What is the translation of " ZWERYFIKOWANEGO " in English?

• verified
• revised
• validated
• reviewed

Examples of using Zweryfikowanego in Polish and their translations into English

Kogo mamy zweryfikowanego?
Who all have we vetted?

Konferencja dyplomatyczna ma na celu przyjęcie nowego zweryfikowanego Traktatu.
The goal of the Diplomatic Conference is to adopt a new revised Treaty.

Dostarczanie zweryfikowanego formularza A1 przed rozpoczęciem prac.
The verified A1 form to be delivered before work starts.

Reguła jest stosowana do wiadomości wysłanych do odbiorcy zweryfikowanego w usłudze Active Directory.
Applies to messages sent to a recipient validated in Active Directory.

Główne elementy zweryfikowanego podejścia można ująć w następujący sposób.
The main elements of the revised approach can be described as follows.

Steam Guard chroni konto Steam, wymagając dostępu do zweryfikowanego konta pocztowego.
Steam Guard protects your Steam account by requiring access to your verified email account.

Pomaga znaleźć zweryfikowanego lekarza w swojej okolicy w szybkim czasie. 1 Bezpłatne.
It helps to find verified doctor in your area in a quick time. 1 Free.

Upoważniony Przedsiębiorca AEO oznacza wiarygodnego, zweryfikowanego i wypłacalnego partnera handlowego.
Authorized AEO entrepreneur means a reliable, verified and solvent trading partner.

Po czwarte, chcemy zweryfikowanego i bardziej sprawiedliwego systemu środków własnych UE.
Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.

Deklaracje EPD są zawsze publikowane w oficjalnym kanale i zatwierdzane przez zweryfikowanego wydawcę.
The EPD's are always published through an official channel and are approved by a verified publisher.

Ci Opinie ddating dostać zweryfikowanego opłatę za pomocą karty kredytowej.
You reviews ddating to get a verified charge on your credit card.

Dokonywanie wpłat InstaCash wymaga posiadania konta bankowego zarejestrowanego i zweryfikowanego w systemie Neteller.
You must have a registered and verified a bank account with NETELLER in order to make InstaCash Deposits.

Możesz Thyrolin kupić tylko od zweryfikowanego i licencjonowanego sprzedawcy, składając zamówienie na oficjalnej stronie internetowej.
You can Thyrolin buy only from a verified and licensed seller by placing an order on the official website.

5 letnie doświadczenie pracy w zweryfikowanego audytu wewnętrznego lub odpowiednik, lub.
5 years of verified work experience in internal auditing or an equivalent, or.

F-Droid to repozytorium zweryfikowanego wolnego i otwartego źródła aplikacje na Androida,
F-Droid is a repository of verified free and open source Android apps,

Może wykazać 7 letnie doświadczenie pracy w zweryfikowanego audytu wewnętrznego lub równoważne.
Can demonstrate 7 years of verified work experience in internal auditing or equivalent.

F-Droid to repozytorium zweryfikowanego wolnego i otwartego źródła aplikacje na Androida,
F-Droid is a repository of verified free and open source Android apps,

Zmieniony wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie zweryfikowanego mechanizmu oceny stosowania dorobku Schengen(14358/11);
An amended proposal for a regulation on a revised Schengen evaluation mechanism(14358/11);

to w ramach paktu stabilności i wzrostu, zweryfikowanego w 2005 roku.
of the Stability and Growth Pact revised in 2005.

Nie udziela się licencji na Logo Platform w przypadku, gdy nie przedstawiono odpowiedniego zweryfikowanego Systemu Reprezentatywnego i/lub Zgodnego z Platformą Produktu QLP.
No license is granted to any Platform Logo for which there is no corresponding verified Representative System and/or Platform Compliant QLP.

następnie wszystkie pliki są weryfikowane względem zweryfikowanego indeksu.
then all files are verified against the verified index.

kompletne 5 letnie doświadczenie pracy w zweryfikowanego audytu wewnętrznego lub jego odpowiednika, lub.
complete 5 years of verified work experience in internal auditing or its equivalent, or.

