Examples of using Multidisciplinary program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The best results are achieved when surgery is combined multidisciplinary program aimed at changing lifestyles and human behavioral skills.
وتتحقق أفضل النتائج عندما الجراحة هي برنامج مشترك متعدد التخصصات يهدف إلى تغيير نمط واحد والمهارات السلوكيةA multidisciplinary program aiming to educate and train practitioners and researchers who can contribute to enhanced healthcare solutions in Qatar.
برنامج متعدد التخصصات، يهدف إلى تعليم الممارسين والباحثين وتدريبهم؛ للمساهمة في تطوير حلول الرعاية الصحية في دولة قطرGraduate students are given a unique opportunity tostudy all key elements of genomics and precision medicine in one innovative, multidisciplinary program.
ويُمنح طلاب الدراسات العليا فرصة فريدة لدراسةجميع العناصر الأساسية لعلم الجينوم والطب الدقيق من خلال البرامج المبتكرة والمتعددة التخصصاتThe program, which re-launched in 2018, is a multidisciplinary program conducted in collaboration with the University of Oxford in the United Kingdom and the Museum of Islamic Art in Doha.
ويتميز البرنامج، الذي أعيد طرحه في عام 2018، بأنه برنامج متعدد التخصصات يُقَدَّم بالتعاون مع جامعة أُكسفورد في المملكة المتحدة ومتحف الفن الإسلامي في الدوحةThe continued formation of new educational initiatives is part of HBKU's mission to build andcultivate human capacity through enriching multidisciplinary programs, as envisioned in the Qatar National Vision 2030.
ويشكّل المضيّ قدمًا في تطوير مبادرات تعليمية جديدة جزءًا من مهمة الجامعة الرامية إلىبناء القدرات البشرية وتنميتها من خلال إثراء البرامج المتعددة التخصصات، كما هو محدد في رؤية قطر الوطنية 2030The College of Law offers multidisciplinary programs to graduate students, equipping them with the skills to navigate complex civil, common and Sharia law systems.
وتوفر كلية القانون فيجامعة حمد بن خليفة لطلاب الدراسات العليا برامج تدريبية متعددة التخصصات، تزودهم بالمهارات الضرورية لتناول تعقيدات الأنظمة القانونية المدنية والعامة وأحكام الشريعةThe medical oncology section is focused on thequality of care with the development of patient-oriented disease-specific multidisciplinary programs. In one stop the patient can visit multiple specialties consultants in one clinic location.
يركز قسم الأورام الطبي على جودة الرعاية من خلال تطوير برامج متعددة التخصصات للمرضى، فيمكن للمريض زيارة الاستشاريين من ذوي A multidisciplinary program aimed at building high quality academic and entrepreneurial capacities to support the rapid rate of change and the challenges associated with the scaling of industrial systems.
برنامج متعدد التخصصات يهدف إلى بناء القدرات الأكاديمية الرفيعة ومهارات ريادة الأعمال اللازمة لدعم معدلات التغيير والتحديات الكبيرة في مجال تطوير الأنظمة الصناعيةFrom October 6 till 21 the second edition of ArabCartoon Festival will again present a multidisciplinary program that outsteps the borders of the visual arts, and focuses on‘cartoons', not only in form, but also in spirit or tactics.
ستقام الدورة الثانية من«مهرجان الكاريكاتير العربي» فيالفترة ما بين 6- 21 أكتوبر/تشرين الأول 2017، حيث تقدم برنامجاً متعدد التخصصات يتخطى حدود الفنون البصرية ويركز على فن«الكاريكاتير» شكلاً وضموناًThrough multidisciplinary programs, Baraka brings to light a deeper understanding and knowledge of the local community and reflects this knowledge into the tourism experience as a means of empowering the local community. Book now Date E. g..
ومن خلال البرامج متعددة الاختصاصات، تعمل بركة على تقديم فهم ومعرفة أعمق حول المجتمع المحلي وتعكس هذه المعرفة على التجربة السياحية لتصبح وسيلة لتمكين المجتمع المحليThe Cultural Studies Program is a multidisciplinary program that offers an intellectual body of information, which serves as the infrastructure for the study of design, art and culture. Thus, it stands at the cutting edge of research in these fields.
منهاج الدراسات الثقافية هو برنامج متعدد التخصصات الذي يوفر في نفس الوقت هيئة معرفة وفكر والتي تقوم عليها دراسات التصميم، الفنون والثقافة، وهذا قائم في طليعة المستجدات للبحوث في هذه المجالاتConflict Resolution, as a multidisciplinary program, concentrates on the different aspects of conflict resolutions of its different levels. This has its societal impact in different directions especially on the developmental aspects.
