What is the translation of " OS PROGRAMAS DE COMPUTADOR " in English?

• computer programs
• computer software
• computer programmes

Examples of using Os programas de computador in Portuguese and their translations into English

Os programas de computador estão muito lentos.
Computer programs are running slowly.

Senhor Presidente, são os programas de computador patenteáveis?
Mr President, are computer programs patentable?

Os programas de computador são o sistema como nós.
Computer programs are system as us.

Obrigação de os Estados-membros protegerem os programas de computador através dos direitos de autor.
Obligation on Member States to protect computer programs by copyright.

Contudo, os programas de computador, não são humanos e não sabem isto.
Computer programs, however, are not human and don't know all that.

Na verdade, compreender o significado de sentenças é uma tarefa extremamente complexa para os programas de computador.
Actually understanding the meaning of sentences is an incredibly complex task for computer programs.

Os programas de computador devem ser protegidos como obras literárias.
Protection is to be accorded to computer programs as literary works.

Os arquivos DTD ou XSD informam os programas de computador como devem"ler" e processar os textos marcados.
The DTD or XSD files inform computer software how to"read" and process the marked texts.

Os programas de computador e métodos estatísticos também devem ser especificados.
The computer programs and statistical methods must also be specified.

Os algoritmos, os protótipos comerciais e os programas de computador não deveriam ser patenteáveis enquanto tais.
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.

Toma os programas de computador e o dinheiro que a Connie me deu.
Here, you can have all the computer programs and the money Connie gave me.

Com esta finalidade o conhecimento de certas leis do web design e especializou-se os programas de computador serão necessários para nós.
For this purpose knowledge of certain laws of web-design and specialized computer programs will be necessary for us.

Os programas de computador, em média, obtiveram o diagnóstico correto em apenas 34% dos casos.
The computer programs, on average, got the correct diagnosis only 34% of the time.

Se passar no computador muito tempo, então para você os programas de computador especiais rapidamente ajudarão a aprender o inglês.
If you spend behind the computer much time, to you special computer programs quickly will help to learn English.

Os programas de computador poderiam ser executados mais rapidamente se várias instruções fossem processados simultaneamente.
Computer programs could be executed faster if multiple instructions were processed simultaneously.

A legislação de patentes do México diz expressamente que os programas de computador não são patenteáveis assim como fazem as leis correspondentes na Argentina e no Brasil.
Mexican patent legislation explicitly states that computer programs are not patentable just like corresponding legislation in Argentina and Brazil.

Os programas de computador são protegidos como obras literárias na acepção do artigo 2.o da Convenção de Berna.
Computer programs are protected as literary works within the meaning of Article 2 of the Berne Convention.

Os licenciados devem ser equipados com os conhecimentos fundamentais sobre como usar computadores e equipamentos, bem como uma capacidade de gravar os programas de computador.
Graduates should be equipped with fundamental knowledge on how to use computers and equipment as well as an ability to write the computer programs.

Os programas de computador para a indústria de cinema e vídeo tornaram-se muito mais poderosos e mais disponíveis.
Computer programs for the film and video industry have become vastly more powerful and more available.

Diversas combinações entre as parcelas da capacidade de carga de ponta e lateral e as variáveis monitoradas foram testadas, utilizando-se os programas de computador excel e maple.
Various combinations between plots of load capacity of end bearing pile and shaft wall and the monitored variables were tested, using the computer programs excel and maple.

A vitória de libratus prova que os programas de computador podem aprender dos seres humanos-e subseqüentemente superá-los.
Libratus' victory proves that computer programs can learn from humans- and subsequently surpass them.

O acento circunflexo na letra"u" causou mais problemas pois poucas pessoas na equipe sabiam como digitá-lo e os programas de computador tinham problemas em lidá-lo como parte do código.
The circumflex over the letter"u" caused problems for the team as hardly anyone knew how to type it and the computer programs had trouble handling it as part of the coding.

Em relação à computação, os programas de computador, algorítmos e computação paralela desempenham papel fundamental na mecânica computacional.
With regard to computing, computer programming, algorithms, and parallel computing play a major role in CM.

