What is the translation of " TO REPLICATE " in Polish?

• replikować
• odtworzyć
• powtórzyć
• powielać
• do replikacji
• do replikowania
• powielić
• do zreplikowania
• zduplikować
• powielenia

Examples of using To replicate in English and their translations into Polish

He was trying to replicate her immunity.
Chciał powielić jej odporność.

It takes a lot of power to replicate.
Replikowanie się zużywa mnóstwo energii.

So you tried to replicate the experiment?
Więc próbowałeś powtórzyć eksperyment?

Polyduranide can be tough to replicate.
Poliduramit może być trudny do zreplikowania.

We have tried to replicate it, but we can't.
Próbowaliśmy to replikować, ale nie da się.

they will be able to replicate.
Będą się mogły powielać.

You sure know how to replicate my handwriting.
Z całą pewnością wiesz, jak powielać moje pismo.

But there's a catch… a couple catches, actually. whatever it is it is possible to replicate.
Cokolwiek to jest, można to zduplikować, jednakże jest haczyk.

then we need to replicate the conditions.
to musimy odtworzyć warunki.

O how to replicate the data according to attributes.
O jak replikować dane zgodnie z atrybutami.

And I have no idea how to replicate it.
Nie mam pojęcia, jak to odtworzyć.

I have tried to replicate it, but it's been corrupted.
Próbowałem je odtworzyć, ale uszkodziło się.

the government's being trying to replicate the boom tubes.
rząd próbował odtworzyć Boom Tuby.

We just need to replicate that in the United States.
Musimy tylko powtórzyć to w Stanach Zjednoczonych.

we were able to replicate the comatose mind.
byliśmy w stanie powielić umysł podczas śpiączki.

Whether to replicate data over the network
Czy replikować dane przez sieć,

So this is… this is meant to replicate a combat situation?
Więc to ma odzwierciedlić sytuację z walki?

One of the marketing teams most intelligent moves was making the smells possible to replicate.
Jeden z zespołów marketingowych posunięć najbardziej inteligentnych robił pachnie można replikować.

I would just try to replicate what I had seen.
Starałem się po prostu odtworzyć to, co widziałem.

Possible to replicate, but there's a catch.- Whatever it is.
Cokolwiek to jest, można to zduplikować, ale jest pewien haczyk.

it is… Possible to replicate, but there's a catch.
można to zduplikować, ale jest pewien haczyk.

Sculley wanted to replicate the success of these products with Apple's new PowerBook line.
Sculley chciał powtórzenia sukcesu poprzedników dla produktów linii PowerBook.

How can the detective's actions be so easy to replicate and yet so hard to decipher?
Czemu jej działania tak łatwo powtórzyć, a jednak tak trudno rozszyfrować?

We're trying to replicate the Europan surface environment in the lab.
Próbujemy skopiować w laboratorium warunki na powierzchni Europy.

Choose any LLEAP compatible simulator and scenario to replicate realistic clinical experiences.
Wybierz dowolny symulator i scenariusz zgodny z LLEAP, aby odtworzyć realistyczne doświadczenia kliniczne.

I have been trying to replicate Victor Frankenstein's stunning triumph for quite some time.
I zostały próbuje replikować wspaniały triumf Victora Frankensteina już od jakiegoś czasu.

This is particularly true if the bundle is difficult for a competitor to replicate, either on its own
Ten wniosek potwierdza się szczególnie wtedy, gdy pakiet jest trudny do powielenia przez konkurenta, samodzielnie

They are all designed to replicate those elusive legacy tones that guitarists lust over whilst retaining the soul of each instrument.
One są wszystkie przeznaczone do replikowania tych nieuchwytnych tonów starszych tego pożądania gitarzystów nad, przy jednoczesnym zachowaniu duszy każdego instrumentu.

Why would you want to replicate bit strings?
Dlaczego mielibyśmy chcieć powielać łańcuchy części?

Therefore, proposals to replicate the Antarctic Treaty in the Arctic region would be unrealistic,
Dlatego też projekty dotyczące powielenia układu w sprawie Antarktyki w regionie arktycznym będą nierealistyczne