What is the translation of " ZREPLIKOWANE " in English?

• replicated

Examples of using Zreplikowane in Polish and their translations into English

Są zreplikowane.
They're replicated.

Ale to dobra książka. Zreplikowane.
Good book, though. Replicated.

Zreplikowane. Ale to dobra książka.
Good book, though. Replicated.

Nie były zreplikowane.
They weren't replicated.

Doszło też do pewnego rozerwania nerwowego i część osobowości Crichtona zostały zreplikowane do chipa.
Some neural spillover also took place, replicating elements of Crichton's personality in the chip.

Nie miałam zreplikowanej linii komórek Kendall.
I didn't have Kendall's replicating cell line.

Potwierdzanie, że wszystkie partycje katalogów tylko do odczytu zostały zreplikowane na nowy serwer wykazu globalnego.
Confirm that all read-only directory partitions have been replicated to the new global catalog server.

Wszystkie dane zostaną zreplikowane, a usługi aplikacji zostaną przejęte przez VM1 od VM2.
All the data will be replicated and the application services will be taken over from VM2 to VM1.

Przyczyna: Informacje zasad grupy używane do autorejestrowania nie zostały jeszcze zreplikowane na komputerach klienckich.
Cause: The Group Policy information used for autoenrollment has not yet replicated to the client computers.

Aktualizacje muszą zostać zreplikowane do wszystkich kontrolerów domeny,
The updates must be replicated to all domain controllers,

gdzie zreplikowane są ścięgna i wiązadła.
ligaments were replicated.

nowe certyfikaty równorzędne zostaną zastosowane, a klienty zreplikowane.
Peer Certificates are applied and the clients were replicated.

Doszło też do pewnego rozerwania… zostały zreplikowane do chipa. nerwowego i część osobowości Crichtona.
Replicating elements of Crichton's personality in the chip. Some… neural spillover also took place.

Dzięki temu zmiany konfiguracji usługi Serwer systemu plików NFS zostaną poprawnie zreplikowane między węzłami klastra.
This will ensure that Server for NFS configuration changes will be replicated properly among the nodes of the cluster.

Zmodyfikowane członkostwa muszą zostać zreplikowane do wszystkich kontrolerów domeny,
The membership changes must be replicated to all domain controllers,

W ABM przygotowywane zostały również agregaty na potrzeby Portalu Geostatystycznego, które zostały zreplikowane do bazy Portalu.
In ABM aggregates were also prepared for the needs of the Geostatistics Portal which were replicated on the Portal database.

Rozwiązanie: Poczekaj, aż szablony certyfikatów zostaną zreplikowane, a następnie ponownie otwórz przystawkę Szablony certyfikatów.
Solution: Wait for the certificate templates to replicate and then reopen the Certificate Templates snap-in.

ostatnie zmiany istniejących obiektów zostały zreplikowane na nowy kontroler domeny.
recent changes to existing objects are replicated to the new domain controller.

Przyczyna: Szablony certyfikatów nie zostały jeszcze zreplikowane do urzędu certyfikacji, z którym jest połączony komputer.
Cause: The certificate templates have not yet replicated to the certification authority(CA) that the computer is connected to.

aż zmiany zostaną zreplikowane w lesie.
wait until the changes are replicated throughout the forest.

poświadczenia zostaną ponownie zreplikowane z usług AD DS. Mobilny dostęp do poświadczeń zapewnia synchronizację
credentials are once again replicated from AD DS. Credential roaming synchronizes and resolves any conflicts between certificates

kończy się kiedy wszystkie chromosomy są zreplikowane, tzn. każdy chromosom ma 2 siostrzane chromatydy.
all of the chromosomes have been replicated, i.e., each chromosome has two(sister) chromatids.

bufor pamięci serwera wyczyszczony zanim dane będą mogły być zreplikowane.
server buffer memory flushed before data can be replicated.

niektórych buforów kontroli dostępu, dlatego też być może trzeba chwilę odczekać, aż nowe uprawnienia zabezpieczeń zostaną zreplikowane w sieci.
so you might have to wait a short period of time before the new security permissions are replicated through the network.

co godzinę jest nawiązywany kontakt z partnerami replikacji w celu zagwarantowania, że zmiany, które mogły zostać pominięte, zostaną zreplikowane.
replication partners are also contacted once every hour to ensure that changes that might have been missed are replicated.

Zreplikowana przed godziną już jest zepsuta. Mamy ten sam problem w mesie. Żywność.
In the mess hall, food replicated an hour ago is spoiled.

Żywność zreplikowana przed godziną już jest zepsuta.
Food replicated less than an hour ago is already spoiled.

Pojedynczego życia zreplikowanych w wieczności. W swoim Objawieniu mówisz o konsekwencjach.
In your Revelation, you spoke of the consequences of an undividual's life replicated throughout eternity.

Został zreplikowany/.
it's been replicated.

Rozwiązanie: Należy poczekać, aż zmodyfikowany szablon zostanie zreplikowany do wszystkich urzędów certyfikacji.
Solution: Wait until the modified template is replicated to all CAs.

How to use "zreplikowane" in a Polish sentence

Jeśli wyniki zostaną zreplikowane, iniekcje będzie można zastosować również u chorych przechodzących operacje naprawcze albo przeszczep zastawek.

Nagrane archiwa są oznaczane jako "zreplikowane na nośnik optyczny" i nie będą nagrywane przy kolejnej replikacji (zobacz: polecenie RepAttrib).

W tym karambola aplikacje sluzbie w chmurze wypada ustawic w taki podejscie, aby synchronizowala indeks, w jakim znajduja sie zreplikowane archiwa.

Nagrane archiwa są oznaczane jako "zreplikowane na nośnik taśmowy" i nie będą nagrywane przy kolejnej replikacji (zobacz: polecenie RepAttrib).

Chwilowo nie miał nic do roboty, więc pożerał zreplikowane truskawki ze śmietaną.

Wirusy, które zostały zreplikowane w drogach oddechowych, opuszczają organizm gospodarza w czasie kaszlu i kichania, a następnie drogą kropelkową przenoszą się na kolejnych gospodarzy.

Według założeń działu IT, backup powinien odbywać się w lokalizacji podstawowej, a następnie dane miały być zreplikowane do ośrodka zapasowego.

Po zainfekowaniu komórki, nowo zreplikowane wirusy opuszczają komórkę i przechodzą do następnej komórki, aby powtórzyć proces.

W istocie, dziedzina genetyki długowieczności upstrzona jest rozkładającymi się zwłokami licznych raportów na temat domniemanych asocjacji genetycznych, które nigdy nie zostały zreplikowane.

Zreplikowane cząsteczki wirusa uwalniane są już po 6 godzinach, by zakażać kolejne komórki.

How to use "replicated" in an English sentence

They really replicated that flavor perfectly.

studied and replicated throughout the region.

Replicated here using the year 2013.

Replicated data, greater resiliency against problems.

Let's talk about replicated MLM websites.

That’s something that’s being replicated elsewhere.

Replicated using e-mail and peer-to-peer networks.

And it’s not easily replicated either.

Syracuse has already replicated the model.

Each sample was replicated three times.