F-Droid to repozytorium zweryfikowanego wolnego i otwartego źródła aplikacje na Androida,
F-Droid is a repository of verified free and open source Android apps,

uzyskać pieczątkę użytkownika zweryfikowanego w moim profilu, ale nie chcę pokazywać twarzy.
am a real person, and get the verified user stamp in my profile, but don't want to show my face.

F-Droid jest repozytorium zweryfikowanego wolnego i otwartego źródła aplikacji systemu Android,
F-Droid is a repository of verified free and open source Android apps,

ZADAWALA UWAGA: Podczas składania zamówienia z Paypal Twoje przesyłki można wysyłać tylko do zweryfikowanego i potwierdzonego adresu Paypal.
PLEASE NOTE: When placing an order with Paypal your items can only be shipped to your verified and confirmed Paypal address.

W tym kontekście Rada Europejska również podkreśliła wagę jak najszybszego przyjęcia zweryfikowanego kodeksu postępowania i nowego instrumentu w
The European Council also stressed the importance in this context of the early adoption of the revised Code of Conduct

łatwo dostępnych informacji o nowych możliwościach dotyczących projektów w ramach zweryfikowanego programu rozwoju obszarów wiejskich.
potential beneficiaries with relevant, easily accessible information about new opportunities for projects under the reviewed rural development programmes.

Większość tego rodzaju wsparcia powinna być uzależniona od zweryfikowanego uniknięcia emisji gazów cieplarnianych,
The majority of this support should be dependent on verified avoidance of greenhouse gas emissions,

przewodniczących jest możliwość wydania w październiku zweryfikowanego dokumentu będącego ostatecznie podstawą końcowego porozumienia w sprawie ogólnych zasad,
the chairs is to be in a position to issue a revised paper some time in October to serve as an ultimate basis for a final deal on modalities,

How to use "zweryfikowanego" in a Polish sentence

Analiza poszczególnych przedsięwzięć prowadzi do wniosku, że najczęstszym powodem odrzucenia zgłoszenia jest brak zweryfikowanego zapotrzebowania rynkowego.

Pozostałą kwotę musisz zapłacić korzystając z płatności online lub zweryfikowanego konta PayPal.

Wiadomość że samoloty zostały porwane została podana tylko przez jedno, nie zweryfikowanego ?ródło.

Aby otrzymać pożyczkę wymagane jest posiadanie dowodu osobistego/prawo jazdy i zweryfikowanego konta Allegro.

Warunkiem wzięcia udziału jest posiadanie zweryfikowanego konta w serwisie Facebook.

Jeśli przeto gonisz zweryfikowanego natomiast bezkolizyjnego preparacie na Twoje punkty z męskością - ujmij po Viagrę krzew recepty.

Głównym warunkiem, aby wziąć w tej akcji udział jest posiadanie zweryfikowanego konta u bukmachera LvBet.

Wszystkie nasze produkty w ofercie są w 100% oryginalne i pochodzą ze zweryfikowanego źródła.

Oprócz wspomnianego konta Google Ads będziemy potrzebować: zweryfikowanego konta Google Merchant Center, feed-a produktowego zgodnego z wymaganiami Google.

Administratorzy najpopularniejszej platformy wideo zapowiedzieli modyfikację w regułach przyznawania statusu zweryfikowanego użytkownika.

How to use "validated, revised" in an English sentence

And then, who validated that data?

Have you validated your legal roadmap?

Using validated attributes for each position.

Checked and revised July 23, 2018.

All are clinically validated and tested.

validated for intel smart response technology.

Nebraska’s revised standards reflect this understanding.

Argentina fan site revised and rejuvenated!

Check BHU UET Revised Schedule here.

New edition significantly revised and expanded.