What is the translation of " MULTIDISCIPLINARY PROGRAM " in Portuguese?

• programa multidisciplinar
• programa multiprofissional

Examples of using Multidisciplinary program in English and their translations into Portuguese

This test was used routinely in children up to six years of the Multidisciplinary Program Risk Neonates.
Este teste foi aplicado de rotina nas crianças de até seis anos do Programa Multidisciplinar de Neonatos de Risco.

Accounting is a multidisciplinary program comprehending both novelty and creativity components of the accounting.
Contabilidade é um programa multidisciplinar que compreende componentes de novidade e criatividade da contabilidade.

The language diagnosis for children aged between 2 and 4 years was obtained from medical records of the Multidisciplinary Program for risk Neonates.
O diagnóstico de linguagem dos 2 aos 4 anos foi obtido nos prontuários do Programa Multidisciplinar de Neonatos de Risco.

Objective: evaluate criteria of success in a multidisciplinary program of obesity treatment: analysis in short- and long-term.
Objetivo: avaliar critérios de sucesso em um programa multiprofissional de tratamento da obesidade em adolescentespmto.

Through a multidisciplinary program, students learn the relevant methods and skills in various technological fields, with a commonality through its application in aerospace-related systems.
Através de um programa multidisciplinar, os alunos aprendem os métodos e habilidades relevantes em vários campos tecnológicos, com uma característica comum através de sua aplicação em sistemas relacionados à indústria aeroespacial.

The new Bachelor's Degree in International Relations is a comprehensive multidisciplinary program that provides students with a solid analytical and critical understanding of international politics.
O novo Bacharel em Relações Internacionais é um programa multidisciplinar abrangente que fornece aos alunos uma sólida compreensão analítica e crítica da política internacional. Programa..

Our multidisciplinary program is dedicated to integrating management skills with technical knowledge from different engineering disciplines for the purpose of accomplishing work activities and entire projects more economically and productively.
Nosso programa multidisciplinar é dedicada à integração de competências de gestão com conhecimentos técnicos de diferentes disciplinas de engenharia com a finalidade de realizar atividades de trabalho e projetos inteiros mais económica e produtiva.

The significant difference between the scores obtained before and 30 days after phonoaudiological therapy shows unequivocally the effectiveness of a multidisciplinary program of auditory rehabilitation for the elderly population.
A significativa diferença entre os escores obtidos antes e 30 dias após a terapia fonoaudiológica demonstra de modo inequívoco a efetividade de um programa multidisciplinar de reabilitação auditiva para uma população idosa.

The bachelor of science in biology is a multidisciplinary program combining rigorous foundations in biology, chemistry, and physics.
O bacharel em ciências em biologia é um programa multidisciplinar que combina bases rigorosas em biologia, química e física.

The struggle to keep up patients' adherence to SH treatment is a great challenge for the State government as well as for health professionals, because it depends on the implementation of multidisciplinary programs at all levels of care to hypertensive patients, so that interventions are more effective.
A luta contra a não adesão aos tratamentos da HA constitui grande desafio tanto para o Estado como para os profissionais de saúde, pois depende da implementação de programas multidisciplinares em todos os níveis de atendimento aos pacientes hipertensos, para que as intervenções sejam mais eficazes.

Discharged patients are admitted in a multidisciplinary program for long-term outpatient follow-up at the high-risk clinic.
Os pacientes liberados participam de um programa multidisciplinar de seguimento ambulatorial de longo prazo no ambulatório de alto risco.

We analyzed a sample of all the programs of Medicine III 36, comprising 16 programs 27 academic courses and one professional master- MP restricted to the General and Digestive Surgery, Cardiovascular Surgery and any Multidisciplinary Programs that included in its content the aforementioned specialties Figure 1.
Foi analisada uma amostragem da totalidade dos programas da Medicina III da CAPES 36, compreendendo 16 programas 27 cursos acadêmicos e 1 mestrado profissional- MP restritos à Cirurgia Geral e do Aparelho Digestivo, a Cirurgia Cardiovascular e eventuais Programas Multidisciplinares que incluíssem também, em seu conteúdo a especialidades supracitadas Figura 1.

