What is the translation of " CUJO PROGRAMA " in English?

• whose program
• whose programme

Examples of using Cujo programa in Portuguese and their translations into English

Daí surgiu o quarteto, cujo programa atingia entre 50 e 60 pontos de ibope.
Hence arose the quartet, whose program reached between 50 and 60 points IBOPE.

O Santuário convida todos os interessados a participar nesta apresentação, cujo programa é o seguinte.
The Shrine invites all interested persons to attend the presentation, whose program is as follows.

A DEREX, cujo programa foi aprovado por meio da Instrução Normativa SRF nº.
DEREX, which program was approved by means of the SRF Ruling(Instrução Normativa) No.

A menipeia, Gasparov nos assegura, foi"uma nova e inédita literatura cujo programa Bakhtin compôs.
The Menippea, Gasparov assures us, was"a new, previously unheard-of literature whose program Bakhtin composed.

Este é um partido social democrata moderado, cujo programa não propÃμe o fim da austeridade, mas sim políticas de austeridade suave.
This is a moderate social democratic party, whose programme does not propose an end to austerity but rather austerity-lite policies.

Ele morreu na casa de sua velha amiga Joanne Carson, ex-esposa do apresentador de televisão Johnny Carson, em cujo programa Capote foi um convidado frequente.
He died at the home of his old friend Joanne Carson, ex-wife of late-night TV host Johnny Carson, on whose program Capote had been a frequent guest.

Entre as quais, conversas, no Sudão, com Nimeiry, cujo programa foi querer impor a legislação islâmica também ao sul cristão e animista de seu país.
Among them interviews in Sudan with Nimeiry, whose program was to impose Islamic law on the Christian and Animist south of his country.

Até porque o Snoopy passava no SBT, e quem assistia o SBT e o Bozo ficava protegido da má influência daquela apresentadora da outra emissora, cujo programa passava no mesmo horário.
Até porque o Snoopy passava no SBT, and who watched the SBT and Bozo was protected from the bad influence of that host of another station, whose program passed at the same time.

Trata-se de uma associação de alunos das escolas públicas, cujo programa se resume na cultura e no aperfeiçoamento da saúde.
It is an association of public school students, whose program is ultimately culture and health improvement.

Entre as negociações, cujo programa foi adoptado em Doha, há conversações sobre a articulação entre as regras em matéria de ambiente e as regras em matéria de comércio.
Among the negotiations, the programme for which was adopted at Doha, there are talks on the relationship between the rules on the environment and those on trade.

O exemplo mais recente é o vencedor do"primário digital" cujo programa se resume a uma litania de conceitos de publicidade.
The final example is the winner of the"digital primer" whose program boils down to a litany of advertising concepts.

Ele também instituiu um programa obrigatório para doutrinar todos os indonésios, desde estudantes de escolas primárias até trabalhadores de escritório, no Pancasila, cujo programa foi denominado"Penataran P4.
He also instituted a mandatory program to indoctrinate all Indonesians, from primary school students to office workers, in the Pancasila, which program was denominated"Penataran P4.

Um grande defensor do formalismo era David Hilbert, cujo programa foi concebido para ser um completo e consistente axiomatização de toda a matemática.
A major early proponent of formalism was David Hilbert, whose program was intended to be a complete and consistent axiomatization of all of mathematics.

No dia 28 de Outubro o EURAXESS BUS apresentou no Instituto Gulbenkian de Ciência, em Oeiras, uma série de iniciativas cujo programa pode ser consultado em Programm e IGC-final. pdf.
On 28 October the EURAXESS BUS stood at the Gulbenkian Institute of Science, in Oeiras, where a number of initiatives whose program can be found at Programm and IGC- Final. pdf were developed.

É preciso um partido operário revolucionário, cujo programa se orienta abertamente à derrubada da burguesia e a tomada do poder pelo proletariado e seus aliados.
That requires a revolutionary workers party, whose program is openly directed at the overthrow of the bourgeoisie and the seizure of power by the proletariat and its allies.

