What is the translation of " ZUNIFIKOWANEGO " in English?

• unified
• single

Examples of using Zunifikowanego in Polish and their translations into English

Zmiana: Zaktualizowany podręcznik administratora do zunifikowanego rejestrowania.
Change: Updated administrator guide for Unified Logging.

Umożliwienie zunifikowanego dostępu do usług krytycznych w sieci PIONIER.
Providing unified support for critical services in PIONIER network.

Do ujednoliconego wlotu i wylotu powietrza oraz zunifikowanego okablowania.
To the unified air intake and exhaust and unified wiring.

Wymaga to zunifikowanego, zgodnego podejścia wszystkich stron zaangażowanych w realizację strategii integracyjnej.
This requires a unified, concerted approach by all parties involved in implementation.

Nie wiem, co jest większym rozczarowaniem. Czy moja nieudana teoria zunifikowanego pola,- czy też wy.
I don't know which is a bigger disappointment- my failure to formulate a unified field theory, or you.

Artykuł 12 zunifikowanego kodeksu prawnego daje mi prawo złożenia oświadczenia przed rozpoczęciem przesłuchania.
I believe Article 12 of the Uniform Code of Justice grants me the right to make a statement before questioning begins.

która dąży do stworzenia ostatecznego zunifikowanego opisu natury.
with the aim to establish an ultimate unified theory of nature.

SiiCareer stanowi bazę do rozwoju uczelni w kierunku efektywnego i zunifikowanego kontaktu z interesariuszami
SiiCareer is the basis for the development of universities towards an effective and unified approach to contacting stakeholders

solidnego i zunifikowanego systemu przesyłania plików.
robust and unified file transfer system.

Siły te nie miały zunifikowanego dowodzenia, były podzielone na Grupę Operacyjną Południe aktywną na terenie Tibesti(2500 ludzi) i Grupę Operacyjną Wschód skupioną w okolicach Faya-Largeau.
These forces did not have a unified command, but were divided into an Operational Group South, active in the Tibesti with 2,500 men, and an Operational Group East, centered in Faya-Largeau.

Zdobądź przewagę już na starcie zapewniając zgodność z systemem GHS poprzez wdrożenie zunifikowanego rozwiązania, które spełnia wszystkie Twoje potrzeby.
Get a head start on GHS compliance by implementing a single solution that meets all of your business needs.

wyjaśnienia tekstowe pod każdą ilustracją mogą być łatwo połączone wraz z przejściami w celu utworzenia zunifikowanego fragmentu.
the textual explanations beneath each illustration can easily be joined together with transitions to create a unified passage.

Zdobądź przewagę w dziedzinie zgodności z wymaganiami GHS poprzez wdrożenie zunifikowanego rozwiązania, które spełnia wszystkie Twoje potrzeby biznesowe.
Business Benefits Get a head start on GHS compliance by implementing a single solution that meets all of your business needs.

można użyć zunifikowanego pulpit zdalny dostęp do analizy stacjonarnego do serwerów,
you can use the unified dashboard to analyze remote desktop access to your servers

tradycyjnych- przy użyciu jednego, zunifikowanego rozwiązania zarządzania tożsamością.
traditional- with a single, unified identity management solution.

znaczących postaci historycznych do bardziej zunifikowanego kultu.
persons of prowess to a more unified cultus.

zarzÄ… dzanie za pomocÄ… interfejsu wiersza poleceń(CLI) lub zunifikowanego systemu zarzÄ… dzania sieciÄ… iManager U2000.
remote maintenance and management using Command Line Interface(CLI) or iManager U2000 unified network management system.

