What is the translation of " MULTIDISCIPLINARY PROGRAMME " in Portuguese?

• programa multidisciplinar

Examples of using Multidisciplinary programme in English and their translations into Portuguese

This multidisciplinary programme has two directions.
Este programa multidisciplinar tem duas direções.

The mosque restorations became the most visible part of a multidisciplinary programme aimed at improving the quality of life in the cities.
As restaurações das mesquitas tornaram-se a parte mais visível de um programa multidisciplinar que visa melhorar a qualidade de vida nas cidades.

This multidisciplinary programme has two directions.
Este programa multidisciplinar tem duas direçÃμes.

Jacint Jordana Director of the Institut Barcelona d'Estudis Internacionals Target Group The Master's in International Relations is a multidisciplinary programme intended to educate future professionals.
Jacint Jordana Diretor do Barcelona Institut d'Estudis Internacionals Grupo Alvo O Mestre's em Relações Internacionais é um programa multidisciplinar destinada a educar os futuros profissionais.

This highly multidisciplinary programme is embedded in the M-BIC.
Este programa altamente multidisciplinar é incorporado no M-BIC.

From 9 September to 8 November, the Biennale of design, architecture and creativity will once again shake the city of Lisbon with a stimulating and multidisciplinary programme which marks its 10th anniversary.
De 9 de Setembro a 8 de Novembro próximos, a Bienal de design, arquitectura e criatividade vai agitar uma vez mais a cidade de Lisboa com um programa estimulante e multidisciplinar que assinala o seu 10º aniversário.

Follow our multidisciplinary programme and qualify for top-level post-master programmes..
Siga nosso programa multidisciplinar e qualifique-se para programas de pós-graduação de nível superior.

Six months after opening, however, it closed over political differences. These have now been overcome and, today, the Niemeyer Centre offers a multidisciplinary programme that does justice to its exceptional architecture.
Seis meses depois de abrir, no entanto, encerrou por discordâncias políticas, entretanto ultrapassadas, e hoje o Centro Niemeyer oferece uma programação multidisciplinar que faz justiça à sua arquitetura de exceção.

The multidisciplinary programme is complemented with an in-depth specialisation in one of four majors.
O programa multidisciplinar é complementado com uma especialização aprofundada em uma das quatro áreas principais.

The CBRN programme, and its successor the solidarity programme, are multidisciplinary programmes involving political, technical, economic, diplomatic, military and legal resources.
O programa QBRN e o seu sucessor, o programa de solidariedade, são programas pluridisciplinares que envolvem meios políticos, técnicos, económicos, diplomáticos, militares e jurídicos.

It is a multidisciplinary programme that promotes the study of the interactions of cultural social and political factors.
É um programa multidisciplinar que promove o estudo das interações de fatores sociais e políticos culturais.

FAQ Videos The two-year master's programme East Asian Economy and Society(EcoS) is a multidisciplinary programme dealing with contemporary societal, political and economic aspects of the East Asian region as a whole.
O programa de mestrado de dois anos da economia e sociedade do Leste Asiático(EcoS) é um programa multidisciplinar que lida com os aspectos sociais, políticos e econômicos contemporâneos da região do Leste Asiático como um todo.

This multidisciplinary programme offers you the opportunity to explore the African continent from a wide range of perspectives.
Este programa multidisciplinar oferece-lhe a oportunidade de explorar o continente africano a partir de uma ampla gama de perspectivas.

The two-year master's programme East Asian Economy and Society(EcoS) is a multidisciplinary programme dealing with contemporary societal, political and economic aspects of the East Asian region as a whole.
O programa de mestrado de dois anos da economia e sociedade do Leste Asiático(EcoS) é um programa multidisciplinar que lida com os aspectos sociais, políticos e econÃ́micos contemporâneos da região do Leste Asiático como um todo.

A multidisciplinary programme, where you can complement your chosen cluster with electives selected from the profiles research and industry;
Um programa multidisciplinar, onde você pode complementar seu cluster escolhido com eletivas selecionadas a partir da pesquisa de perfis e da indústria;

The Master's programme in International Development Studies welcomes both Dutch and international students who seek to study global development issues in a multidisciplinary programme, and who enjoy and can contribute to an intellectually and culturally diverse community.
O programa de mestrado em Estudos de Desenvolvimento Internacional dá as boas-vindas a estudantes holandeses e internacionais que buscam estudar questões de desenvolvimento global em um programa multidisciplinar, e que apreciam e podem contribuir para uma comunidade intelectualmente e culturalmente diversa.

