What is the translation of " IMPLICADAS " in English?

• involved
• implicated
• concerned
• implied
• involving
• volved

Examples of using Implicadas in Portuguese and their translations into English

Há mulheres e crianças implicadas.
Women and children are involved.

Todas as pessoas implicadas nesta obra.
All those who are involved in our work.

Garantia dos direitos das pessoas implicadas.
Guarantee of the rights of persons implicated.

Implicadas nesta hipótese estão as famílias de vírus Coxsackie ou rubéola.
The Coxsackie virus family or rubella is implicated.

Pessoas erradas foram implicadas.
A lot of bigwigs got wrongly implicated.

Algumas palavras podem ser implicadas no uso diário, tal como“aquela, que, que,” etc.
Some words can be implied in everyday use, such as"that, which, who," etc.

Mas várias coisas estão implicadas nisto.
But several things are involved in this.

As notas que foram implicadas no passado imediato tornam-se explicadas no presente.
The notes that were implicate in the immediate past become explicate in the present.

Todas as agências das Nações Unidas implicadas.
And all the United Nations agencies concerned.

Todas essas capacidades estão implicadas na percepção auditiva vocal.
All these skills are implicated in vocal auditory perception.

Entretanto, três regiões cromossômicas foram implicadas.
However, three chromosomal regions were implicated.

Várias bactérias estão implicadas na etiologia.
Various bacteria have been implicated in the etiology.

Recompilação de dados básicos em todas as administrações implicadas.
Compilation of basic information from the authorities involved.

Várias outras pessoas foram implicadas e exiladas.
Several more people were implicated and exiled.

Quaisquer custos envolvidos seriam regularizados entre as companhias aéreas implicadas.
Any costs involved would be settled between the airlines concerned.

Todas essas citocinas estão também implicadas nas doenças autoimunes.
All such cytokines are also implicated in autoimmune diseases.

Por sua vez, sofrem as consequências sociais a ela implicadas.
In turn, they suffer the social consequences it implies.

Além disso, tais interações estão implicadas no desenvolvimento de doenças.
Moreover, these interactions are implicated in the development of diseases.

Assegurar a ligação com as Nações Unidas e quaisquer outras organizações relevantes implicadas.
Ensure liaison with the United Nations and any other relevant organisation involved.

A museologia é uma das áreas que estão implicadas neste contexto cultural.
Museology is one of the areas that are involved in this cultural context.

Pessoas implicadas Apelido: Nome próprio: Também conhecida por: Data de nascimento: Local de nascimento: Endereço.
Individuals concerned Surname: First name: Alias: Date of birth: Place of birth: Address.

Diversas vias de administração estão implicadas na HIO.
Several routes of administration are implicated in OIH.

Graças aos esforços das partes implicadas, foram tomadas as medidas necessárias.
Thanks to the efforts of all the parties concerned, the necessary steps have been taken.

Não é necessário insistir aqui sobre as contradições implicadas em tais negações.
It is not necessary to insist here on the contradictions implied in these denials.

O círculo das ciências implicadas em uma perspectiva ecológica extraordinária estendeu-se.
The circle of the sciences involved in an ecological perspective extraordinary extended.

Existem interesses de forças regionais implicadas na guerra.
There are interests of regional powers involved in the war.

Assim como as organizações criminosas implicadas nessas actividades e nas de branqueamento de dinheiro com elas relacionadas.
Together with the criminal organizations involved and associated money-laundering activities.

Um grupo de trabalho interserviços integrará funcionários das principais direcções-gerais implicadas.
There will be an interdepartmental working party made up of officials from the main Directorates-General concerned.

Supõe a possessão de certas habilidades implicadas pela lógica de proposições.
It presupposes the possession of certain skills implied by propositional logic.

Estas estruturas são implicadas em comportamentos e movimentos automáticos e são importantes na manutenção do ciclo sono-vigília.
These structures are implicated in automatic movements and behaviors that are important in maintaining the sleep-wake cycle.

How to use "implicadas" in a sentence

EUROCONTROL conta com uma equipa multidisciplinar de especialistas em cada uma das áreas implicadas na Techical Due Diliegence.

A alemã Siemens e as norte-americanas Johnson & Johnson, General Electric e Stryker, todas grandes fabricantes de equipamentos médicos, foram implicadas no inquérito.

Além de suprimir a produção de metaloproteinases, implicadas na gênese da osteoartrose, é capaz de prevenir, parcialmente, a destruição de células e tecidos da matriz cartilaginosa por radicais livres de oxigênio(10,11).

Já a segunda fase das nossas análises aborda a questão dascapacidades de linguagem implicadas na elaboração das atividadesque compoem os módulos das SD.

Uma acção requer sempre a outra para se completar, estando as duas pessoas reciprocamente implicadas.

Além de pequenas moléculas, macromoléculas como proteínas e RNAs têm sido implicadas com a manutenção do floema e sinalização4,7,8.

As exigências em termos de regras e tarefas implicadas são compatíveis com o nível de desenvolvimento e aprendizagem dos alunos?

No entanto, no sistema de ensino inclusivo é a revista educação pública, rio de situando as diferenças implicadas na educação de surdos: inclusão.

Para os autores, o comum está para além dos recursos propriamente ditos, significando a dimensão das relações de alteridade implicadas nos processos de comunização.

Estamos prontos para apoiar tal opção de solução do problema que iria agradar a todas as partes implicadas.