Automotive Technology: a multidisciplinary program Vehicles are a source of multidisciplinary challenges for technicians and scientists.
Tecnologia Automóvel: um programa multidisciplinar Veículos são uma fonte de desafios multidisciplinares de técnicos e cientistas.

The purpose of the program was to attend to the need for training nurses at the doctoral level; but from 2007, began to accept other professionals interested in scientific education in the health area, reflecting the characteristics of a multidisciplinary program, which aims to"provide a thorough scientific training for researchers in the health area in order to develop technical, scientific and ethical-political skills in research, care and education.
A finalidade do Programa era atender a necessidade de formação de enfermeiros em nível doutorado; porém, a partir de 2007, passou a aceitar outros profissionais interessados na formação científica na área da saúde, refletindo as características de um programa multiprofissional, que tem por objetivo" propiciar a formação científica aprofundada de pesquisadores, na área de saúde, visando desenvolver competências técnicas, científicas e ético-políticas no âmbito da investigação, assistência e ensino.

Currently, multidisciplinary programs to prepare to labor have become common and aim at physical and psychic balance for a healthy life.
Atualmente, programas multidisciplinares de preparação para o parto se tornaram comuns e objetivam o equilíbrio físico e psíquico para uma vida saudável.

The aim of this study was to evaluate the nutritional profile of the patients included into a multidisciplinary program for the treatment of severe obesity and bariatric surgery pre-op, featuring consumption of healthy nutrients.
O objetivo do presente trabalho foi avaliar o perfil nutricional dos pacientes inseridos em um programa multidisciplinar para o tratamento da obesidade grave e em pré-operatório de cirurgia bariátrica caracterizando o consumo de nutrientes saudáveis.

The ACERTO project, a multidisciplinary program developed in Brazil aiming to improve the recovery of the surgical patient, similar to the ERAS protocol, establishes a series of differentiated cares in the pre and postoperative periods.
O projeto ACERTO, programa multidisciplinar desenvolvido no país visando melhorar a recuperação do paciente cirúrgico, semelhante ao protocolo ERAS estabelece uma série de cuidados diferenciados nos períodos pré e pós-operatório.

The Angolan Government is headed by His Excellency José Eduardo dos Santos who is the President of the Republic. Angola has put policies in place and has been executing multidisciplinary programs, taking into account not only the country's geopolitical dimension, but also the strengthening of civic, political, economic, social and cultural rights of our people.
O Executivo Angolano, chefiado por Sua Excelência Senhor José Eduardo dos Santos, Presidente da República de Angola, tem adoptado políticas e está a executar programas multidisciplinares tendo em conta não só a dimensão geopolítica do país, mas sobretudo o reforço aos Direitos Civis, Políticos, Económicos, Sociais e Culturais da nossa população.

The EPS degree is a multidisciplinary program, presenting a balanced offer of courses in economics and political science and quantitative methods.
O grau EPS é um programa multidisciplinar, apresentando uma oferta equilibrada de cursos em economia e ciência política e métodos quantitativos.

Institutes and Centres of investigation, whether public or private, for the development of multidisciplinary Programs that involve the use of applied modern biotechnologies to human and animal health, agriculture, fisheries and aquaculture sectors.
Institutos e Centros de pesquisa públicos e privados para o desenvolvimento de programas multidisciplinares integrando conceitos biotecnológicos modernos e ferramentas às necessidades do país para aplicações práticas para a saúde humana, animal, produção agrícola, pecuária e da aquicultura.