يهدف The University of Florida Multidisciplinary Training Program in Hypertension.
Ral من جامعة فلوريدا برنامج التدريب المتعدد التخصصات في ارتفاع ضغط الدمCystic fibrosis program offers multidisciplinary team approach family screening with sweat chloride test.
برنامج التليف الكيسي، والذي يقدم فريق متعدد التخصصات(المسح العائلي عن طريق فحص كمية الكلورايد في العرقThe student only enters the program when the Multidisciplinary Team approve it.
So, we are trying to build our educational program around the multidisciplinary as very important elements.
فنحن نحاول بناء برنامجنا التعليمي حول تعددية التخصصات كعناصر هامةً للغايةOur multidisciplinary research program in cancer population science at the University of Virginia has been examining reasons for poor prostate cancer outcomes, especially in African-American patients.
يقوم برنامجنا البحثي متعدد التخصصات في علوم سكان السرطان بجامعة فرجينيا بفحص أسباب ضعف نتائج سرطان البروستاتا، خاصة في المرضى من أصول إفريقيةEndocrinology Program caregivers use a multidisciplinary approach to diagnose and treat endocrine diseases.
يتبنى فريق برنامج طب الغدد الصماء منهجية متعددة الاختصاصات لتشخيص وعلاج أمراض الغدد الصماءThe Advanced Heart Failure and Transplant program is a multidisciplinary effort that involves a diverse range of healthcare professionals.
إن برنامج فشل القلب المتقدم وزرع القلب هو نتيجة جهد فريق متعدد التخصصات يتضمن مجموعة واسعة من مقدمي الرعاية الصحيةCleveland Clinic Abu Dhabi's multidisciplinary Sleep Disorders Program team is composed of physicians from the Neurological Institute and the Respiratory & Critical Care Institute.
يضم برنامج علاج اضطرابات النوم في كليفلاند كلينك أبوظبي فريقًا متعدد التخصصات من أطباء معهدي الأعصاب والجهاز التنفسي والرعاية الحرجةImpact Data Lab(IDL) is a training, prototyping, and production program that convenes multidisciplinary teams to collaborate on Palestinian human rights.
مختبر المعلومات»(IDL) هو برنامج للتدريب والنَّمذَجَة والإنتاج، يستدعي فِرَقاً متعدّدة التخصّصات للتعاون في مجال حقوق الإنسان الفلسطينيةWellness Program- A multidisciplinary, multi-year, intergenerational school-wide initiative aimed at fostering a culture of social and emotional wellness for all community members.
برنامج الصحّة- مبادرة متعددة التخصصات والسنوات والأجيال على مستوى المدرسة، تهدف إلى تبنّي ثقافة الصحّة الاجتماعيّة والنفسيّة لكافة أفراد المجتمعThe Pancreatic Diseases Program's comprehensive, multidisciplinary approach unites consultants from across many departments at Cleveland Clinic Abu Dhabi.
يقوم برنامج أمراض البنكرياس على نهج شامل متعدد التخصصات ويضم أطباء استشاريين من جميع أقسام كليفلاند كلينك أبوظبيIn collaboration with other Institutes,the Anesthesiology Institute also offers a multidisciplinary Pain Management program for chronic pain needs and supports in the care of critically-ill patients.
ويتعاون معهد التخدير مع المعاهد الأخرى لتقديم برنامج متعدّد التخصّصات للتحكّم بالألم يهدف إلى تلبية حاجات المرضى الذين يعانون من ألم مزمن وإلى تقديم الدعم في رعاية المرضى ذوي الظروف الصحية الحرجةFor example, psycho-oncology program involves a multidisciplinary team that works with patients to reduce the stress caused by the disease and improve quality of life.
على سبيل المثال، يتضمن النفسي وعلم الأورام البرنامج فريق متعدد التخصصات يعمل مع المرضى للحد من التوتر الناجم عن المرض وتحسين نوعية الحياةThe Thoracic Disease Program is composed of a multidisciplinary team who uses an integrated, Patients First approach. Caregivers involved in patient care for this program are.
يضم برنامج أمراض الصدر فريقاً متعدد التخصصات يطبق نهجاً متكاملاً يقوم على فلسفة"المريض أولاً، ويشمل ذلك أخصائيين فيSurgery must be conducted by a multidisciplinary team at any Epilepsy Unit with a surgical epilepsy program.
يجب أن تتم العملية جراحية من قبل فريق متعدد التخصصات في وحدة الصرع مع برنامج جراحة الصرعIf I am applying with a multidisciplinary project, which program should I apply to?
إذا تقدمت بطلب لمشروع متعدد التخصصات، فما هو البرنامج الذي يجب أن أتقدم إليه؟?