It is designed as a multidisciplinary programme that addresses important contemporary issues in an emerging field of study.
Foi concebido como um programa multidisciplinar que aborda questões contemporâneas importantes em um campo emergente de estudo.

This two-year Master's programme is a multidisciplinary programme focusing on different study fields related to education.
Este programa de mestrado de dois anos é um programa multidisciplinar com foco em diferentes áreas de estudo relacionadas à educação.

Boasts multidisciplinary programmes whereby students learn from different faculties, crucially important in an increasingly complex job market.
Possui programas multidisciplinares pelos quais os alunos aprendem de diferentes faculdades, de importância crucial em um mercado de trabalho cada vez mais complexo.

Taught by international researchers, this multidisciplinary programme centres around the theme'Latin American Modernities: Resistance, Revival and Change.
Ministrado por pesquisadores internacionais, esse programa multidisciplinar bonita em torno do tema'Modernidades da América Latina: Resistência, Reavivamento e Mudança.

Our multidisciplinary programme allows you to look beyond country borders and you will discover what is needed on different levels, from the United Nations to Europe, from individual countries to the local level.
Nosso programa multidisciplinar permite que você olhe além das fronteiras do país e descobrirá o que é necessário em diferentes níveis, das Nações Unidas à Europa, de países individuais ao nível local.

These patients can then be treated with a multidisciplinary programme combining surgery, radiation, chemotherapy, hormone therapy and new molecular targets.
Deste modo, estas pacientes poderão ser tratadas com um programa multidisciplinar que combina a cirurgia, a radiação, a quimioterapia, a hormonoterapia e as novas dianas moleculares.

This highly multidisciplinary programme provides you with the theoretical background and clinical insight necessary for research in the fields of experimental psychopathology, clinical psychology and psychiatry.
Este programa altamente multidisciplinar proporciona os antecedentes teÃ3ricos e a visão clínica necessária para a pesquisa nos campos de psicopatologia experimental, psicologia clínica e psiquiatria.

The Commission will present a mul tiannual and multidisciplinary programme of training, exchanges and assistance for the protection of the euro in the first half of 2001.
A Co missão apresentará um programa plurianual e pluridisciplinar de formação, de inter câmbio e de assistência para a protecção do euro durante o primeiro semestre de 2001.

Participation in multidisciplinary programmes focused on the symptoms control is a strategy commonly performed in other realities, different from the reality of the study population 52.6% are assisted only by the doctor, which could explain the results regarding selfcare maintenance.
A participação em programas multidisciplinares voltados para o controle dos sintomas é estratégia comumente realizada em outras realidades, diferentes da realidade da população deste estudo 52,6% recebem assistência apenas do médico, o que poderia explicar os resultados em relação à manutenção do autocuidado.

In 2005, EXD will once again take Lisbon by storm with a multidisciplinary programme of events that for 45 days will draw thousands of visitors to several venues across the capital.
Em 2005, a ExperimentaDesign vai invadir Lisboa com um programa multidisciplinar de eventos que durante 45 dias promete atrair milhares de visitantes a diversos pontos por toda a cidade.

With a dynamic and multidisciplinary programme that brings together exhibitions, urban interventions, lectures and debates, the theme of this edition-"It's About Time"- is guaranteed to shake Lisbon.
Com uma programação dinâmica e multidisciplinar que reúne exposições, intervenções urbanas, conferências e debates, o tema desta edição-"It's About Time"- promete agitar Lisboa.

It has set its goals to promote cutting-edge multidisciplinary programmes in which are infused the elements of innovativeness and technopreneurship designed to enhance market competitiveness.
Ele definiu suas metas para promover programas multidisciplinares de ponta em que são infundidos os elementos de inovação e technopreneurship destinadas a aumentar a competitividade do mercado.

An intensive and multidisciplinary programme: you will approach the dynamic field of Latin American Studies from a multidisciplinary perspective.
Um programa intensivo e multidisciplinar: você abordará o campo dinâmico dos Estudos Latino-Americanos a partir de uma perspectiva multidisciplinar..

The European Union- Russia Studies master's programme(EURUS) is a unique multidisciplinary programme combining different disciplines such as political science, comparative politics, international relations, economics, law, history and cultural studies.
A União Europeia- programa de mestrado Estudos Rússia(Eurus) é um programa multidisciplinar única que combina diferentes disciplinas, tais como a ciência política, política comparada, relações internacionais, economia, direito, história e estudos culturais.