Implementation of multidisciplinary programs involving dermatologists, urologists, physicians of the family health care program, pathologists, psychologists and social workers, among others, would certainly contribute to that goal, providing a full service of better quality to these men.
A implementação de programas multiprofissionais, envolvendo dermatologistas, urologistas, médicos do programa de saúde da família, patologistas, psicólogos e assistentes sociais, entre outros, certamente contribuiria para esta meta, proporcionando um atendimento integral, de melhor qualidade a estes homens.

Nanomaterials Science is a two-year(120 ECTS) multidisciplinary program in which you will explore the subject areas of catalysis, colloid science, and nanophotonics.
A Nanomaterials Science é um programa multidisciplinar de dois anos(120 ECTS), no qual você explorará as áreas temáticas de catálise, ciência coloidal e nanofotônica.

The implementation of multidisciplinary programs within the Family Health Program, which involves monitoring the individual and collective health status, as well as the stimulus to the adoption of healthier lifestyle habits, such as regular physical activity and change in eating habits, may be an effective measure to reduce risks to health in Nova Andradina's population.
A implantação de programas multidisciplinares no âmbito do PSF, que envolve o acompanhamento do estado de saúde individual e coletivo, bem como o estímulo à adoção de hábitos de vida mais saudáveis, como a prática de atividades físicas regulares e a mudança nos hábitos alimentares, pode constituir medida eficaz para a redução dos riscos à saúde na população em Nova Andradina.

About Department The department of New Media is a multidisciplinary program that provides theoretical and practical training with a critical approach in the field of digital media studies.
Sobre Department O departamento de New Media é um programa multidisciplinar que oferece formação teórica e prática com uma abordagem crítica no campo de estudos de mídia digital.

Objectives create and offer multidisciplinary program of intensive clinical setting and diabetes education(de) to patients with diabetic retinopathy(dr) treated at hos; assess possible changes in the.
Objetivos criar e oferecer programa multiprofissional de ajuste clínico intensivo e de educação em diabetes(ed) a pacientes com rd atendidos no hos; avaliar possíveis mudanças no nível d.

The study aimed to evaluate the effectiveness of a multidisciplinary program and identify the profile and changes of feet in the first examination of patients with diabetes mellitus type 1.
O estudo objetivou avaliar a eficácia de um programa interdisciplinar e identificar o perfil e as alterações dos pés no primeiro exame dos pacientes com diabetes mellitus do tipo 1.

In order to increase compliance in multidisciplinary programs for obesity treatment, a better understanding of predisposing healthy or risk behaviors, resulting from interaction of biological, psychological, environmental and genetic factors is needed.
Para aumentar a adesão em programas multidisciplinares para o tratamento da obesidade, é preciso compreender melhor a predisposição a comportamentos saudáveis ou de risco, que resultam da interação de fatores biológicos, psicológicos, ambientais e genéticos.

The Master of Arts in Christian Leadership is a unique multidisciplinary program designed for those who desire to lead as Christians across a variety of church, ministry, and other settings.
O Master of Arts em Christian Leadership é um programa multidisciplinar exclusivo projetado para aqueles que desejam liderar como cristãos em uma variedade de igrejas, ministérios e outros ambientes.

The implementation of multidisciplinary programs at all care levels for diabetic patients and epidemiological studies on the profile and characterization of individuals must be promoted, so that more effective interventions can be planned.
A implementação de programas multidisciplinares para todos os níveis de atendimento aos pacientes diabéticos e a realização de estudos epidemiológicos sobre o perfil e caracterização desses indivíduos devem ser estimulados, a fim de serem planejadas intervenções mais eficazes.

A Division of Euthenics was authorized to offer a multidisciplinary program focusing the techniques and disciplines of the arts, sciences and social sciences on the life experiences and relationships of women.
Uma Divisão de Eutênicos foi autorizada a oferecer um programa multidisciplinar enfocando as técnicas e disciplinas das artes, ciências e ciências sociais nas experiências de vida e relacionamentos das mulheres.