What is the translation of " REDUCED TO A MINIMUM " in Slovenian?

• zmanjšati na minimum
• zmanjšana na minimum
• znižati na minimum
• zmanjšano na najmanjšo
• zmanjšano na minimalno
• zmanjšati na najmanjšo
• zmanjša na minimum
• zmanjšane na minimum
• reducirane na minimum

Examples of using Reduced to a minimum in English and their translations into Slovenian

Consumption reduced to a minimum.
Poraba zmanjšana na minimum.

Visas should be free of charge or their cost reduced to a minimum.
Vizumi morajo biti brezplačni ali stroški za njih zmanjšani na najmanjšo možno mero.

A year later, they were reduced to a minimum of 942 quarters;
Leto kasneje so se zmanjšali na najmanj 942 četrtin;

It is daylight, sunlight, so artificial lighting is reduced to a minimum.
To je dnevna svetloba, sončna svetloba, tako umetna osvetlitev je zmanjšana na minimum.

Salt is best reduced to a minimum.
Sol je najbolje zmanjšati na minimum.

Due to these high-quality facilities, operating costs can be reduced to a minimum.
Zaradi te kakovostne opreme je možno obratovalne stroške znižati na minimum.

The cleaning and sanitizing is reduced to a minimum due to the use of disposable vials.
Čiščenje in Sanirni je zmanjšana na minimum zaradi uporabe vial za enkratno uporabo.

Thanks to this construction method, the facility costs could be reduced to a minimum.
Zaradi te kakovostne opreme je možno obratovalne stroške znižati na minimum.

From September, watering should be reduced to a minimum, because the plant is preparing for winter.
Od septembra je treba zalivanje zmanjšati na minimum, saj se rastlina pripravlja na zimo.

Projection on digital material screens and information display reduced to a minimum.
Projekcija na digitalne zaslone in prikaz informacij sta zmanjšana na minimum.

In winter, watering should be reduced to a minimum, just slightly moisten the soil so that it does not dry out.
V zimskem času je treba zalivanje zmanjšati na minimum, rahlo navlažite zemljo, tako da se ne izsuši.

After that, the fire must be reduced to a minimum.
Po tem je treba ogenj zmanjšati na minimum.

Salt intake should be reduced to a minimum and it is desirable to abandon pickles, sausages and other spicy savory delicacies.
Je treba zmanjšati na minimum in je zaželeno, da opusti kumarice, klobase in druge začinjene slane dobrote.

Handling aisles are reduced to a minimum.
Rezonance so reducirane na minimum.

The manual operation is reduced to a minimum of uncomplicated moves and switches, in order to take off work from the operator.
Ročno delovanje je zmanjšana na minimum nezapletenih potez in stikala, da bi se odsotnost z dela od operaterja.

Your efforts will be reduced to a minimum.
Vaša skrb bo zmanjšana na minimum.

The employer must ensure that the risk to workers' health and safety from dangerous substances is eliminated or reduced to a minimum.
Delodajalec zagotovi, da je tveganje, ki ga predstavlja nevarna kemična snov za varnost in zdravje delavcev pri delu, odpravljeno oziroma zmanjšano na minimalno.

Dinner should be reduced to a minimum.
Večerja je treba zmanjšati na minimum.

Sports involves every fast diet, but sometimes exercise can be neglected or reduced to a minimum.
Šport vključuje vsako hitre prehrane, včasih pa je mogoče zanemariti ali zmanjšati na minimum.

Its use should be reduced to a minimum.
Njihovo uporabo je treba zmanjšati na minimum.

The employer must ensure that the risk to workers' health and safety from dangerous substances is eliminated or reduced to a minimum.
(1) Delodajalec mora zagotoviti, da je tveganje, ki ga predstavlja nevarna kemična snov za varnost in zdravje delavcev pri delu, odpravljeno ali zmanjšano na najmanjšo možno mero.

Food and sleep were reduced to a minimum.
Spanje in hrano je omejil na najmanjšo možno mero.

Thus, the power consumption is reduced to a minimum.
Na ta način je poraba elektrike zmanjšana na minimum.

Consumption of wood or gas is always reduced to a minimum, guaranteeing maximum efficiency in all of our products.
Poraba lesa ali plina, je vedno zmanjšana na minimum, kar zagotavlja maksimalno učinkovitost pri vseh naših izdelkih.

The amount of carbohydrates is best reduced to a minimum.
Količino ogljikovih hidratov je najbolje zmanjšati na minimum.

Aerobic exercise(swimming and running) should be reduced to a minimum, leaving only to warm up and maintain dynamics.
Aerobne vadbe(plavanje in tek) je treba zmanjšati na minimum, tako da se ogreje in ohranja dinamiko.

In this way, power consumption is reduced to a minimum.
Na ta način je poraba elektrike zmanjšana na minimum.

Misuse of the fuel has been reduced to a minimum or to zero.
Odtujevanje goriva se je znižalo na minimum ali celo prenehalo.

The tension in the material is reduced to a minimum.
Notranje napetosti v materialu bodo tako zmanjšane na minimalne vrednosti.

Animal and vegetable fats should be reduced to a minimum;
Količina rastlinskih in živalskih maščob je treba zmanjšati na minimum.