What is the translation of " DESEJA DEVOLVER " in English?

• you wish to return
• you want to return

Examples of using Deseja devolver in Portuguese and their translations into English

Escolha os bilhetes que deseja devolver.
Choose the tickets that you want to return.

Deseja devolver ou substituir algum produto?
Do you wish to return or exchange something?

Explicando que você deseja devolver determinado item.
Explaining that you would like to return the item.

Clique nesta opção e indique os modelos que deseja devolver.
Click on this option and indicate the model(s) you wish to return.

Deus deseja devolver tudo a você com boa medida.
He wants to give back everything to you in good measure.

Envie-nos um email a informar qual o item que deseja devolver.
Send us an email informing us of the product(s) you wish to return.

Para os domínios que você deseja"devolver", simplesmente envie uma solicitação de exclusão.
For the domains you want to"return" simply submit a grace deletion request.

De seguida deve selecionar a encomenda em causa e os artigos que deseja devolver.
Afterward, you should select the order in question and the items you wish to return.

Se você altera o Tom do tambor, mas deseja devolver ao pitch original, simplesmente gire o codificador até que ela pisca vermelho uma vez.
If you alter the pitch of the drum, but wish to return to the original pitch, simply rotate the encoder until it flashes red once.

SL Andromedical O período de cancelamento começa a partir do dia após o cliente final receber o extensor que deseja devolver, desde que o dispositivo tenha sido pago integralmente.
The cancellation period starts from the day after the end client receives the extender which they want to return, provided the device has been paid for in full.

O Grupo dos Independentes pela Europa das Nações deseja devolver aos parlamentos nacionais um papel primordial, no quadro de uma Europa baseada nas democracias nacionais.
The Europe of Nations Group wishes to restore the national parliaments' prime role, in a framework of a Europe founded on national democracies.

De Rosário; Vila del Dique com o lago azul fundo e uma infra-estrutura moderna que espera o turista, é o lugar exato para essas férias que não esquecem, é um desses lugares que sempre parada deseja devolver.
Of Rosario; Villa del Dique with their deep blue lake and a modern infrastructure waiting the tourist, it is the exact place for those vacations that don't forget, it is one of those places that always stop desires to return.

Se deseja devolver um artigo adquirido neste site e não é cliente registado, deverá utilizar o link enviado no e-mail que recebeu com a confirmação da encomenda.
If you want to return an item purchased in this website but you are not a registered customer, you should do it through the link sent in the order confirmation email.

O vendedor não será responsável ou responsáveis pela perda, extravio ou entrega em atraso de quaisquer produtos que o cliente deseja devolver. Na medida em que o cliente tem de suportar os riscos do transporte escolhido.
The vendor shall not be responsible or liable if any products the customer wishes to return is lost, misdirected or delivered late; therefore the customer has to bear the risks of the shipping chosen.

Se você deseja devolver uma ou todas as partes do seu pedido, você precisará entrar em contato com o serviço ao cliente em Fale Conoscoe obtenha um formulário"Retorno do Produto" que deve ser incluído no seu pacote.
If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service atContact Usand obtain a"Product Return" form that must be included with your package.

Se o cliente tiver feito uma encomenda para mais de um artigo e não quiser devolver todos os artigos da encomenda, reembolsaremos o valor dos artigos que deseja devolver, sem reembolsar todos ou parte dos custos de entrega dessa encomenda.
If you have placed an order for more than one article and do not wish to return all the articles in the order, we will only refund the amount for the articles you wish to return, without refunding all or part of the order delivery costs.

Se você deseja devolver uma ou todas as partes do seu pedido, você precisará entrar em contato com o serviço ao cliente em Fale Conosco e obtenha um formulário"Retorno do Produto" que deve ser incluído no seu pacote.
If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service at Contact Us  and obtain a"Product Return" form that must be included with your package.

O INFO() devolve informações sobre o ambiente de operação actual. O parâmetro do tipo define o tipo de informação que deseja devolver. Pode ser um dos seguintes: o" directory" devolve a localização da pasta actual, o" numfile" devolve o número de documentos activos e o" release" devolve a versão do KSpread em texto, o" recalc" devolve o modo de novo cálculo actual:" Automatic" ou" Manual", o" system" devolve o nome do ambiente de operação e o" osversion" devolve o sistema operativo actual.
The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following:"directory" returns the path of the current directory,"numfile" returns the number of active documents,"release" returns the version of KSpread as text,"recalc" returns the current recalculation mode:"Automatic" or"Manual","system" returns the name of the operating environment,"osversion" returns the current operating system.