No que respeita ao sector das pescas, menos de uma dezena de projectos foram adoptados para cada uma das regiões, com excepção da Córsega, cujo programa de desenrola a um ritmo satisfatório.
With regard to fisheries, fewer than ten projects were adopted for each of the regions, with the exception of Corsica, where the programme is progressing at a satisfactory rate.

Contudo- alegou ainda o meu companheiro-, que acontece numa instituição cujo programa elevado se degenera em desequilíbrio, induzindo-nos a reconhecer que a virtude aí não passa de bandeira fictícia, acobertando a ignorância e a perversidade?
However- also claimed my partner- what happens in an institution whose program degenerates into high imbalance, prompting us to recognize that virtue is nothing more than a fictional flag, covering up ignorance and wickedness?

Em resposta, Terechtchenko exprimia, em nome do governo provisório,«um admiração extrema» sobre o levantamento de Kornilov cujo programa tinha sido em grande parte adoptado pelo governo.
In reply, Tereshchenko expressed, in the name of the Provisional Government,"extreme astonishment" at the revolt of Kornilov, a greater part of whose program had been adopted by the government.

Um dos temas principais da reunião de ministros, que decorre de 21 a 24 de Fevereiro e cujo programa foi quinta-feira apresentado, prende-se com a elaboração de“um conceito de acção estratégica e conceptual” para o desenvolvimento do comércio e investimento na CPLP.
One of the main themes of the meeting of ministers, taking place from 21 to 24 February and whose programme was presentedThursday is related to the preparation of“a concept of strategic and conceptual action” for development of trade and investment in the CPLP.

Em Outubro de 2004, participou, como Concertino na 1ª Orquestra de Guitarras constituída a nível nacional, dirigida por C. Bochmann, cujo programa incluiu uma das suas obras para ensemble de guitarras.
In October 2004, Mr. Mesquita participed as a Concertine in the 1st Guitar Orchestra constituted in a national level and directed by Mr. Bochmann, and whose programme included one of his works for guitar Ensemble.

Hoje, 5 de março, é inaugurado o Ano Académico 2018 na Turin School of Development(TSD), cujo programa inclui todos os Cursos de Mestrado organizados pelo Centro Internacional de Formação da OIT, juntamente com a Universidade e o Politécnico de Turim.
Today, 5 March, marks the inauguration of the 2018 Academic Year at the Turin School of Development, whose programme includes all the Masters Programmes organized by the ILO's International Training Centre in conjunction with the University and Polytechnic of Turin.

Bento XVI está bem de saúde e é paradoxal que se criem dúvidas sobre a sua saúde justamente no retorno de uma viagem cheia de compromissos do seu Pontificado, cujo programa não teve nenhuma redução”.
Benedict XVI is well and it is paradoxical that doubts are engendered about his health precisely on his return from the most demanding journey of his Pontificate, during which the program was not curtailed”.

Também é importante realçar a estabilidade política- e a maturidade do povo em geral- que permitiu a um partido, cujo programa foi motivado pela racionalização de gastos, ganhar a maioria absoluta nas eleições parlamentares realizadas há seis meses.
It is also important to emphasize the political stability- and public maturity- that allowed aparty whose program called for rationalization of spending to win an absolute majority in the parliamentary election held six months ago.

Rapidamente se juntou à Millî Görüş(literalmente:“Visão Nacional”, devendo ser entendida no contexto de censura como«Islão político») de Necmettin Erbakan, cujo programa era o de re-islamização da sociedade.
He quickly joined Necmettin Erbakan's movement, Millî Görüş(literally« National Vision», to be understood in the context of censorship as« Political Islam») whose project was the re-Islamisation of Turkish society.

Hoje, 1 de março, decorre a inauguração do Ano Académico de 2016 na Turin School of Development, cujo programa inclui todos os programas de Mestrados organizadas pelo Centro Internacional de Formação da OIT, em conjunto com a Universidade e o Politécnico de Turim.
Today, 1 March, marks the inauguration of the 2016 Academic Year at the Turin School of Development, whose programme includes all the Masters Programmes organized by the ILO's International Training Centre in conjunction with the University and Polytechnic of Turin.

