreation area in the country should be organized in such a way that comments such as"do not touch it,""you can not go there" and"gently fall" reduced to a minimum.
Lasten virkistysalue maassa olisi järjestettävä siten, että kommentit, kuten"älä koske sitä","et voi mennä sinne" ja"kevyesti pudota" vähennetty minimiin.

Possibly arduous filing work is reduced to a minimum.
Mahdollisesti vaivalloinen arkistointi työtä on vähennetty minimiin.

In order to achieve these objectives it is imperative for the Social Fund, as part of the Structural Funds, to count on adequate resources and that administrative and procedural burdens are relaxed as much as possible and reduced to a minimum.
Jotta nämä tavoitteet saavutetaan, on välttämätöntä, että sosiaalirahasto voi osana rakennerahastoja luottaa riittäviin määrärahoihin ja että hallinto- ja menettelytaakkaa lievennetään mahdollisimman paljon ja vähennetään minimiin.

For patients with moderate and mild diabetes, blood sugar and urine sugar can be reduced to a minimum or completely normal.
Jos potilaalla on kohtalainen ja lievä diabetes, virtsan ja veren sokerin voidaan vähentää minimiin tai täysin normaalia.

How to use "reduced to a minimum" in an English sentence

The vibrations are reduced to a minimum and rotating parts are perfectly balanced.

Thus, the test time is reduced to a minimum without much hardware effort.

Eitohon drudgery is reduced to a minimum when gns is used for fuel.

These risks can be reduced to a minimum with small changes in protocol.

These delays should be reduced to a minimum or be avoided all together.

Therefore, cw laser irradiation time was reduced to a minimum of 10 ms.

Logging output should be reduced to a minimum to protect the flash storage.

Heat build-up is reduced to a minimum to prevent material from sticking together.

Dosage should be reduced to a minimum maintenance level as soon as possible.

How to use "vähennetty minimiin, supistettu minimiin" in a Finnish sentence

Lääkkeet on vähennetty minimiin hänen omasta tahdostaan.

Jotkut uhkapelien on hyvin vähennetty minimiin laittaa , sanovat Tietoa Raha 20.

Vaikutus ekosysteemiin täytyy olla vähennetty minimiin 3.

Valtion parantamisrahoitus on viime vuosia supistettu minimiin (5 milj. € 2015).

Ympäristön kuormitus on vähennetty minimiin niin renkaan valmistuksessa kuin sen käyttöiässä.

Vaikka yksi "kuormittava" tekijä olikin vähennetty minimiin stressin vaikutus ei vähentynyt.

Toimittajien määrä on supistettu minimiin ja heidän tuottavuusvaatimuksensa ovat hurjat.

Ennen sitä ratsastettiin kangilla, mutta niiden käyttöä on vähennetty minimiin eläinlääkärin toiveesta.

Kutsuvieraiden joukko oli supistettu minimiin huomioon ottaen osaston kireän rahatilanteen.

Kun ekologinen lähestymistapa on poissa tai vähennetty minimiin käyttämällä kemiallisia lannoitteita.