What is the translation of " TO REPLICATE " in Romanian?

• a replica
• să reproducă
• să replicăm
• să copieze
• reproduca
• de reprodus
• a se multiplica
• să reproduc
• să copiez
• să reproducem

Examples of using To replicate in English and their translations into Romanian

So I'm trying to replicate the formula.
Şi încerc să reproduc formula.

To replicate the great fortresses of France.
Pentru a copia marea fortăreaţă a Franţei.

What do I need to replicate the cure?
Ce-mi trebuie să reproduc antidotul?

Presently they are using that power to replicate.
Momentan, folosesc energia pentru a se multiplica.

Able to replicate parts of the body.
Capabilă să reproducă părţi din corp.

However, it was unable to replicate its success.
Totuși, nu a putut să reproducă succesul acestora.

To replicate the work, it would take him two whole months.
Pentru a reproduce lucrarea, aceasta l-ar lua două luni întregi.

They managed to replicate the material.
Ei au reușit să reproducă materialul.

The herpes virus cannot use Lysine to feed or to replicate;
Virusul herpes poate utiliza lizina pentru hrana sau de reprodus;

You might want to replicate one of these.
Poate ai vrea să replici una din acestea.

He not only took out pieces of my brain, he inhibited their ability to replicate.
Nu numai că mi-a luat bucăţi din creier, dar le-a inhibat abilitatea de a se multiplica.

Trying to replicate the blood trail?
Încercarea de a reproduce urmele de sânge?

I'm takin' your flow card to replicate rat's move?
Îţi iau cardul de credit să reproduc mişcarea unui şobolan?

O how to replicate the data according to attributes.
O Cum de a reproduce datele în funcție de atributele.

And what we need to do is to replicate it.
Şi ce trebuie să facem acum este să-l replicăm.

If we continue to replicate post-arctic conditions.
Dacă vom continua să reproducă condițiile post-arctice.

Fundatia ADEPT hopes that other communities will be encouraged to replicate this model.
Fundația ADEPT speră că alte comunități vor fi încurajate să reproducă acest model.

I will make one to replicate my exploding power.
Voi face una care să imite puterea mea explozivă.

When the Borg assimilated the Caatati, the survivors lost their ability to replicate the isotopes.
Când Borg a asimilat Caatati, supravietuitorii au pierdut stiinta de a replica izotopi de thorium.

Nobody was able to replicate the method, ever.
Nimeni nu a fost capabil să reproducă metoda, vreodată.

However these studies were small, and efforts by groups outside of Cuba have failed to replicate these results.
Cu toate acestea, aceste studii au fost mici, iar eforturile grupurilor din afara Cubei nu au reusit sa reproduca aceste rezultate.

He's trying to replicate what keri's attracted to..
Încearcă să copieze ceea ce îi place lui Keri.

And then our job as roboticists was to replicate that in our robot.
Munca noastră a fost să replicăm aceste mișcări pentru roboții noștri.

We need to replicate the initial jolt to your system.
Trebuie să reproducă zdruncina inițială a sistemului dumneavoastră.

Set up a second culture and try to replicate our results.
Înființat o a doua cultură și să încerce să reproducă rezultatele noastre.

Yes, but I would need to replicate the chip's function in a neutral environment.
Da, dar trebuie să copiez functiile cipului într-un mediu neutru.

We had a wonderful success last year and try to replicate this very sexy event….
Am avut un succes minunat anul trecut și încercăm să replicăm acest eveniment foarte sexy….

Like he was trying to replicate her suicide attempts but then lost control.
Parcă încerca să refacă tentativele ei de sinucidere, apoi şi-a pierdut controlul.

Now a group of scientists has managed to replicate this unique color.
Acum, un grup de oameni de știință a reușit să reproducă această culoare unică.

The program is designed to replicate the process and environment of the film and television industry.
Programul este conceput pentru a replica procesul și mediul din industria filmului și televiziunii.