Examples of using Programa multidisciplinar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este programa multidisciplinar tem duas direções.
Este teste foi aplicado de rotina nas crianças de até seis anos do Programa Multidisciplinar de Neonatos de Risco.
This test was used routinely in children up to six years of the Multidisciplinary Program Risk Neonates.Este programa multidisciplinar tem duas direçÃμes.
This multidisciplinary programme has two directions.As restaurações das mesquitas tornaram-se a parte mais visível de um programa multidisciplinar que visa melhorar a qualidade de vida nas cidades.
The mosque restorations became the most visible part of a multidisciplinary programme aimed at improving the quality of life in the cities.Siga nosso programa multidisciplinar e qualifique-se para programas de pós-graduação de nível superior.
Follow our multidisciplinary programme and qualify for top-level post-master Processo FAPESP: 06/00684-3- Fatores orexígenos, anorexígenos, pró e anti-inflamatórios:efeitos do programa multidisciplinar para redução da massa corporal em adolescentes obesos.
FAPESP's process: 06/00684-3- Orexigenic, anorexigenic, pro and pre-inflamatory factors:effects of a multidisciplinary program for weight reduction in obese adolescents.O programa multidisciplinar é complementado com uma especialização aprofundada em uma das quatro áreas principais.
The multidisciplinary programme is complemented with an in-depth specialisation in one of four majors.O bacharel em ciências em biologia é um programa multidisciplinar que combina bases rigorosas em biologia, química e física.
The bachelor of science in biology is a multidisciplinary program combining rigorous foundations in biology, chemistry, and physics.Este programa multidisciplinar oferece-lhe a oportunidade de explorar o continente africano a partir de uma ampla gama de perspectivas.
This multidisciplinary programme offers you the opportunity to explore the African continent from a wide range of perspectives.Este programa de mestrado de dois anos é um programa multidisciplinar com foco em diferentes áreas de estudo relacionadas à educação.
This two-year Master's Este programa multidisciplinar coesa abrange temas variados crucial para futuras carreiras de nossos alunos como principais influenciadores.
This cohesive multi-disciplinary programme covers varied topics crucial for our student's future careers as key influencers.IMACS(Máster in Advanced argila Science)é o primeiro programa multidisciplinar que reúne o conhecimento amplamente distribuída de argilas.
IMACS(International Master in Advanced Clay Science)is the first multi-disciplinary program that brings together the widely-distributed knowledge of clays.É um programa multidisciplinar que promove o estudo das interações de fatores sociais e políticos culturais.
It is a multidisciplinary programme that promotes the study of the interactions of cultural social and political factors.Jacint Jordana Diretor do Barcelona Institut d'Estudis Internacionals Grupo Alvo O Mestre's em Relações Internacionais é um programa multidisciplinar destinada a educar os futuros profissionais.
Jacint Jordana Director of the Institut Barcelona d'Estudis Internacionals Target Group The Master's in International Relations is a multidisciplinary programme intended to educate future professionals.Contabilidade é um programa multidisciplinar que compreende componentes de novidade e criatividade da contabilidade.
Accounting is a multidisciplinary program comprehending both novelty and creativity components of the accounting.O programa de mestrado de dois anos da economia e sociedade do Leste Asiático(EcoS)é um programa multidisciplinar que lida com os aspectos sociais, políticos e econÃ́micos contemporâneos da região do Leste Asiático como um todo.
The two-year master's Este programa multidisciplinar, bem adaptado, baseado em economia, concentra-se em todas as áreas específicas relevantes para fazer negócios na China.
This well-tailored, economics-based, multi-disciplinary programme focuses on all specific areas relevant to doing business in China.O objetivo do presente trabalho foi avaliar o perfil nutricional dos pacientes inseridos em um programa multidisciplinar para o tratamento da obesidade grave e em pré-operatório de cirurgia bariátrica caracterizando o consumo de nutrientes saudáveis.
The aim of this study was to evaluate the nutritional profile of the patients included into a multidisciplinary program for the treatment of severe obesity and bariatric surgery pre-op, featuring consumption of healthy nutrients.Um programa multidisciplinar, onde você pode complementar seu cluster escolhido com eletivas selecionadas a partir da pesquisa de perfis e da indústria;
A multidisciplinary programme, where you can complement your chosen cluster with electives selected from the profiles research and industry;Os pacientes liberados participam de um programa multidisciplinar de seguimento ambulatorial de longo prazo no ambulatório de alto risco.
Discharged patients are admitted in a multidisciplinary program for long-term outpatient follow-up at the high-risk clinic.Trata-se de um programa multidisciplinar, criado com o objetivo de oferecer um atendimento mais personalizado, atuando em ações desde a prevenção primária até a reabilitação.
It is a multidisciplinary program, created with the aim of offering Ministrado por pesquisadores internacionais, esse programa multidisciplinar bonita em torno do tema'Modernidades da América Latina: Resistência, Reavivamento e Mudança.
Taught by international researchers, this multidisciplinary programme centres around the theme'Latin American Modernities: Resistance, Revival and Change.Este MA é um programa multidisciplinar que combina insights das áreas de estudos de desenvolvimento, política, teoria política e direito internacional.
This MA is a multi-disciplinary programme combining insights from the fields of development studies, politics, political theory and international law.Deste modo, estas pacientes poderão ser tratadas com um programa multidisciplinar que combina a cirurgia, a radiação, a quimioterapia, a hormonoterapia e as novas dianas moleculares.
These patients can then be treated with a multidisciplinary programme combining surgery, radiation, chemotherapy, hormone therapy and new molecular targets.Este curso é um programa multidisciplinar de dois anos, em tempo integral, cobrindo uma ampla gama de disciplinas de ciências da terra, engenharia e economia aplicadas à exploração e produção de hidrocarbonetos.
This course is a two-year, full-time multidisciplinary programme covering a wide range of earth science, engineering and economics subjects applied to hydrocarbon exploration and production.Sobre Department O departamento de New Media é um programa multidisciplinar que oferece formação teórica e prática com uma abordagem crítica no campo de estudos de mídia digital.
About Department The department of New Media is a multidisciplinary program that provides theoretical and practical training with a critical approach in the field of digital media studies.Através de um programa multidisciplinar, os alunos aprendem os métodos e habilidades relevantes em vários campos tecnológicos, com uma característica comum através de sua aplicação em sistemas relacionados à indústria aeroespacial.
Through a multidisciplinary program, students learn the relevant methods and skills in various technological fields, with a commonality through its application in aerospace-related systems.O novo Bacharel em Relações Internacionais é um programa multidisciplinar abrangente que fornece aos alunos uma sólida compreensão analítica e crítica da política internacional. Programa. .
The new Bachelor's Degree in International Relations is a comprehensive multidisciplinary program that provides students with a solid analytical and critical understanding of international politics.Nosso programa multidisciplinar oferece a você a oportunidade de desenvolver uma ampla base de conhecimento a partir de uma seleção de áreas de estudo que incluem política, história, sociologia, policiamento e criminologia.
Our multi-disciplinary programme provides you with the opportunity to develop a wide knowledge base from a selection of subject areas which include politics, history, sociology, policing and criminology.Características principaisEste MA é um programa multidisciplinar que combina insights das áreas de estudos de desenvolvimento, política, teoria política e direito internacional.
Key Features This MA is a multi-disciplinary programme combining insights from the fields of development studies, politics, political theory and international law.
