What is the translation of " PROGRAMA INTERREG " in English?

• INTERREG programme
• INTERREG
• intereg

Examples of using Programa INTERREG in Portuguese and their translations into English

Objecto: Aprovação do programa INTERREG.
Subject: Adoption of the Interreg programme.

O programa INTERREG IV C tem as seguintes vertentes.
The INTERREG IV C programme has the following headings.

Este novo instrumento poderia ser completado pelo programa INTERREG.
This new instrument could be complemented by INTERREG.

Senhor Presidente, o programa INTERREG toca-nos particularmente.
Mr President, the INTERREG programme is particularly close to our hearts.

O ECOM também tem recebido apoio substancial do programa INTERREG.
Substantial support was also given to ECOM by the INTERREG programme.

Quero que me digam se o programa INTERREG pode cobrir esta despesa?
Could you please tell me if the Interreg programme is able to cover this expenditure?

O programa INTERREG III C diz respeito à cooperação entre as regiões em todo o território comunitário.
INTERREG III C is to address cooperation between regions throughout Europe.

Os trabalhos a efectuar a título do programa INTERREG referem-se apenas ao primeiro subprograma.
The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.

Programa INTERREG: a União Europeia contribui com 119 milhões de euros a favor do espaço de cooperação transnacional"Espaço Atlântico.
INTERREG: European Union grants EUR 119 million for transnational co-operation in"Atlantic Rim" area.

Senhor Presidente, com a aplicação do programa INTERREG III, a política de cooperação europeia entra numa nova fase.
Mr President, with the implementation of INTERREG III, European cooperation policy is entering a new phase.

Programa INTERREG: a Comissão contribui com 807 milhões de euros para a cooperação transfronteiriça entre a Espanha e Portugal.
Interreg programme: the Commission contributes Euro 807 million to cross-border cooperation between Spain and Portugal.

Alguns dos projectos com mais êxito do programa INTERREG são precisamente os que devem ser ensaiados ao abrigo do artigo 10°.
Some of the most successful projects in the INTERREG programme were the very ones which should be tested under Article 10.

Programa INTERREG: a União Europeia contribui com 66,2 milhões de euros para a cooperação transfronteiriça no espaço"Sudoeste Europeu.
Interreg Programme: European Union to contribute EURO 66.2 million to cross-border cooperation in south-west Europe.

As regiões com carácter de hinterland natural e que patenteiam coesão com a macro região deviam ter a possibilidade de beneficiar do programa INTERREG III B.
Regions acting as a natural hinterland and having close ties with the macro-region should be able to participate under INTERREG III B.

Auditoria de sistemas ao programa INTERREG II A ESPANHA/ PORTUGAL 14 -17 de Maio de 2002.
Systems audit on Interreg II A Spain/ Portugal programme 14- 17 May 2002.

A EUREGIO está envolvida no planeamento e implementação de variadíssimos programas e projectos, incluindo o Programa INTERREG.
The EUREGIO is directly involved in the planning and implementation of many different programmes and projects, including the INTERREG programme.

No quadro do programa INTERREG IIC para o ECADSE, não há um único projecto que tenha apenas parceiros dos Estados-Membros.
In the framework of the INTERREG IIC CADSES-programme. there is no project that only has EU-partners.

No âmbito destas medidas, os recursos do FEDER serão associados aos do FSE de forma a optimizar o impacto do programa INTERREG em termos de desenvolvimento.
Under these measures, resources from the ERDF will be combined with those from the ESF to maximise the development impact of the Interreg programme.

Programa INTERREG: contribuição da União Europeia de 6 milhões de euros para um programa-estudo transeuropeu sobre o planeamento territorial.
Interreg programme: European Union contributes EUR 6 million for a trans-european study-programme on spatial planning.

Os cinco membros do Partido da Esquerda no Parlamento Europeu decidiram apoiar o programa LEADER+, a iniciativa EQUAL e o programa INTERREG, mas não apoiam o programa URBAN.
DA The Left' s five Members of the European Parliament have chosen to support LEADER+, the EQUAL initiative and INTERREG, but not URBAN.

A referência ao programa INTERREG na alteração 16 não é adequada, já que as orientações do INTERREG foram estabelecidas noutro contexto.
The reference to the INTERREG Programme in Amendment No 16 is inappropriate as the guidelines for INTERREG have been set out elsewhere.

A3-139/90 do Sr. Cushnahan, em nome da Comissão da Política Regional e do Ordenamento Territorial, sobre uma inicitaiva comunitária a favor das regiões fronteiriças Programa INTERREG.
A3-139/90 by Mr Cushnahan, on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, on a Community initiative in favour of border areas Interreg.

Nas orientações da Comissão para o programa INTERREG afirmam categoricamente que é preciso prestar especial atenção às regiões ultra-periféricas e insulares.
The Commission guidelines for Interreg definitely state that particular attention needs to be paid to ultra-peripheral and insular regions.

Estou convencido de que o programa ajudará a definir soluções comuns para problemas comuns e destacará o valor acrescentado europeu trazido pelo programa INTERREG.
He was sure that the programme would help to find common remedies to common problems and would highlight the added value for Europe that the Interreg programme provided.

Por exemplo, a sua articulação com o programa INTERREG poderia evitar que os projectos se detivessem nas fronteiras, perdendo com isso a sua eficácia.
For example, by combining PHARE with the INTERREG programme it is possible to prevent projects stopping at the border and thus being less effective.

Um comité comum transfronteiriço de programação e de acompanhamento coordenará a introdução do programa INTERREG em Mecklenburg-Vorpommern e das medidas PHARE no território polaco.
An overall Joint Programming and Monitoring Committee will coordinate the execution of the INTERREG programme in Mecklenburg-Western Pomerania and the PHARE measures on the Polish side.

Programa INTERREG: a Comissão contribui com 103,8 milhões de euros para a cooperação transfronteiriça entre Itália, França, Espanha, Portugal e Gibraltar.
INTERREG programme: the Commission contributes 103.8 million Euro to cross-border cooperation between Italy, France, Spain, Portugal and Gibraltar.

Em segundo lugar, gostaríamos de sublinhar a sua tentativa de compensar as reduções no programa INTERREG repondo cerca de 33 milhões de euros, reintegrando essa rubrica no orçamento.
Secondly, we would highlight their attempt to restore the cuts in the INTERREG programme by some EUR 33 million in the payments, restoring that heading to the budget.

Programa INTERREG: a Comissão contribuiu com 145,1 milhões de euros para o espaço de cooperação transnacional"Açores-Madeira-Canárias" entre Portugal e Espanha.
Interreg Programme: Commission contributes Euro 145.1 million to the Azores-Madeira-Canary Islands transnational cooperation area between Portugal and Spain.

Tratado germano-neerlandês forneceu igualmente o quadro necessário à ratificação de acordos especiais para a gestão e execução do programa INTERREG na fronteira germano-neerlandesa.
The German/Dutch treaty has also provided the framework for the ratification of special agreements for the management and implementation of the INTERREG programme on the Dutch/German border.