Se deseja devolver alguma ou todas as partes do seu pedido, tem de contactar o Apoio ao Cliente através da Central de Atendimento e obter o formulário de"Devolução de Produto" que terá de incluir no seu pacote de devolução.
If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service via Help Center and obtain a"Product Return" form that must be included with your package.

Se deseja devolver um artigo adquirido através do nosso site, recomendamos que o faça através da página web, em caso de não se ter registado como cliente, deve-o fazer através do link enviado no email a confirmar encomenda.
If you want to return an item purchased at our website, we recommend you to do it at the site, if you have not registered as a customer you should do it through the link sent in the email to confirm your order.

Os clientes que desejam devolver itens são obrigados a solicitar um RMA.
Customers who want to return item(s) are required to apply for a RMA.

Aceita encomendas de destinantarios que as desejem devolver aos remetentes.
You accept parcels recipients wish to return to senders.

Meu senhor, guardei de vós umas lembranças que há muito desejava devolver-vos.
My lord, I have remembrances of yours that I have long-ed long to re-deliver.

Se desejar devolver este tipo de artigos, é imprescindível que conservem a etiqueta e o dispositivo de proteção.
If you wish to return this type of item, the label and the safety seal must be conserved.

Se desejar devolver um produto danificado a Miss BeadCo terá todo o prazer de reparar, trocar ou reembolsá-lo do valor original do produto.
If You wish to return faulty or damaged Product, Miss BeadCo will gladly repair, exchange or refund the original price.

Se você desejar devolver algum item de seu pedido, reembolsaremos o preço total da compra.
If you wish to return items from your order, we will refund the full purchase price.

Ao financiar associações que atuam para a reflorestação e a proteção das árvores, desejamos devolver à natureza um pouco do que ela nos dá todos os dias.
By funding associations that work for reforestation and tree protection, we want to give back to nature a little of what it gives us every day.

O ancião daquela igreja era um velho amigo, e em nossa extrema necessidade e desamparada condição, meu marido escreveu-lhe dizendo que estávamos em necessidade e se aquela igreja desejasse devolver os vinte dólares, nós os aceitaríamos.
The elder of that church was an old friend, and in our extreme want and friendless condition my husband wrote to him, stating that we were in want, and if that church now wished to return the twenty dollars we would receive it.

Dado que a CAMPER dispõe de um período mais longo para devolução(30 dias) e se desejar devolver o artigo após o prazo de 14 dias mas antes da data limite de 30 dias, a CAMPER poderá deduzir os custos da entrega inicial.
As CAMPER has a longer return period(30 days), if you wish to return an item after the term of 14 days after the day on which you received the goods, but before the expiry of the 30 days term, CAMPER is entitled to deduct the initial delivery costs.

Caso você tenha pago quaisquer taxas ou impostos diretamente às autoridades competentes para a importação do Produto que deseje devolver, a Burberry não será responsável por quaisquer pedidos de reembolso de tais taxas ou impostos das autoridades competentes, nem será responsabilizada se tal reembolso for ou não possível.
Where you have paid any duties or taxes directly to the relevant authorities on the importation of the Product you wish to return, Burberry shall have no liability in relation to any claim for a refund of such duties or taxes from the authorities or whether or not such a refund is possible.

How to use "deseja devolver" in a sentence

Na lista, clique no sinal de mais e na opção “Solicitar Reembolso”; Passo 2: Procure o jogo que deseja devolver e clique em “Marcar” e “Seguinte”.

Você deseja devolver um produto da Leine & Linde para análise e/ou inspeção técnica?

Esperamos que você envie os produtos que deseja devolver o mais rápido possível e no prazo máximo de 7 dias após o envio do formulário de devolução.

Se você deseja devolver um produto você deve enviar-nos um e-mail solicitando um número de autorização primeiro.

Na maioria dos casos, o agente de aluguer de automóveis cobra uma taxa extra se você deseja devolver o veículo em um local diferente.

Para exercer o seu direito de devolução, contacte o nosso Apoio ao Cliente, com o número da referência que deseja devolver e os motivos.

Se deseja devolver um produto danificado ou defeituoso, por favor, embalá-lo em uma caixa rígida e enviá-lo por correio registado.

Os produtos que você deseja devolver devem ser enviados para: Eventos San Cristóbal SL.

Na mensagem, informe seu nome, o número do pedido, seu CPF, endereço completo, o(s) produto(s) que deseja devolver e os motivos para a solicitação.

Se você tem um item com defeito que você deseja devolver, por favor entre em contato conosco dentro de 3 dias a partir de você receber o item.