Windows Embedded wśród wspólnej budowy i zunifikowanego systemu aplikacji.
unifying Windows, Windows Phone, and"> Windows Embedded around a common architecture and a unified application ecosystem.

sterowania nim za pomocą wspólnego, zunifikowanego zestawu interfejsów- bez względu na podstawowy mechanizm instrumentacji.
control any managed object through a common, unifying set of interfaces, regardless of the underlying instrumentation mechanism.

rozwinąć gospodarczo zunifikowanego państwa.
develop an economically unified state.

można nimi łatwo zarządzać za pomocą jednego i zunifikowanego panelu sterowania.
they can be managed with ease using a single and unified control panel.

pewnie znany jestem z odkrycia supersymetrycznego odwróconego SU5… wielkiej teorii zunifikowanego pola kwantowego.
perhaps I'm best known… for the discovery of supersymmetric flipped SU5… grand unified field theory.

stanowiąc krok wkierunku wprowadzenia zunifikowanego systemu informacji
representing astep in the direction of aunified reporting system

Ta strona jest próbą dostarczenia zunifikowanej chronologii kluczowych dat w służbie lotniskowców.
This timeline is an attempt to provide a unified chronology of key dates in carrier service.

Zunifikowana jednostka masy atomowej.
Unified atomic mass unit.

Dane technologie łączymy w zunifikowane produkcje- uniwersalne.
We unite these technologies in uniform productions- all-purpose.

Tyle rzeczy mnie ominie! Zunifikowana teoria pola, zimna fuzja, piesiornica.
I'm going to miss so much-- the unified field theory, cold fusion, the dogapus.

Teraz zbiera zunifikowane dzienniki macOS Sierra.
Now gathers the unified logs of macOS Sierra.

Zunifikowane interfejsy(np. JDBC) pozwalają na podłączenie się do danych za pomocą ulubionego narzędzia.
Unified interfaces(e.g. JDBC) allow connecting to data with a favorite tool.

Xcode posiada zunifikowany interfejs, kodowanie,
Xcode has unified user interface design,

How to use "zunifikowanego" in a Polish sentence

Termin, który obejmuje narzędzia, architektury, bazy danych, hurtownie danych, performance management oraz metodologie, które zintegrowane są w obrębie zunifikowanego software.

Po zakończeniu ładowania przesuń znacznik na koniec wykresu ścieżki, naciśnij ponownie su Importi wybierz drugi utwór, który ma zostać wstawiony do zunifikowanego pliku MP3.

Bloomzed | Golos.io Блоги Bloomzed reprezentuje oprogramowanie oparte na otwartym API, które obejmuje szereg pojedynczych bloków oprogramowania, które sumują się do zunifikowanego systemu.

Wprowadzenie zunifikowanego systemu badania satysfakcji studentów oraz sytuacji absolwentów na rynku pracy.

To pierwszy krok do budowy zunifikowanego ITS na terytorium Unii Europejskiej.

Polska jest jednym z baraków wielkiego zunifikowanego ustrojowo obozu socjalistycznego obejmującego obie Ameryki i Europe Zachodnią.

Nie posiadamy zunifikowanego rozkładu jazdy, ponieważ nasze kursy dostosowujemy do potrzeb Klientów.

Dwaj najważniejsi kandydaci reprezentują projekt państwa zunifikowanego, w którym nie ma miejsca na różnorodność regionalną i etniczną.

Przedstawiają one oddziaływanie silne, słabe i elektromagnetyczne jako przejaw jednego, zunifikowanego oddziaływania. Żadna z dotychczasowych teorii wielkiej unifikacji nie została potwierdzona doświadczalnie.

W oparciu o produkty SonicWALL Aventail SSL VPN, firma opracowała całą linię korporacyjnych rozwiązań do zunifikowanego zarządzania zagrożeniami (unified threat management, UTM).

How to use "single, unified" in an English sentence

Poles pronounce every single letter perfectly.

Why Unified Communications with Hosted Voice?

VMware’s vision for unified endpoint management.

Clifco HVAC Single Wall 9"x8"x8" Wye.

With unified economie and foreign policy.

Unified serpentine eddie routing modeling language.

Atrioventricular canal: modified single patch technique.

Unified reminders, appointments and todo lists.

Unified Cloud Management Platform with SDDC?

Netherlands Single Top casino bonus ohne.