Penso igualmente que não podemos fazer campanha exigindo uma outra liderança europeia para em seguida passar um cheque em branco a um símbolo do liberalismo cujo programa é cruelmente omisso de ambição e de valores.
I also believe that one cannot campaign by calling for another form of European leadership only to then give a blank cheque to a champion of liberalism whose programme is sorely lacking in ambition and values.

Dia 6 de março, a sessão inaugural do Ano Académico 2017 da Turin School of Development, cujo programa inclui todos os Programas de Mestrado organizados pelo Centro Internacional de Formação da OIT, em colaboração com a Universidade e o Instituto Politécnico de Turim.
Today, 6 March, marks the inauguration of the 2017 Academic Year at the Turin School of Development, whose programme includes all the Masters Programmes organized by the ILO International Training Centre in conjunction with the University and Polytechnic of Turin.

Em Dezembro de 1919, a Associação Académica de Coimbra promove um sarau musical no Teatro Avenida, organizado pelo próprio António Menano, no qual também participa e cujo programa não contem qualquer fado ou guitarrada.
In December 1919, the Academic Association of Coimbra promoted a musical performance at the Avenida Theatre, organized by Antonio Menano, in which he also participates and whose program does not contain any fado or guitars.

Fernando Pernes(1936?2010) foi um dos principais impulsionadores da criação no Porto de um museu de arte contemporânea cujo programa incluía a constituição de uma coleção de âmbito internacional contextualizadora da arte portuguesa, o cruzamento das diferentes práticas artísticas e a criação de novos públicos.
Fernando Pernes(1936-2010) played a key role in the creation of a contemporary art museum in Porto, whose programme included the creation of an international collection that provides a context of Portuguese art, the intersection of different artistic practices and the creation of new audiences.

Nós, comunistas, representantes do proletariado revolucionário dos diferentes países da Europa, América e Ásia, reunidos em Moscou, capital da Rússia sovietista, nós nos sentimos herdeiros e os continuadores da obra cujo programa foi anunciado a 72 anos.
We communists, the representatives of the revolutionary proletariat of various countries of Europe, America, and Asia, who have gathered in Soviet Moscow, feel and consider ourselves to be the heirs and executors of the cause whose programme was announced 72 years ago.

How to use "cujo programa" in a sentence

O evento é uma promoção do Consórcio Pesquisa Café, cujo programa de pesquisa é coordenado pela Embrapa Café.

Mas...Órgão a sério é no CICLO DE ÓRGÃO DOS JERÓNIMOS coordenado pelo meu querido amigo António Esteireiro e cujo programa encontram na sua página!

Ainda hoje a guerrilha usada por organizações cujo programa é em essência socialdemocrata; simplesmente, sustentam suas reivindicações com uma prática militar.

Para quem ainda não sabe Peppa, ela é um pouco personagem animado britânico cujo programa é exibido no canal fechado Discory Kids.

Oscar niemeyer perdia a mulher cujo programa teria conferências sobre arquitetura, história, pensamento filosófico, literatura e artes.

De acordo com o Motosport.com, Ocon e a Mercedes – cujo programa de jovens integra – decidiram em conjunto descartar a participação noutros campeonatos.

As informações repassadas por ele são as válidas e atendem às alterações de regras do governo federal, cujo programa Minha Casa, Minha Vida, é ligado.

O setor de obras pode executar obras de reurbanização de um bairro, cujo programa esteja a cargo do setor de urbanismo.

E isso significa que as conversas sobre a desnuclearização da Coreia do Norte, cujo programa nuclear desestabilizou o mundo nos últimos anos, continuariam lentas.

A iniciativa, cujo programa publicamos em anexo, terá lugar no salão paroquial da Igreja da Camacha.