What is the translation of " ZRUJNOWANEGO " in English?

• ruined
• shattered
• destroyed

Examples of using Zrujnowanego in Polish and their translations into English

Ci ze zrujnowanego zamku?
From that old ruined castle?

Nowoczesne katharsis dla zrujnowanego życia!
The modern catharsis to a ruined life!

Miasta zrujnowanego przez Krzyżowców.
The town ruined by your Crusaders.

Tragiczna historia człowieka zrujnowanego przez kobiety''!
The tragic story of a man ruined by women''!

Prowadzi do zrujnowanego budynku po drugiej stronie ulicy.
Leads to the ruined building across the street.

Letni widok zachowanym wnętrzu zrujnowanego Beckov Zamek.
Summer view of preserved interior of ruined Beckov Castle.

Widok zrujnowanego wnętrza Likava Castle, regionu Liptov, Słowacja.
View of ruined interior of Likava Castle, Liptov region, Slovakia.

Panoramiczny widok na lato od zrujnowanego wnętrza Zamku Cachtice.
Panoramic summer view from ruined interior of The Castle of Cachtice.

Widok zrujnowanego wnętrza Strecno Zamek z przebudowanych schodach.
View of ruined interior of Strecno Castle with reconstructed stairs.

Cóż, hrabino… zostawiam cię dla twojego hrabiego i jego zrujnowanego opactwa.
Well, Countess, I will leave you to your Count and his ruined abbey.

Widok od wewnątrz zrujnowanego wnętrza Zamku čachtickim w lecie.
View from inside of ruined interior of the Castle of Cachtice in summer.

Widok lato archeologicznie zachowanym wnętrzu zrujnowanego Beckov Zamek.
Summer view of archaeologically preserved interior of ruined Beckov Castle.

Letni widok zrujnowanego zamku Beckov otoczony ogromny fortyfikacji.
Summer view of ruined castle of Beckov surrounded by massive fortification.

Wycisnę jeszcze 10 lat z tego zrujnowanego ciała, dla ciebie.
From this decrepit old body, for you, my girl. I'm gonna squeeze out ten more years.

Wnętrze zrujnowanego zamku Cachtice znajduje się w górach nad wioską Čachtice.
Interior view of ruined Castle of Cachtice situated in the mountains above the Cachtice village.

Sam i Dean zbliżyli się do zniszczonego…""… zrujnowanego domu, z determinacją.
Sam and Dean approached the rundown approached the ramshackle house with trepidation.

Pomimo zrujnowanego parteru budynek był na tle okolicznych domów w stosunkowo dobrym stanie.
Despite its dilapidated ground floor, the building was surrounded by houses that were in relatively good condition.

Carlos, wygląda teraz na cudowny lek, ale koszty nałogu i zrujnowanego życia?
Carlos, that drug looks like a miracle cure right now, but the cost of addiction and destroyed lives?

Nie będzie w stanie znieść zrujnowanego wizerunku z tak wysokim mniemaniem o sobie.
He won't be able to endure damaging the image he thinks of so highly.

Muzeum otwarto 11 czerwca 2006 r. po trzech latach renowacji zrujnowanego zamku.
The museum was opened on 11 June 2006 after three years of restoration to the virtually ruined castle.

Zrobiłem z córki ze zrujnowanego i biednego domostwa Księżniczkę Koronną.
I took a daughter from a ruined, poor household and put you on the throne.

Kwietnia 1945 r. znaleźliśmy się we Freisingu położonym około 40 km na wschód od całkowicie zrujnowanego Monachium.
On the 16th of April in 1945 we landed in Freising located 40km east of a totally ruined Munich.

Letni widok zachowanym wnętrzu zrujnowanego zamku Beckov ze schodami dla zwiedzających.
Summer view of preserved interior of ruined Beckov Castle with stairs for visitors.

Mimo próśb o zawieszenie broni oraz obecności rozjemców ONZ, stan biedy i skorumpowania wciąż ulega pogorszeniu. To rozwiewa nadzieje na pokój i odbudowę zrujnowanego państwa.
Despite calls for a ceasefire and the presence of UN peacekeepers, a deteriorating humanitarian situation of poverty and corruption jeopardize hopes of a lasting peace and reconstruction of the shattered nation.