Os programas de computador gozam da mesma protecção que as obras literárias no que respeita aos direitos de autor, quando forem o resultado«da criação intelectual do autor».
Computer programmes enjoy the same copyright protection as literary works, if they are the'own intellectual creation of their authors.

Portanto, quanto mais se automatizem os processos cerebrais ou os programas de computador, mais livre ficará o consciente humano ou a interface com o programa será mais simples e intuitivo.
Therefore, the more automatic the cerebral processes or the computer programs are, the freer the human consciousness, or the simpler and more intuitive the program's interface will be.

Os programas de computador para Engenharia Estrutural irão auxiliar o engenheiro nas soluções algébricas de análise numérica dos modêlos criados para representar a realidade da estrutura após a sua construção, na administração das informações do projeto e sua consistência, na elaboração de desenhos construtivos, na elaboração das lista dos materiais que serão consumidos e na elaboração de relatórios técnicos.
The computer programs for Structural Engineering will be useful to the engineer to the algebraic solutions for numerical analyse of models created to represent the structure reality after the building, in the management of the project information and his consistency, developing a constructive drawing, elaborating a list of materials that will be consume and elaborating technical reports.

No entanto, as diferenças importantes entre os requisitos de patenteabilidade, especialmente nas áreas de alta tecnologia como a biotecnologia e os programas de computador, significam que o reconhecimento mútuo dos relatórios de exames pelos principais departamentos de patentes pode requerer maior harmonização.
However, major differences in patentability requirements, especially in the high technology areas such as biotechnology and computer software, means that mutual recognition of examination reports amongst the major patent offices may require further harmonisation.

Neste contexto, os programas de computador no Tierra são considerados evolutivos e podem sofrer mutações, auto-replicar e recombinar.
In this context, the computer programs in Tierra are considered to be evolvable and can mutate, self-replicate and recombine.

A o abrigo da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias(" Convenção sobre a Patente Europeia"), assinada em Munique em 5 de Outubro de 1973, e da legislação dos Estados-Membros em matéria de patentes, considera se expressamente que os programas de computador, bem como com as descobertas, as teorias científicas, os métodos matemáticos, as criações estéticas, os esquemas, regras e métodos para execução de actividades intelectuais, jogos ou actividades comerciais, assim como as exposições de informação, não são invenções, pelo que estão excluídos da patenteabilidade.
Under the Convention on the Grant of European Patents signed in Munich on 5 October 1973(European Patent Convention) and the patent laws of the Member States, programs for computers together with discoveries, scientific theories, mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and presentations of information are expressly not regarded as inventions and are therefore excluded from patentability.

Não só os programas de computador utilizados precisam oferecer um processamento eficiente como precisam também ser intuitivos e de fácil utilização.
Computer programs not only must offer efficient processing but must also be intuitive and easy to use.

How to use "os programas de computador" in a sentence

Nesse treinamento, mostro os programas de computador mais utilizados no mercado de trabalho, ou seja, ensino a usar o Windows, que é um sistema Operacional mais utilizado no mundo.

Ele veio na forma de código executável para associar com todos os programas de computador.

Você pode adicionar os programas de computador que domina, desde que estejam relacionados ao cargo para o qual você está se candidatando.

O professor revelou que boa parte deles ainda não havia tido contato com os programas de computador, mas adquiriram bastante habilidade.

Software são os programas de computador, ou seja, aquilo que o homem não pode pegar fisicamente, algo abstrato vamos assim dizer hardware são as coisas.

Os programas de computador são protegidos por legislação específica, nomeadamente através do decreto lei relativo à Proteção Júridica dos Programas de Computador (decreto-lei nº 252/94).

Mas os programas de computador ainda têm contratempos em entender a linguagem natural ou o tipo de fala que os seres humanos usam no dia a dia.

Ai, apenas 100 pessoas (sem contar, os programas de computador), poderão te dar um bilhão de votos.

Vírus vir anexado a outros arquivos, como exe , e afetam o modo como os computadores iniciar ou como os programas de computador de trabalho.

Esqueçam o vodu, na nova história o que vale mesmo são os programas de computador e a tecnologia em nuvem.