I gratuluję przejęcia miasta zrujnowanego przez kosmitów i przemienienia go z powrotem w społeczność.
And congratulations on taking back a city the aliens left in ruins and turning it into a community.

Jak też się okazało, w każdym trzęsieniu ziemi i uderzeniu tsunami na jakich temat upowszechniane było wystarczająco dużo informacji aby móc sprawdzić ten materiał dowodowy, zaistniały przypadki że w samych centrach kompletnie zrujnowanego obszaru przetrwały nienaruszone najróżniejsze obiekty kultu religijnego, takie jak kościoły, krzyże, świątynie, meczety, itp.
As it turned out, in every earthquake and tsunami about which sufficient information was disseminated to allow to verify this particular aspect, always were cases that in the very centres of completely destroyed areas survived untouched various religious objects, such as churches, crosses, temples, mosques, etc.

Letni widok zrujnowanego zamku Beckov z ogromnej fortyfikacji i zrujnowanej kaplicy w tle.
Summer view of ruined castle of Beckov with massive fortification and ruined chapel in background.

Widok z pierwszej ściany fortyfikacji i bramy głównej do zrujnowanego wnętrza Zamku čachtickim w słoneczny letni dzień.
View of first fortification wall and main entrance gate to ruined interior of The Castle of Cachtice during sunny summer day.

Wejście do zrujnowanego Sklabiňa zamku i dworek położony w pobliżu Sklabinsky Podzamok w regionie Turiec na Słowacji.
Entrance to the ruined Sklabina castle and manor house located near Sklabinsky Podzamok in Turiec region in Slovakia.

Wizyta na wyspie Staffa zaowocowała powstaniem uwertury koncertowej Hebrydy, natomiast widok zrujnowanego klasztoru Holyrood Chapel stał się inspiracją do rozpoczęcia pracy nad symfonią, która przeszła do historii jako„Szkocka”.
His visit to Staffa Island resulted in the creation of a concert overture of The Hebrides, while the view of The Ruins of Holyrood Chapel inspired him to start working on a symphony that went down in history as“Scottish”.

How to use "zrujnowanego" in a Polish sentence

Ukazują mu się ich twarze w oknach zrujnowanego domostwa.

Szczególnie cenne są figuralne i ornamentalne malowidła, które przetrwały na wewnętrznych ścianach tego dziś zrujnowanego obiektu.

Kris z kolei opowiedziała mi, że pochodzi ze zrujnowanego okręgu przemysłowego w Niemczech, spustoszonego przez bezrobocie, podobnie jak wiele regionów w Europie.

Kiedy kończy się wojna i do zrujnowanego Wrocławia, zjeżdżają osadnicy, wydaje się, że nikt już nie pamięta i nikt nie interesuje się ukrytym zlotem.

prowadził odbudowę zrujnowanego przez Sowietów kościoła.

Z tarasu zrujnowanego budynku nad torem roztacza się panorama stolicy, o ile oczywiście nie przykrywa jej gęsta warstwa mgły i smogu.

Mowa była jedynie o zgarnięciu rzeczy ze zrujnowanego mieszkania.

Okazało się też niezwykle pożyteczne dla tych, którzy powoli wracali do zrujnowanego miasta.

Z jednej strony entuzjazm i patos odbudowy zrujnowanego Kraju, wyniszczonego Narodu, z drugiej aresztowania i procesy generałów, nasilające się prześladowania.

Rosnący egoizm krajów północy i potrzeby zrujnowanego południa Europy, będą wypierać nasze szanse na realne wsparcie.

How to use "ruined, shattered, destroyed" in an English sentence

ruined economy that profits the few.

This election has shattered these beliefs.

Mum shattered after Sydney woman murdered.

This person, who ruined Jimmy Neutron.

Then shook and shattered you bastards!

One was destroyed over the years.

the prison walls are shattered all.

traditions destroyed disable also install number.

Left alone again, shattered and broken.

Cyclone Tracy destroyed the entire city.